{"type":"character","character":{"character":"慎","codepoint":"U+614E","gloss":"act with care","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 真 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":"忄 is a component form of 心. ","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"真","pinyin":["zhēn"],"gloss":"real","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1765,"junDaFrequency":9479,"junDaPerMillion":48.9860629147246,"subtlexRank":2135,"subtlexCount":728,"subtlexPerMillion":15.54,"subtlexContextDiversity":602,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[141,526],[136,446],[109,339]],[[302,608],[370,568],[395,538]],[[230,797],[281,743],[274,620],[272,358],[263,179],[251,70],[252,-14]],[[450,682],[518,677],[633,697],[748,726],[803,728]],[[584,825],[620,789],[596,591],[579,573]],[[470,564],[486,550],[498,528],[504,478],[508,228],[493,211]],[[520,556],[546,547],[701,580],[718,573],[732,556],[739,541],[730,432],[729,253],[711,241]],[[535,439],[544,450],[591,464],[636,472],[657,467]],[[535,355],[544,366],[597,381],[640,388],[661,383]],[[535,270],[545,280],[615,296],[672,296]],[[338,176],[388,167],[556,190],[852,217],[899,213],[943,199]],[[545,93],[514,89],[485,54],[429,7],[356,-31]],[[686,120],[799,28],[820,-1],[830,-36]]],"strokes":["M 129 528 Q 114 458 87 394 Q 74 358 95 330 Q 105 315 123 330 Q 142 349 150 381 Q 166 433 162 477 Q 162 508 152 531 Q 145 538 140 538 Q 133 537 129 528 Z","M 297 588 Q 303 584 313 577 Q 341 556 372 532 Q 385 522 397 524 Q 406 525 409 536 Q 412 549 403 572 Q 391 602 306 615 Q 302 616 298 615 C 268 612 272 605 297 588 Z","M 298 615 Q 301 682 317 730 Q 326 745 323 758 Q 316 768 262 801 Q 240 817 219 803 Q 215 799 220 783 Q 253 735 253 657 Q 253 234 227 121 Q 223 108 219 93 Q 207 50 233 -6 Q 239 -24 247 -27 Q 253 -33 260 -25 Q 267 -21 278 -1 Q 288 24 287 54 Q 286 105 297 569 Q 297 579 297 588 L 298 615 Z","M 630 675 Q 690 688 754 699 Q 803 709 810 717 Q 819 724 815 732 Q 808 744 780 751 Q 752 758 722 747 Q 680 734 638 721 L 584 709 Q 526 699 458 692 Q 422 686 447 670 Q 486 646 545 659 Q 561 663 582 665 L 630 675 Z","M 613 575 Q 622 627 630 675 L 638 721 Q 641 748 658 790 Q 662 799 645 814 Q 617 833 595 838 Q 582 842 574 835 Q 567 829 573 816 Q 586 794 586 779 Q 586 746 584 709 L 582 665 Q 578 619 574 566 C 572 536 608 545 613 575 Z","M 512 558 Q 497 570 483 576 Q 471 579 463 575 Q 456 571 458 561 Q 474 531 481 432 Q 482 359 487 200 C 488 170 529 175 529 205 Q 529 236 529 264 L 529 288 Q 529 319 529 349 L 529 372 Q 529 403 529 433 L 529 456 Q 529 492 531 527 C 532 543 532 543 512 558 Z","M 752 232 Q 753 499 777 533 Q 789 546 777 562 Q 768 572 722 599 Q 707 609 687 599 Q 656 589 613 575 L 574 566 Q 544 562 512 558 C 482 554 502 518 531 527 Q 591 548 678 557 Q 694 560 699 554 Q 705 542 705 226 C 705 196 752 202 752 232 Z","M 529 433 Q 533 433 542 434 Q 606 449 654 458 Q 673 462 665 473 Q 655 486 632 488 Q 593 491 529 456 C 503 442 499 432 529 433 Z","M 529 349 Q 533 349 542 350 Q 609 365 657 374 Q 678 378 669 389 Q 659 402 636 404 Q 603 407 529 372 C 502 359 499 348 529 349 Z","M 529 264 Q 533 264 540 264 Q 613 277 668 286 Q 689 290 681 301 Q 671 314 649 317 Q 619 321 529 288 C 501 278 499 264 529 264 Z","M 487 200 Q 417 194 341 186 Q 320 185 335 167 Q 348 152 367 147 Q 388 141 404 145 Q 560 184 893 185 Q 911 185 929 184 Q 948 