37,559 sentences — page 1752 of 1878

35021. 我想了想。

       wǒ xiǎng le xiǎng.

       I thought about it.

       Source: OpenSubtitles

35022. 给我点汤。

       gěi wǒ diǎn tāng.

       Give me some soup.

       Source: OpenSubtitles

35023. 你是不是在我电脑旁边吃东西了？

       nǐ shì bù shì zài wǒ diàn​nǎo páng​biān chī dōng​xi le?

       Are you eating something near my computer?

       Source: OpenSubtitles

35024. 我离婚了。

       wǒ lí​hūn le.

       I'm divorced.

       Source: OpenSubtitles

35025. 我想有些吸血鬼还是可以信任的。

       wǒ xiǎng yǒu xiē xī​xuè​guǐ hái​shi kě​yǐ xìn​rèn de.

       I suppose some vampires can be trusted.

       Source: OpenSubtitles

35026. 我是保镖。

       wǒ shì bǎo​biāo.

       I'm the bodyguard.

       Source: OpenSubtitles

35027. 我再也不会让你离开我的视线了。

       wǒ zài yě bù huì ràng nǐ lí​kāi wǒ de shì​xiàn le.

       I'm never letting you out of my sight again.

       Source: OpenSubtitles

35028. 我在一本杂志上看到过你的照片。

       wǒ zài yī běn zá​zhì shàng kàn​dào guo nǐ de zhào​piàn.

       I saw your photo in a magazine.

       Source: OpenSubtitles

35029. 我不在家。

       wǒ bù zài jiā.

       I'm not home.

       Source: OpenSubtitles

35030. 我认为她原本的样子就够漂亮了。

       wǒ rèn​wéi tā yuán​běn de yàng​zi jiù gòu piào​liang le.

       I think she looks beautiful the way she is.

       Source: OpenSubtitles

35031. 这项活动我已经见证了16年了。

       zhè xiàng huó​dòng wǒ yǐ​jīng jiàn​zhèng le16 nián le.

       I've witnessed this event now for 16 years.

       Source: OpenSubtitles

35032. 我想知道他昨晚为什么会在这里。

       wǒ xiǎng zhī​dào tā zuó​wǎn wèi​shén​me huì zài zhè​lǐ.

       I wonder why he was here last night.

       Source: OpenSubtitles

35033. 他怪我吗？

       tā guài wǒ ma?

       Does he blame me?

       Source: OpenSubtitles

35034. 炸弹爆炸的时候，我刚好就在现场。

       zhà​dàn bào​zhà de shí​hou, wǒ gāng​hǎo jiù zài xiàn​chǎng.

       When the bomb exploded, I happened to be there.

       Source: Tatoeba

35035. 我怕蛇吗？

       wǒ pà shé ma?

       Am I afraid of snakes?

       Source: OpenSubtitles

35036. 我不明白！

       wǒ bù míng​bai!

       I don't understand!

       Source: OpenSubtitles

35037. 我可是通过各种运动锻练过身体。

       wǒ kě​shì tōng​guò gè zhǒng yùn​dòng duàn liàn guo shēn​tǐ.

       I have trained my body with all kinds of exercises.

       Source: OpenSubtitles

35038. 我不喝酒。

       wǒ bù hē jiǔ.

       I don't drink.

       Source: OpenSubtitles

35039. 别指望我。

       bié zhǐ​wàng wǒ.

       Don't count on me.

       Source: OpenSubtitles

35040. 我希望你能再次被我的故事逗笑。

       wǒ xī​wàng nǐ néng zài​cì bèi wǒ de gù​shi dòu​xiào.

       I want you to laugh at my stories again.

       Source: OpenSubtitles