- 不好意思 bùhǎoyìsi sorryA polite phrase used as an apology for minor inconveniences, or when feeling shy or unworthy when giving or receiving a gift or kindness; similar to "pardon me" or "excuse me".
- 有意思 yǒuyìsi interestinginteresting; enjoyable; fun
- 没意思 méiyìsi boringboring; dull; of no interest; also describes feeling bored or listless
- 好意思 hǎoyìsi to have the nerveTo feel no shame or embarrassment; to be bold enough to do something socially awkward. Used in rhetorical questions or in the negative form [[不好意思|不好意思|bu4 hao3 yi4 si5]].
- 小意思 xiǎoyìsi small tokenA small gift or gesture given to show one's appreciation or kindness; often used as a polite expression when presenting a gift to someone else
- 够意思 gòuyìsi wonderful(colloquial) reaching a high standard; splendid; wonderful; delightful
- 意思意思 yìsiyìsi as a tokento do something as a mere token of appreciation; to express gratitude or respect by giving a small gift or treating someone to a meal
- 不够意思 bùgòuyìsi disloyalnot playing fair or being a bad friend; showing a lack of loyalty or consideration for others
- 意意思思 yìyisīsī to hesitate in speechTo be hesitant or stumble in one's speech; to hem and haw
- 没有意思 méiyǒuyìsi boringuninteresting; dull; of no interest; meaningless
- 意思表示 yìsibiǎoshì declaration of intent(legal) A formal expression of one's will to produce a specific legal effect, such as making a request or an admission.
- 意里意思 yìliyìsī to hesitate(dialect) to be hesitant or speak indistinctly when one is unwilling or unable to state their true meaning clearly
- 没好意思 méihǎoyìsi to hesitate to bother(literary or humble) to feel reluctant or hesitant to bother someone; to feel embarrassed about making a request