184 954 192 Q 960 204 944 218 Q 887 263 810 242 Q 783 239 752 232 L 705 226 Q 666 222 624 216 Q 578 212 529 205 L 487 200 Z","M 486 115 Q 476 64 346 -28 Q 324 -41 351 -40 Q 408 -44 510 40 Q 520 50 553 75 Q 565 85 563 95 Q 562 108 537 118 Q 510 131 498 129 Q 491 128 486 115 Z","M 684 101 Q 736 49 799 -24 Q 814 -45 829 -50 Q 836 -51 845 -41 Q 858 -29 847 15 Q 835 66 686 132 Q 677 136 675 125 Q 674 112 684 101 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[141,526],[136,446],[109,339]],[[302,608],[370,568],[395,538]],[[230,797],[281,743],[274,620],[272,358],[263,179],[251,70],[252,-14]],[[450,682],[518,677],[633,697],[748,726],[803,728]],[[584,825],[620,789],[596,591],[579,573]],[[470,564],[486,550],[498,528],[504,478],[508,228],[493,211]],[[520,556],[546,547],[701,580],[718,573],[732,556],[739,541],[730,432],[729,253],[711,241]],[[535,439],[544,450],[591,464],[636,472],[657,467]],[[535,355],[544,366],[597,381],[640,388],[661,383]],[[535,270],[545,280],[615,296],[672,296]],[[338,176],[388,167],[556,190],[852,217],[899,213],[943,199]],[[545,93],[514,89],[485,54],[429,7],[356,-31]],[[686,120],[799,28],[820,-1],[830,-36]]],"strokes":["M 129 528 Q 114 458 87 394 Q 74 358 95 330 Q 105 315 123 330 Q 142 349 150 381 Q 166 433 162 477 Q 162 508 152 531 Q 145 538 140 538 Q 133 537 129 528 Z","M 297 588 Q 303 584 313 577 Q 341 556 372 532 Q 385 522 397 524 Q 406 525 409 536 Q 412 549 403 572 Q 391 602 306 615 Q 302 616 298 615 C 268 612 272 605 297 588 Z","M 298 615 Q 301 682 317 730 Q 326 745 323 758 Q 316 768 262 801 Q 240 817 219 803 Q 215 799 220 783 Q 253 735 253 657 Q 253 234 227 121 Q 223 108 219 93 Q 207 50 233 -6 Q 239 -24 247 -27 Q 253 -33 260 -25 Q 267 -21 278 -1 Q 288 24 287 54 Q 286 105 297 569 Q 297 579 297 588 L 298 615 Z","M 630 675 Q 690 688 754 699 Q 803 709 810 717 Q 819 724 815 732 Q 808 744 780 751 Q 752 758 722 747 Q 680 734 638 721 L 584 709 Q 526 699 458 692 Q 422 686 447 670 Q 486 646 545 659 Q 561 663 582 665 L 630 675 Z","M 613 575 Q 622 627 630 675 L 638 721 Q 641 748 658 790 Q 662 799 645 814 Q 617 833 595 838 Q 582 842 574 835 Q 567 829 573 816 Q 586 794 586 779 Q 586 746 584 709 L 582 665 Q 578 619 574 566 C 572 536 608 545 613 575 Z","M 512 558 Q 497 570 483 576 Q 471 579 463 575 Q 456 571 458 561 Q 474 531 481 432 Q 482 359 487 200 C 488 170 529 175 529 205 Q 529 236 529 264 L 529 288 Q 529 319 529 349 L 529 372 Q 529 403 529 433 L 529 456 Q 529 492 531 527 C 532 543 532 543 512 558 Z","M 752 232 Q 753 499 777 533 Q 789 546 777 562 Q 768 572 722 599 Q 707 609 687 599 Q 656 589 613 575 L 574 566 Q 544 562 512 558 C 482 554 502 518 531 527 Q 591 548 678 557 Q 694 560 699 554 Q 705 542 705 226 C 705 196 752 202 752 232 Z","M 529 433 Q 533 433 542 434 Q 606 449 654 458 Q 673 462 665 473 Q 655 486 632 488 Q 593 491 529 456 C 503 442 499 432 529 433 Z","M 529 349 Q 533 349 542 350 Q 609 365 657 374 Q 678 378 669 389 Q 659 402 636 404 Q 603 407 529 372 C 502 359 499 348 529 349 Z","M 529 264 Q 533 264 540 264 Q 613 277 668 286 Q 689 290 681 301 Q 671 314 649 317 Q 619 321 529 288 C 501 278 499 264 529 264 Z","M 487 200 Q 417 194 341 186 Q 320 185 335 167 Q 348 152 367 147 Q 388 141 404 145 Q 560 184 893 185 Q 911 185 929 184 Q 948 184 954 192 Q 960 204 944 218 Q 887 263 810 242 Q 783 239 752 232 L 705 226 Q 666 222 624 216 Q 578 212 529 205 L 487 200 