{"type":"character","character":{"character":"憲","codepoint":"U+61B2","gloss":"constitution","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a spearhead (害) poking an eye (目). 心 was added later to represent the meaning.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a spearhead.","type":["iconic","remnant"],"character":"害","pinyin":["hài","hai"],"gloss":"injure","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts an eye.","type":["iconic"],"character":"目","pinyin":["mù"],"gloss":"eye","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"心","pinyin":["xīn","xin"],"gloss":"heart","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%86%B2"],"simplifiedVariants":["宪"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1484,"junDaFrequency":14251,"junDaPerMillion":73.6470495408524,"subtlexRank":2329,"subtlexCount":534,"subtlexPerMillion":11.4,"subtlexContextDiversity":241,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[458,857],[535,817],[558,788]],[[244,718],[255,691],[255,666],[224,589],[225,541]],[[282,696],[298,683],[451,712],[610,732],[743,744],[778,738],[797,722],[807,701],[731,630],[717,627]],[[360,608],[442,607],[619,648],[654,647]],[[396,531],[497,541],[596,563],[633,560]],[[480,679],[508,657],[516,643],[514,503],[500,481]],[[312,435],[364,432],[476,457],[667,488],[747,477]],[[294,353],[323,335],[372,205]],[[357,338],[362,347],[409,357],[578,377],[613,387],[654,388],[678,381],[702,350],[647,222]],[[434,337],[442,331],[453,272],[465,250]],[[540,359],[561,337],[540,271],[529,267]],[[387,214],[395,221],[631,258]],[[239,168],[228,102],[192,3]],[[340,150],[378,71],[423,21],[479,-11],[585,-35],[703,-36],[741,-28],[775,-5],[759,38],[708,126]],[[507,179],[567,136],[582,112]],[[774,249],[885,193],[918,155]]],"strokes":["M 483 817 Q 507 799 532 778 Q 547 766 562 769 Q 572 770 577 784 Q 580 800 568 828 Q 556 855 474 864 Q 458 867 452 863 Q 448 859 450 846 Q 454 836 483 817 Z","M 275 701 Q 263 719 253 725 Q 234 738 234 712 Q 241 669 194 609 Q 179 582 209 534 Q 230 513 241 539 Q 254 564 263 599 Q 272 639 280 664 C 286 685 286 685 275 701 Z","M 280 664 Q 293 661 308 665 Q 458 707 704 725 Q 743 728 756 724 Q 766 718 762 712 Q 738 667 713 621 L 715 620 Q 724 616 742 626 Q 803 657 851 665 Q 890 671 890 682 Q 889 692 822 748 Q 800 770 727 758 Q 637 749 373 713 Q 322 706 275 701 C 245 698 250 664 280 664 Z","M 542 610 Q 654 635 659 639 Q 666 645 662 651 Q 658 660 635 666 Q 605 672 551 649 L 485 632 Q 430 622 366 616 Q 339 612 358 599 Q 380 584 454 593 Q 470 597 488 599 L 542 610 Z","M 536 535 Q 585 544 636 555 Q 636 556 638 557 Q 639 566 622 573 Q 598 589 539 567 L 491 556 Q 440 550 390 541 Q 371 537 386 526 Q 407 511 442 516 Q 464 522 493 526 L 536 535 Z","M 531 481 Q 532 509 536 535 L 539 567 Q 539 588 542 610 L 551 649 Q 551 650 552 652 Q 555 661 538 673 Q 510 688 490 691 Q 477 694 470 687 Q 464 680 471 668 Q 484 652 485 632 L 488 599 Q 489 578 491 556 L 493 526 Q 494 501 495 474 C 496 444 530 451 531 481 Z","M 495 474 Q 410 461 313 443 Q 297 440 310 427 Q 337 405 375 416 Q 532 464 734 464 L 736 464 Q 752 465 756 472 Q 760 482 746 492 Q 695 525 640 