意
yì HSK2

thought

Showing: All meanings (6)

2,893 sentences — page 38 of 145

  1. “我并不是说只是好一点，我的意思是好多了，”他说。

    “ wǒ bìng​bù​shì shuō zhǐ​shì hǎo yī​diǎn, wǒ​de yì​si shì hǎo duō le,” tā shuō.

    “And I don’t mean just a little bit better, I mean a lot better,” he said.

    Source: CCMatrix

  2. 这个学生花了近一个小时思索出这难句的意思。

    zhè​ge xué​sheng huā le jìn yī​ge xiǎo​shí sī​suǒ chū zhè nán jù de yì​si.

    The student spent almost an hour trying to puzzle out the meaning of this difficult sentence.

    Source: UM-Corpus: Education

  3. 那孩子看了这篇故事，但没有理解它的全部意思。

    nà hái​zi kàn le zhè piān gù​shi, dàn méi​yǒu lǐ​jiě tā de quán​bù yì​si.

    The child read the story but didn't comprehend its full meaning.

    Source: UM-Corpus: Education

  4. 我的意思是，我们并没有拥有该公司足够长的时间。

    wǒ​de yì​si shì, wǒ​men bìng méi​yǒu yōng​yǒu gāi gōng​sī zú​gòu cháng de shí​jiān.

    I mean, we haven't owned the company long enough.

    Source: CCMatrix

  5. 我的意思是，过了一段时间，一个品牌变得有些过时了。

    wǒ​de yì​si shì, guò le yī duàn shí​jiān, yī​ge pǐn​pái biàn​de yǒu​xiē guò​shí le.

    I mean, after a while a brand becomes somewhat outdated.

    Source: CCMatrix

  6. 不要误会我的意思---我认为多伦多是一个非凡的城市。

    bù​yào wù​huì wǒ​de yì​si--- wǒ rèn​wéi duō​lún​duō shì yī​ge fēi​fán de chéng​shì.

    Don’t get me wrong — I think Toronto is an extraordinary city.

    Source: CCMatrix

  7. 贝尔格莱德，意思是“白城”，是塞尔维亚首都和最大的城市。

    bèi'ěr​gé​lái​dé, yì​si shì“ bái​chéng”, shì sài'ěr​wéi​yà shǒu​dū hé zuì​dà de chéng​shì.

    Belgrade, which means the “White City” is the capital and largest city of Serbia.

    Source: CCMatrix

  8. 我的意思是，他们让你的生活充满挑战，但他们没有什么大不了的。

    wǒ​de yì​si shì, tā​men ràng nǐ de shēng​huó chōng​mǎn tiǎo​zhàn, dàn tā​men méi​yǒu shén​me dà​bu​liǎo de.

    I mean, they make your life challenging, but they’re no big deal.

    Source: CCMatrix

  9. 她的意思是她已经三天没做饭了，她和她的家人已经三天没吃东西了。

    tā de yì​si shì tā yǐ​jing sān tiān méi zuò fàn le, tā hé tā de jiā​rén yǐ​jing sān tiān méi chī dōng​xi le.

    She meant she hadn’t cooked for three days and she and her family hadn’t eaten for three days.

    Source: CCMatrix

  10. 他们没有意识到危险。

    tā​men méi​yǒu yì​shí dào wēi​xiǎn.

    They did not realize the danger.

    Source: CCMatrix

  11. 你比你意识到的更透明。

    nǐ bǐ nǐ yì​shí dào de gèng tòu​míng.

    You’re more transparent than you realize.

    Source: CCMatrix

  12. 你意识到你在干什么吗？

    nǐ yì​shí dào nǐ zài gàn​shén​me ma?

    Do you realize what you're doing?

    Source: OpenSubtitles

  13. 你意识到自己与众不同了。

    nǐ yì​shí dào zì​jǐ yǔ​zhòng​bù​tóng le.

    You realized you were different.

    Source: OpenSubtitles

  14. 她甚至没有意识到她在哭。

    tā shèn​zhì méi​yǒu yì​shí dào tā zài kū.

    She didn't even realize that she was crying.

    Source: CCMatrix

  15. 我只是没有意识到他知道。

    wǒ zhǐ​shì méi​yǒu yì​shí dào tā zhī​dao.

    I just didn't realize he knew.

    Source: CCMatrix

  16. 她第一次意识到自己害怕了。

    tā dì​yī​cì yì​shí dào zì​jǐ hài​pà le.

    She realized for the first time that she was afraid.

    Source: CCMatrix

  17. 我没有意识到我离得这么近。

    wǒ méi​yǒu yì​shí dào wǒ lí de zhè​me jìn.

    I didn’t realize that I was so close.

    Source: CCMatrix

  18. 我其实没意识到有这么多人。

    wǒ qí​shí méi yì​shí dào yǒu zhè​me duō rén.

    I actually didn't realize that there were so many people.

    Source: OpenSubtitles

  19. 她没有意识到她屏住了呼吸。

    tā méi​yǒu yì​shí dào tā bǐng zhù le hū​xī.

    She did not realize that she was holding her breath.

    Source: CCMatrix

  20. 我开始意识到事情的严重性。

    wǒ kāi​shǐ yì​shí dào shì​qing de yán​zhòng​xìng.

    I began to realize the seriousness of the situation.

    Source: CCMatrix