Z","M 486 115 Q 476 64 346 -28 Q 324 -41 351 -40 Q 408 -44 510 40 Q 520 50 553 75 Q 565 85 563 95 Q 562 108 537 118 Q 510 131 498 129 Q 491 128 486 115 Z","M 684 101 Q 736 49 799 -24 Q 814 -45 829 -50 Q 836 -51 845 -41 Q 858 -29 847 15 Q 835 66 686 132 Q 677 136 675 125 Q 674 112 684 101 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師望鼎(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大克鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"番生簋蓋(金)西周晚期"},{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叔家父簠(金)春秋早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.緇.15(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.緇.32(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老甲.27(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.成.3(楚)"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_8.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"邾公華鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.語1.46(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_12.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"泰山刻石(篆)秦"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡20.196(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲58(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前10下(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"劉熊碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%85%8E_17.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"淮源廟碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"careful","pinyin":"shèn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[d]i[n]-s ","middleChinese":"dzyinH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“慎，謹也。从心，真聲。昚，古文。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":38,"pinyin":"shèn"}],"pinyin":["shèn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"谨慎","traditional":"謹慎","pinyin":"jin3 shen4","gloss":"cautious","definition":"showing care and forethought to avoid risks or mistakes","perMillion":25.1976286726781},{"simplified":"慎重","traditional":"慎重","pinyin":"shen4 zhong4","gloss":"cautious","definition":"careful and deliberate in one's actions, speech, or decision-making to avoid mistakes or risks","perMillion":10.2257150691773},{"simplified":"慎","traditional":"慎","pinyin":"shen4","gloss":"cautious","definition":"careful and circumspect in one's actions or speech","perMillion":8.00568471470692},{"simplified":"不慎","traditional":"不慎","pinyin":"bu4 shen4","gloss":"incautious","definition":"lacking care or attention; acting without sufficient caution or inadvertently","perMillion":7.16348702263684},{"simplified":"审慎","traditional":"審慎","pinyin":"shen3 shen4","gloss":"prudent","definition":"prudent; cautious","perMillion":2.88515248966583},{"simplified":"小心谨慎","traditional":"小心謹慎","pinyin":"xiao3 xin1 jin3 shen4","gloss":"prudent","definition":"acting with great care and circumspection to avoid mistakes or risks","perMillion":1.88},{"simplified":"慎独","traditional":"慎獨","pinyin":"shen4 du2","gloss":"self-discipline","definition":"to preserve proper behavior in private life","perMillion":0.31861915587617},{"simplified":"石原慎太郎","traditional":"石原慎太郎","pinyin":"Shi2 yuan2 Shen4 tai4 lang2","gloss":"Ishihara Shintarō","definition":"Ishihara Shintarō (1932-2022), Japanese author and politician, governor of Tokyo 1999-2012","perMillion":0.195399212280118},{"simplified":"许慎","traditional":"許慎","pinyin":"Xu3 