3,002 sentences — page 142 of 151

2821. 苍蝇和昆虫是生态系统的重要组成部分。

      cāng​ying hé kūn​chóng shì shēng​tài​xì​tǒng de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Flies and insects are an important part of the ecosystem.

      Source: CCMatrix

2822. 创建一个只有您知道其组成部分的公式。

      chuàng​jiàn yī​ge zhǐ​yǒu nín zhī​dao qí zǔ​chéng​bù​fèn de gōng​shì.

      Create a formula whose components only you know.

      Source: CCMatrix

2823. 画一条对角线，把正方形分成两个三角形。

      huà yī tiáo duì​jiǎo​xiàn, bǎ zhèng​fāng​xíng fēn​chéng liǎng ge sān​jiǎo​xíng.

      Draw a diagonal line to divide the square into two triangles.

      Source: UM-Corpus: News

2824. 捷克斯洛伐克1993年以和平方式分成两个国家。

      jié​kè​sī​luò​fá​kè1993 nián yǐ hé​píng fāng​shì fēn​chéng liǎng​ge guó​jiā.

      In 1993 Czechoslovakia peacefully split into two states.

      Source: CCMatrix

2825. 记住，音乐一直是每个社会的重要组成部分。

      jì zhu, yīn​yuè yī​zhí shì měi​gè shè​huì de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Remember that music has always been an important part of every society.

      Source: CCMatrix

2826. 她把蛋糕分成了六块，并给了每个小孩子一块。

      tā bǎ dàn​gāo fēn​chéng le liù kuài, bìng gěi le měi​gè xiǎo​hái​zi yī​kuài.

      She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

      Source: CCMatrix

2827. 任何减肥计划最重要的组成部分之一就是运动。

      rèn​hé jiǎn féi jì​huà zuì zhòng​yào de zǔ​chéng​bù​fèn zhī​yī jiù​shì yùn​dòng.

      One of the most important components of any weight loss plan is exercise.

      Source: CCMatrix

2828. 科技就在我们身边，而且是我们生活的重要组成部分。

      kē​jì jiù zài wǒ​men shēn​biān, ér​qiě shì wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Technology is all around us and is an important part of our lives.

      Source: CCMatrix

2829. 将一个大目标分成小的增量是你计划的一个关键部分。

      jiāng yī​ge dà mù​biāo fēn​chéng xiǎo​de zēng​liàng shì nǐ jì​huà de yī​ge guān​jiàn bù​fen.

      Breaking a big goal into small increments is a key part of your plan.

      Source: CCMatrix

2830. 冲突是我们生活的正常组成部分，而且它存在于任何地方。

      chōng​tū shì wǒ​men shēng​huó de zhèng​cháng zǔ​chéng​bù​fèn, ér​qiě tā cún​zài yú rèn​hé dì​fang.

      Conflict is a normal part of our lives, and it exists everywhere.

      Source: CCMatrix

2831. 玩耍是所有孩子学习的重要组成部分，不应该感觉像工作。

      wán​shuǎ shì suǒ​yǒu hái​zi xué​xí de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn, bù yīng​gāi gǎn​jué xiàng gōng​zuò.

      Play is an essential part of learning for all children and shouldn’t feel like work.

      Source: CCMatrix

2832. 教堂常常建成十字形。

      jiào​táng cháng​cháng jiàn chéng shí​zì​xíng.

      Churches are often built in the form of a cross.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2833. 那么，他建成了什么呢？

      nà​me, tā jiàn chéng le shén​me ne?

      So, what did he build?

      Source: CCMatrix

2834. 教堂是由花岗石建成的。

      jiào​táng shì yóu huā​gāng​shí jiàn chéng de.

      The church was built from granite.

      Source: CCMatrix

2835. 建成之后，它将是北美最高的建筑物。

      jiàn chéng zhī​hòu, tā jiāng shì běi​měi zuì​gāo de jiàn​zhù​wù.

      When completed, it will be the tallest building in North America.

      Source: CCMatrix

2836. 这座城市自建成以来就一直在下沉。

      zhè zuò chéng​shì zì jiàn​chéng yǐ​lái jiù yī​zhí zài xià​chén.

      The city has been sinking ever since it was built.

      Source: CCMatrix

2837. 其他两个宝塔大约在一个世纪后建成。

      qí​tā liǎng​ge bǎo​tǎ dà​yuē zài yī​ge shì​jì hòu jiàn chéng.

      The other two pagodas were built about a century later.

      Source: CCMatrix

2838. 你们在这里看到的这座建筑是将近一百年后才建成的。

      nǐ​men zài zhè​lǐ kàn dào de zhè zuò jiàn​zhù shì jiāng​jìn yī bǎi nián hòu cái jiàn chéng de.

      The building you see here was not built till almost a hundred years later.

      Source: CCMatrix

2839. 我把工作看成是爱好。

      wǒ bǎ gōng​zuò kàn chéng shì ài​hào.

      I see my work as a hobby.

      Source: CCMatrix

2840. 他不把我看成是威胁。

      tā bù bǎ wǒ kàn chéng shì wēi​xié.

      He doesn’t see me as a threat.

      Source: CCMatrix