506 Q 594 497 531 481 L 495 474 Z","M 341 356 Q 331 360 298 362 Q 288 363 285 358 Q 281 351 289 339 Q 317 302 340 235 Q 346 216 360 204 Q 379 188 381 202 Q 381 205 381 207 L 380 232 Q 379 239 377 246 Q 359 304 353 328 C 346 354 346 354 341 356 Z","M 631 235 Q 631 231 633 226 Q 637 213 647 212 Q 663 215 692 267 Q 708 310 741 334 Q 759 347 745 361 Q 732 377 689 401 Q 677 410 599 395 Q 584 395 341 356 C 311 351 324 320 353 328 Q 381 337 426 344 L 444 348 Q 484 355 534 361 L 569 365 Q 641 380 661 366 Q 668 362 663 342 Q 648 287 639 264 L 631 235 Z","M 471 246 Q 471 247 472 248 Q 473 291 449 343 Q 446 346 444 348 C 423 369 415 372 426 344 L 427 343 Q 430 324 431 305 Q 434 260 451 243 C 465 227 465 227 471 246 Z","M 550 260 Q 551 264 554 269 Q 564 287 574 309 Q 578 319 587 332 Q 596 342 589 348 Q 583 357 569 365 C 543 380 525 390 534 361 Q 543 339 524 256 C 517 227 540 232 550 260 Z","M 381 207 Q 393 206 406 207 Q 533 225 631 235 C 661 238 666 252 639 264 Q 635 267 628 268 Q 601 274 550 260 L 524 256 Q 497 252 471 246 L 451 243 Q 414 240 380 232 C 351 225 351 209 381 207 Z","M 226 170 Q 205 115 175 66 Q 157 30 176 -3 Q 185 -22 206 -7 Q 257 35 255 111 Q 259 145 251 171 Q 245 180 239 180 Q 230 179 226 170 Z","M 332 144 Q 353 36 440 -19 Q 551 -82 754 -62 Q 793 -55 826 -40 Q 851 -28 853 -12 Q 857 -2 820 23 Q 763 69 721 119 Q 709 135 705 128 Q 702 127 729 39 Q 738 5 705 -4 Q 695 -4 682 -6 Q 501 -18 426 48 Q 390 76 373 128 Q 366 150 354 155 Q 341 162 334 158 Q 328 157 332 144 Z","M 513 151 Q 547 106 577 92 Q 590 89 599 101 Q 606 113 603 128 Q 599 150 582 162 Q 570 171 525 186 Q 510 190 501 187 Q 495 186 498 175 Q 499 165 513 151 Z","M 801 207 Q 844 179 890 145 Q 906 133 922 136 Q 932 137 937 152 Q 940 168 927 198 Q 912 237 791 257 Q 775 258 768 255 Q 764 251 766 237 Q 770 227 801 207 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[458,857],[535,817],[558,788]],[[244,718],[255,691],[255,666],[224,589],[225,541]],[[282,696],[298,683],[451,712],[610,732],[743,744],[778,738],[797,722],[807,701],[731,630],[717,627]],[[360,608],[442,607],[619,648],[654,647]],[[396,531],[497,541],[596,563],[633,560]],[[480,679],[508,657],[516,643],[514,503],[500,481]],[[312,435],[364,432],[476,457],[667,488],[747,477]],[[294,353],[323,335],[372,205]],[[357,338],[362,347],[409,357],[578,377],[613,387],[654,388],[678,381],[702,350],[647,222]],[[434,337],[442,331],[453,272],[465,250]],[[540,359],[561,337],[540,271],[529,267]],[[387,214],[395,221],[631,258]],[[239,168],[228,102],[192,3]],[[340,150],[378,71],[423,21],[479,-11],[585,-35],[703,-36],[741,-28],[775,-5],[759,38],[708,126]],[[507,179],[567,136],[582,112]],[[774,249],[885,193],[918,155]]],"strokes":["M 483 817 Q 507 799 532 778 Q 547 766 562 769 Q 572 770 577 784 Q 580 800 568 828 Q 556 855 474 864 Q 458 867 452 863 Q 448 859 450 846 Q 454 836 483 817 Z","M 275 701 Q 263 719 253 725 Q 234 738 234 712 Q 241 669 194 609 Q 179 582 209 534 Q 230 513 241 539 Q 254 564 263 599 Q 272 639 280 664 C 286 685 286 685 275 701 Z","M 280 664 Q 293 661 308 665 Q 458 707 704 725 Q 743 728 756 724 Q 766 718 762 712 Q 738 667 713 621 L 715 620 Q 724 616 