意
yì HSK2

thought

Showing: All meanings (6)

2,893 sentences — page 143 of 145

  1. 他们大多数本意是好的，但就是不理解这个世界。

    tā​men dà​duō​shù běn​yì shì hǎo​de, dàn jiù​shì bù lǐ​jiě zhè​ge shì​jiè.

    Most of them mean well, but they just don't understand the world.

    Source: CCMatrix

  2. 大多数登山的意外事故是在下山的途中发生的。

    dà​duō​shù dēng​shān de yì​wài​shì​gù shì zài xià shān de tú​zhōng fā​shēng de.

    Most mountaineering accidents occur on the way down.

    Source: CCMatrix

  3. 两名男士在饭店前厅与他见面，并对他前来表示了谢意。

    liǎng míng nán​shì zài fàn​diàn qián​tīng yǔ tā jiàn miàn, bìng duì tā qián​lái biǎo​shì le xiè​yì.

    Two men met him in the lobby of the hotel and thanked him for coming.

    Source: CCMatrix

  4. 另外一个常见的、无意识的约束在于，假设这些线必须要经过圆点的中心。

    lìng​wài yī​ge cháng​jiàn de, wú​yì​shí de yuē​shù zài​yú, jiǎ​shè zhè​xiē xiàn bì​xū yào jīng​guò yuán​diǎn de zhōng​xīn.

    Another common, unconscious constraint is the assumption that the lines must pass through the center of the dots.

    Source: CCMatrix

  5. 我们无意羞辱任何人。

    wǒ​men wú​yì xiū​rǔ rèn​hé​rén.

    We have no intention of humiliating anyone.

    Source: United Nations

  6. 我绝对无意伤害你。

    wǒ jué​duì wú​yì shāng​hài nǐ.

    I have absolutely no intention of hurting you.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他在信中表示歉意。

    tā zài xìn zhōng biǎo​shì qiàn​yì.

    He apologized in the letter.

    Source: CCMatrix

  8. 请不要随意下定论。

    qǐng bù​yào suí​yì xià dìng​lùn.

    Don't jump to conclusions, please.

    Source: OpenSubtitles

  9. 他太害羞，不好意思跟我来。

    tā tài hài​xiū, bù​hǎo​yì​si gēn wǒ lái.

    He's too shy to come with me.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你真是个善解人意的女人。

    nǐ zhēn​shi ge shàn​jiě​rén​yì de nǚ​rén.

    You are such an understanding woman.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我无意中听到了你的名字。

    wǒ wú​yì​zhōng tīng dào le nǐ de míng​zi.

    I overheard your name.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我会签同意书。

    wǒ huì qiān tóng​yì​shū.

    I will sign the consent form.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我为我女儿的行为表示歉意。

    wǒ wèi wǒ nǚ'ér de xíng​wéi biǎo​shì qiàn​yì.

    I apologize for my daughter's behavior.

    Source: OpenSubtitles

  14. 不要得意忘形。

    bù​yào dé​yì​wàng​xíng.

    Don't get carried away.

    Source: OpenSubtitles

  15. 你总说她是个善解人意的女人。

    nǐ zǒng shuō tā shì ge shàn​jiě​rén​yì de nǚ​rén.

    You always said she was an understanding woman.

    Source: OpenSubtitles

  16. 她甚至没有读胰腺活检的同意书。

    tā shèn​zhì méi​yǒu dú yí​xiàn huó​jiǎn de tóng​yì​shū.

    She didn't even read the consent form for the pancreatic biopsy.

    Source: AI Challenger 2017

  17. 她不好意思告诉我，她是单亲妈妈。

    tā bù​hǎo​yì​si gào​sù wǒ, tā shì dān​qīn mā​ma.

    She was embarrassed to tell me she's a single mom.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我无意中听到了他给你的语音留言。

    wǒ wú​yì​zhōng tīng dào le tā gěi nǐ de yǔ​yīn liú​yán.

    I overheard the voicemail he left you.

    Source: OpenSubtitles

  19. 如果你碰巧见到他，请代我向他致意。

    rú​guǒ nǐ pèng qiǎo jiàn dào tā, qǐng dài wǒ xiàng tā zhì yì.

    Should you happen to see him, please give him my regards.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  20. 我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

    wǒ xī​wàng wǒ mǔ​qīn bù​zài gān​yù, ràng wǒ zì​jǐ ná zhǔ​yi.

    I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.

    Source: UM-Corpus: Education