37,559 sentences — page 1792 of 1878

35821. 我不喜欢她谈论男人和性的方式。

       wǒ bù xǐ​huan tā tán​lùn nán​rén hé xìng de fāng​shì.

       I don't like the way she talks about men and sex.

       Source: OpenSubtitles

35822. 我没想到录几段人声会花一整晚。

       wǒ méi xiǎng​dào lù jǐ duàn rén​shēng huì huā yī zhěng wǎn.

       I didn't think recording a few vocals was gonna take all night.

       Source: OpenSubtitles

35823. 我可不知道你是不是在开玩笑啊。

       wǒ kě bù zhī​dào nǐ shì bù shì zài kāi​wán​xiào a.

       Now, you see, I don't know if you're kidding or not.

       Source: OpenSubtitles

35824. 我永远不会忘记你教会我的一切。

       wǒ yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì nǐ jiāo​huì wǒ de yī​qiè.

       I'll never forget all that you taught me.

       Source: OpenSubtitles

35825. 我在冥想。

       wǒ zài míng​xiǎng.

       I'm meditating.

       Source: OpenSubtitles

35826. 我国的企业很多都实行了股份制。

       wǒ guó de qǐ​yè hěn​duō dōu shí​xíng le gǔ​fèn​zhì.

       Many enterprises in our country have implemented a shareholding system.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35827. 他告诉我，他得到了指挥官的许可。

       tā gào​su wǒ, tā dé​dào le zhǐ​huī​guān de xǔ​kě.

       He told me he had permission from his commanding officer.

       Source: OpenSubtitles

35828. 我参加了学校运动会的百米赛跑。

       wǒ cān​jiā le xué​xiào yùn​dòng​huì de bǎi mǐ sài​pǎo.

       I participated in the 100-meter dash at the school sports meet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35829. 我很遗憾发生了那些事，仅此而已。

       wǒ hěn yí​hàn fā​shēng le nà​xiē shì, jǐn cǐ ér​yǐ.

       I regret what happened, that's all.

       Source: OpenSubtitles

35830. 麦克是我在大学里认识的好朋友。

       Mài​kè shì wǒ zài dà​xué lǐ rèn​shi de hǎo péng​you.

       Mike is a good friend I met in college.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35831. 把狗给我。

       bǎ gǒu gěi wǒ.

       Give me the dog.

       Source: OpenSubtitles

35832. 有时我觉得我们在一起会挺好的。

       yǒu​shí wǒ jué​de wǒ​men zài​yī​qǐ huì tǐng hǎo de.

       Sometimes, I think we'd be quite good together.

       Source: OpenSubtitles

35833. 我对您的慷慨帮助表示万分感谢。

       wǒ duì nín de kāng​kǎi bāng​zhù biǎo​shì wàn​fēn gǎn​xiè.

       I express my utmost gratitude for your generous help.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35834. 我在码头。

       wǒ zài mǎ​tou.

       I'm at the docks.

       Source: OpenSubtitles

35835. 她是第一个真正看到我内心的人。

       tā shì dì​yī gè zhēn​zhèng kàn​dào wǒ nèi​xīn de rén.

       She was the first person to truly see me.

       Source: OpenSubtitles

35836. 听着啊，他要告诉我他的大秘密了。

       tīng zhe a, tā yào gào​su wǒ tā de dà mì​mì le.

       He's gonna tell me his big secret.

       Source: OpenSubtitles

35837. 我还以为你是那个有趣的叔叔呢。

       wǒ hái yǐ​wéi nǐ shì nà gè yǒu​qù de shū​shu ne.

       I thought you were supposed to be the fun uncle.

       Source: OpenSubtitles

35838. 既然大家都同意这个方案，我看行。

       jì​rán dà​jiā dōu tóng​yì zhè​ge fāng'àn, wǒ kàn xíng.

       Since everyone agrees on this proposal, I think it'll work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35839. 大学里只有一个女孩对我感兴趣。

       dà​xué lǐ zhǐ yǒu yī gè nǚ​hái duì wǒ gǎn​xìng​qù.

       In college there was only one girl that was interested in me.

       Source: OpenSubtitles

35840. 请别咬我。

       qǐng bié yǎo wǒ.

       Please don't bite me.

       Source: OpenSubtitles