742 626 Q 803 657 851 665 Q 890 671 890 682 Q 889 692 822 748 Q 800 770 727 758 Q 637 749 373 713 Q 322 706 275 701 C 245 698 250 664 280 664 Z","M 542 610 Q 654 635 659 639 Q 666 645 662 651 Q 658 660 635 666 Q 605 672 551 649 L 485 632 Q 430 622 366 616 Q 339 612 358 599 Q 380 584 454 593 Q 470 597 488 599 L 542 610 Z","M 536 535 Q 585 544 636 555 Q 636 556 638 557 Q 639 566 622 573 Q 598 589 539 567 L 491 556 Q 440 550 390 541 Q 371 537 386 526 Q 407 511 442 516 Q 464 522 493 526 L 536 535 Z","M 531 481 Q 532 509 536 535 L 539 567 Q 539 588 542 610 L 551 649 Q 551 650 552 652 Q 555 661 538 673 Q 510 688 490 691 Q 477 694 470 687 Q 464 680 471 668 Q 484 652 485 632 L 488 599 Q 489 578 491 556 L 493 526 Q 494 501 495 474 C 496 444 530 451 531 481 Z","M 495 474 Q 410 461 313 443 Q 297 440 310 427 Q 337 405 375 416 Q 532 464 734 464 L 736 464 Q 752 465 756 472 Q 760 482 746 492 Q 695 525 640 506 Q 594 497 531 481 L 495 474 Z","M 341 356 Q 331 360 298 362 Q 288 363 285 358 Q 281 351 289 339 Q 317 302 340 235 Q 346 216 360 204 Q 379 188 381 202 Q 381 205 381 207 L 380 232 Q 379 239 377 246 Q 359 304 353 328 C 346 354 346 354 341 356 Z","M 631 235 Q 631 231 633 226 Q 637 213 647 212 Q 663 215 692 267 Q 708 310 741 334 Q 759 347 745 361 Q 732 377 689 401 Q 677 410 599 395 Q 584 395 341 356 C 311 351 324 320 353 328 Q 381 337 426 344 L 444 348 Q 484 355 534 361 L 569 365 Q 641 380 661 366 Q 668 362 663 342 Q 648 287 639 264 L 631 235 Z","M 471 246 Q 471 247 472 248 Q 473 291 449 343 Q 446 346 444 348 C 423 369 415 372 426 344 L 427 343 Q 430 324 431 305 Q 434 260 451 243 C 465 227 465 227 471 246 Z","M 550 260 Q 551 264 554 269 Q 564 287 574 309 Q 578 319 587 332 Q 596 342 589 348 Q 583 357 569 365 C 543 380 525 390 534 361 Q 543 339 524 256 C 517 227 540 232 550 260 Z","M 381 207 Q 393 206 406 207 Q 533 225 631 235 C 661 238 666 252 639 264 Q 635 267 628 268 Q 601 274 550 260 L 524 256 Q 497 252 471 246 L 451 243 Q 414 240 380 232 C 351 225 351 209 381 207 Z","M 226 170 Q 205 115 175 66 Q 157 30 176 -3 Q 185 -22 206 -7 Q 257 35 255 111 Q 259 145 251 171 Q 245 180 239 180 Q 230 179 226 170 Z","M 332 144 Q 353 36 440 -19 Q 551 -82 754 -62 Q 793 -55 826 -40 Q 851 -28 853 -12 Q 857 -2 820 23 Q 763 69 721 119 Q 709 135 705 128 Q 702 127 729 39 Q 738 5 705 -4 Q 695 -4 682 -6 Q 501 -18 426 48 Q 390 76 373 128 Q 366 150 354 155 Q 341 162 334 158 Q 328 157 332 144 Z","M 513 151 Q 547 106 577 92 Q 590 89 599 101 Q 606 113 603 128 Q 599 150 582 162 Q 570 171 525 186 Q 510 190 501 187 Q 495 186 498 175 Q 499 165 513 151 Z","M 801 207 Q 844 179 890 145 Q 906 133 922 136 Q 932 137 937 152 Q 940 168 927 198 Q 912 237 791 257 Q 775 258 768 255 Q 764 251 766 237 Q 770 227 801 207 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10,11],[12,13,14,15],[12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯盉(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"史墻盤(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"善夫山鼎(金)西周晚期"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"秦公鎛(金)春秋早期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新乙4.145(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧心部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡20.193(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前112上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲425(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲49(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.