Shen4","gloss":"Xu Shen","definition":"Xu Shen (c. 58-147), the compiler of the original Han dynasty dictionary Shuowen Jiezi","perMillion":0.191415808931108},{"simplified":"慎密","traditional":"慎密","pinyin":"shen4 mi4","gloss":"meticulous","definition":"careful, thorough, and showing great attention to detail in thought or planning","perMillion":0.163478873443382},{"simplified":"戒慎","traditional":"戒慎","pinyin":"jie4 shen4","gloss":"vigilant","definition":"vigilant and cautious; prudent and on one's guard","perMillion":0.154662274030906},{"simplified":"肃慎","traditional":"肅慎","pinyin":"Su4 shen4","gloss":"Sushen","definition":"ancient ethnic group of northeast frontier of China","perMillion":0.071223251880304},{"simplified":"慎终追远","traditional":"慎終追遠","pinyin":"shen4 zhong1 zhui1 yuan3","gloss":"ancestor reverence","definition":"to pay careful attention to funerary rites and commemorate ancestors","perMillion":0.0536431651000053},{"simplified":"慎重其事","traditional":"慎重其事","pinyin":"shen4 zhong4 qi2 shi4","gloss":"take seriously","definition":"to treat a matter with due consideration","perMillion":0.0467385992950541},{"simplified":"以慎为键","traditional":"以慎為鍵","pinyin":"yi3 shen4 wei2 jian4","gloss":"proceed cautiously","definition":"to take caution as the key; to proceed very carefully","perMillion":0},{"simplified":"慎入","traditional":"慎入","pinyin":"shen4 ru4","gloss":"proceed with caution","definition":"a warning to enter or proceed with care, often used as a disclaimer for sensitive digital content or physical hazards","perMillion":0},{"simplified":"一着不慎，满盘皆输","traditional":"一著不慎，滿盤皆輸","pinyin":"yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1","gloss":"one false move","definition":"One careless move results in losing the whole game.","perMillion":0},{"simplified":"慎言","traditional":"慎言","pinyin":"shen4 yan2","gloss":"speak cautiously","definition":"to be careful and deliberate in speech; to avoid saying things that might be inappropriate or harmful","perMillion":0},{"simplified":"审慎行事","traditional":"審慎行事","pinyin":"shen3 shen4 xing2 shi4","gloss":"act prudently","definition":"To proceed with caution, care, and deliberation in one's actions or decision-making.","perMillion":0},{"simplified":"恪慎","traditional":"恪慎","pinyin":"ke4 shen4","gloss":"scrupulous","definition":"careful and reverent; meticulously cautious in performing one's duties or behavior","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"慎","traditional":"慎","senses":[{"id":458566,"simplified":"慎","traditional":"慎","pinyin":"shen4","gloss":"cautious","definition":"careful and circumspect in one's actions or speech","example":"他为人极慎，从不轻易对别人的事发表看法。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag","a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他为人极慎，从不轻易对别人的事发表看法。"}],"references":[{"id":3607,"sourceSimplified":"慎","sourceTraditional":"昚","sourcePinyin":"shen4","targetSimplified":"慎","targetTraditional":"慎","targetPinyin":"shen4","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":3601,"sourceSimplified":"愼","sourceTraditional":"愼","sourcePinyin":"shen4","targetSimplified":"慎","targetTraditional":"慎","targetPinyin":"shen4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.28,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":8.005684714706925}}}