37,559 sentences — page 499 of 1878

9961. 他是我唯一的儿子。

      tā shì wǒ wéi​yī de ér​zi.

      He's my only son.

      Source: OpenSubtitles

9962. 我还是什么也没有听见。

      wǒ hái​shi shén​me yě méi​yǒu tīng​jiàn.

      I still don't hear anything.

      Source: OpenSubtitles

9963. 我签了离婚协议书。

      wǒ qiān le lí​hūn xié​yì​shū.

      I signed the divorce papers.

      Source: OpenSubtitles

9964. 我看到了很多警察。

      wǒ kàn​dào le hěn​duō jǐng​chá.

      I saw a lot of police.

      Source: OpenSubtitles

9965. 我并不是有意打探。

      wǒ bìng bù shì yǒu​yì dǎ​tàn.

      I didn't mean to pry.

      Source: OpenSubtitles

9966. 我两个月前就把猪卖了。

      wǒ liǎng gè yuè qián jiù bǎ zhū mài le.

      I sold the pig two months ago.

      Source: OpenSubtitles

9967. 我的脚踝一点都不痛了。

      wǒ de jiǎo​huái yī​diǎn dōu bù tòng le.

      My ankle doesn't hurt at all anymore.

      Source: OpenSubtitles

9968. 开始之前我能说一句吗？

      kāi​shǐ zhī​qián wǒ néng shuō yī jù ma?

      Can I say something before we begin?

      Source: OpenSubtitles

9969. 我父亲给了我生命。

      wǒ fù​qīn gěi le wǒ shēng​mìng.

      My father gave me life.

      Source: OpenSubtitles

9970. 我以为你不喜欢我。

      wǒ yǐ​wéi nǐ bù xǐ​huan wǒ.

      I thought you didn't like me.

      Source: OpenSubtitles

9971. 我可以把手提箱放下吗？

      wǒ kě​yǐ bǎ shǒu​tí​xiāng fàng​xià ma?

      Can I put the suitcase down?

      Source: OpenSubtitles

9972. 我要继续抽你的烟。

      wǒ yào jì​xù chōu nǐ de yān.

      I'm going to keep smoking your cigarettes.

      Source: OpenSubtitles

9973. 我在想是否能跟你谈谈。

      wǒ zài xiǎng shì​fǒu néng gēn nǐ tán​tán.

      I was wondering if I could talk to you.

      Source: OpenSubtitles

9974. 我刚才还看见他了。

      wǒ gāng​cái hái kàn​jiàn tā le.

      I just saw him.

      Source: OpenSubtitles

9975. 你是来求我原谅你的吗？

      nǐ shì lái qiú wǒ yuán​liàng nǐ de ma?

      Are you here to ask me to forgive you?

      Source: OpenSubtitles

9976. 我打算做你的老师。

      wǒ dǎ​suàn zuò nǐ de lǎo​shī.

      I intend to be your teacher.

      Source: OpenSubtitles

9977. 我是牧师，不是圣人。

      wǒ shì mù​shī, bù shì shèng​rén.

      I'm a priest, not a saint.

      Source: OpenSubtitles

9978. 那些混蛋会到处找我的。

      nà​xiē hún​dàn huì dào​chù zhǎo wǒ de.

      Those bastards are gonna be looking for me everywhere.

      Source: OpenSubtitles

9979. 我总是做正确的事。

      wǒ zǒng​shì zuò zhèng​què de shì.

      I always do the right thing.

      Source: OpenSubtitles

9980. 我觉得是你带来了好运。

      wǒ jué​de shì nǐ dài​lái le hǎo​yùn.

      I think you bring good luck.

      Source: OpenSubtitles