屯戍9.15(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"袁博殘碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%86%B2_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏封孔羨碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"law; model; rule","pinyin":"xiàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*qʰar (~ *qʰar-s)","middleChinese":"xjonH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“憲，敏也。从心，从目，害省聲。”","shuowenPronunciation":"許建切","shuowenPinyin":"xian","pinyinFrequencies":[{"count":56,"pinyin":"xiàn"}],"pinyin":["xiàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"宪法","traditional":"憲法","pinyin":"xian4 fa3","gloss":"constitution","definition":"constitution (of a country)","perMillion":25.1654958856628},{"simplified":"宪","traditional":"憲","pinyin":"xian4","gloss":"constitution","definition":"the fundamental laws and principles that govern a nation","perMillion":3.30059490294527},{"simplified":"宪章","traditional":"憲章","pinyin":"xian4 zhang1","gloss":"charter","definition":"charter","perMillion":2.68826614013541},{"simplified":"宪政","traditional":"憲政","pinyin":"xian4 zheng4","gloss":"constitutionalism","definition":"constitutional government","perMillion":1.5671239895453},{"simplified":"宪兵","traditional":"憲兵","pinyin":"xian4 bing1","gloss":"military police","definition":"military police","perMillion":1.49547584130777},{"simplified":"修宪","traditional":"修憲","pinyin":"xiu1 xian4","gloss":"amend the constitution","definition":"to amend the constitution","perMillion":1.14881352585457},{"simplified":"违宪","traditional":"違憲","pinyin":"wei2 xian4","gloss":"unconstitutional","definition":"unconstitutional","perMillion":0.948899789778905},{"simplified":"立宪","traditional":"立憲","pinyin":"li4 xian4","gloss":"establish a constitution","definition":"to set up a constitution","perMillion":0.513221687486486},{"simplified":"宪兵队","traditional":"憲兵隊","pinyin":"xian4 bing1 dui4","gloss":"military police corps","definition":"military police corps","perMillion":0.3},{"simplified":"黄遵宪","traditional":"黃遵憲","pinyin":"Huang2 Zun1 xian4","gloss":"Huang Zunxian","definition":"Huang Zunxian (1848-1905), Qing dynasty poet and diplomat, author of 'A Record of Japan' ([[日本国志|日本國誌|Ri4 ben3 Guo2 zhi4]]), an extended analysis of Meiji Japan","perMillion":0.16114194347863},{"simplified":"君主立宪制","traditional":"君主立憲制","pinyin":"jun1 zhu3 li4 xian4 zhi4","gloss":"constitutional monarchy","definition":"constitutional monarchy","perMillion":0.154131153584372},{"simplified":"宪制","traditional":"憲制","pinyin":"xian4 zhi4","gloss":"constitutional","definition":"pertaining to or acting in accordance with a constitution","perMillion":0.082058108989612},{"simplified":"唐宪宗","traditional":"唐憲宗","pinyin":"Tang2 Xian4 zong1","gloss":"Emperor Xianzong","definition":"Emperor Xianzong