活人让尿憋死 huórénràngniàobiēsǐ to fail due to rigid thinking
Literally "to let oneself die from holding in one's urine"; used to describe someone who is unable to solve a simple problem or adapt because their thinking is too inflexible or they are too focused on minor obstacles.