of Tang (778-820), twelfth emperor of the Tang dynasty, personal name [[李纯|李純|Li3 Chun2]], reigned 805-820","perMillion":0.0801991874267406},{"simplified":"五权宪法","traditional":"五權憲法","pinyin":"wu3 quan2 xian4 fa3","gloss":"Five-power Constitution","definition":"Sun Yat-sen's constitutional framework for the Republic of China, establishing five branches of government: Executive, Legislative, Judicial, Examination, and Control Yuans.","perMillion":0.0492879774384207},{"simplified":"宪政主义","traditional":"憲政主義","pinyin":"xian4 zheng4 zhu3 yi4","gloss":"constitutionalism","definition":"constitutionalism","perMillion":0},{"simplified":"宪法法院","traditional":"憲法法院","pinyin":"xian4 fa3 fa3 yuan4","gloss":"constitutional court","definition":"Constitutional Court","perMillion":0},{"simplified":"宪法监护委员会","traditional":"憲法監護委員會","pinyin":"Xian4 fa3 Jian1 hu4 Wei3 yuan2 hui4","gloss":"Guardian Council","definition":"Guardian Council, body of 12 appointed clerics which governs Iran","perMillion":0},{"simplified":"大宪章","traditional":"大憲章","pinyin":"Da4 Xian4 zhang1","gloss":"Magna Carta","definition":"Magna Carta","perMillion":0},{"simplified":"宪章派","traditional":"憲章派","pinyin":"xian4 zhang1 pai4","gloss":"Chartists","definition":"the Chartist movement (in the 1840s in England)","perMillion":0},{"simplified":"合宪性","traditional":"合憲性","pinyin":"he2 xian4 xing4","gloss":"constitutionality","definition":"constitutionality","perMillion":0},{"simplified":"联合国宪章","traditional":"聯合國憲章","pinyin":"Lian2 he2 guo2 xian4 zhang1","gloss":"UN Charter","definition":"United Nations Charter","perMillion":0},{"simplified":"违反宪法","traditional":"違反憲法","pinyin":"wei2 fan3 xian4 fa3","gloss":"violate the constitution","definition":"to violate the constitution","perMillion":0},{"simplified":"伊朗宪监会","traditional":"伊朗憲監會","pinyin":"Yi1 lang3 Xian4 jian1 hui4","gloss":"Guardian Council","definition":"Guardian Council of the Constitution of Iran","perMillion":0},{"simplified":"零八宪章","traditional":"零八憲章","pinyin":"Ling2 ba1 Xian4 zhang1","gloss":"Charter 08","definition":"Charter 08, a PRC pro-democracy petition released in December 2008.","perMillion":0},{"simplified":"孝圣宪","traditional":"孝聖憲","pinyin":"Xiao4 sheng4 xian4","gloss":"Empress Xiaoshengxian","definition":"Empress Xiaoshengxian (1693-1777), consort of Emperor [[雍正|雍正|Yong1 zheng4]] and mother of Emperor [[乾隆|乾隆|Qian2 long2]]","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"宪","traditional":"憲","senses":[{"id":446027,"simplified":"宪","traditional":"憲","pinyin":"xian4","gloss":"constitution","definition":"the fundamental laws and principles that govern a nation","example":"维护宪法的尊严是每一个公民应尽的义务。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"维护宪法的尊严是每一个公民应尽的义务。"},{"id":446028,"simplified":"宪","traditional":"憲","pinyin":"xian4","gloss":"statute","definition":"a formal written enactment, law, or charter","example":"联合国宪章是维护世界和平的重要法律基石。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"联合国宪章是维护世界和平的重要法律基石。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.54,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.3005949029452744}}}