37,559 sentences — page 611 of 1878

12201. 我一直以为人们喜欢我。

       wǒ yī​zhí yǐ​wéi rén​men xǐ​huan wǒ.

       I always thought people liked me.

       Source: OpenSubtitles

12202. 你没有权力逮捕我。

       nǐ méi​yǒu quán​lì dài​bǔ wǒ.

       You don't have the authority to arrest me.

       Source: OpenSubtitles

12203. 我是你们的指挥官。

       wǒ shì nǐ​men de zhǐ​huī​guān.

       I am your commander.

       Source: OpenSubtitles

12204. 别再这样吓唬我了。

       bié zài zhè​yàng xià​hu wǒ le.

       Don't ever scare me like that again.

       Source: OpenSubtitles

12205. 听着，请不要伤害我。

       tīng zhe, qǐng bù yào shāng​hài wǒ.

       Listen, please don't hurt me.

       Source: OpenSubtitles

12206. 我可以请一天假吗？

       wǒ kě​yǐ qǐng yī tiān jià ma?

       Can I have the day off?

       Source: OpenSubtitles

12207. ‎你是想毁掉我的婚礼吗？

       ‎ nǐ shì xiǎng huǐ​diào wǒ de hūn​lǐ ma?

       Are you trying to ruin my wedding?

       Source: OpenSubtitles

12208. 我不想打扰任何人。

       wǒ bù xiǎng dǎ​rǎo rèn​hé rén.

       I don't want to bother anyone.

       Source: OpenSubtitles

12209. 我现在不能失去她。

       wǒ xiàn​zài bù néng shī​qù tā.

       I can't lose her now.

       Source: OpenSubtitles

12210. 我让他们放我下车。

       wǒ ràng tā​men fàng wǒ xià​chē.

       I asked them to let me out.

       Source: OpenSubtitles

12211. 你为什么会对我感兴趣？

       nǐ wèi​shén​me huì duì wǒ gǎn​xìng​qù?

       Why are you interested in me?

       Source: OpenSubtitles

12212. 我没有义务告诉你。

       wǒ méi​yǒu yì​wù gào​su nǐ.

       I'm not obligated to tell you.

       Source: OpenSubtitles

12213. 让我看看你的眉毛。

       ràng wǒ kàn​kan nǐ de méi​mao.

       Let me see your eyebrows.

       Source: OpenSubtitles

12214. 我该怎么告诉他的家人？

       wǒ gāi zěn​me gào​su tā de jiā​rén?

       What do I tell his family?

       Source: OpenSubtitles

12215. 这是我父亲的电话号码。

       zhè shì wǒ fù​qīn de diàn​huà hào​mǎ.

       This is my father's phone number.

       Source: OpenSubtitles

12216. 我的左臂没知觉了。

       wǒ de zuǒ bì méi zhī​jué le.

       I can't feel my left arm.

       Source: OpenSubtitles

12217. 我走的时候已经天黑了。

       wǒ zǒu de shí​hou yǐ​jīng tiān​hēi le.

       It was already dark when I left.

       Source: OpenSubtitles

12218. 我会来看看你过得如何。

       wǒ huì lái kàn​kan nǐ guò de rú​hé.

       I'll look in on you, see how you're doing.

       Source: OpenSubtitles

12219. 这里就是我的终点。

       zhè​lǐ jiù shì wǒ de zhōng​diǎn.

       This is where it ends for me.

       Source: OpenSubtitles

12220. 我随时都会背你的。

       wǒ suí​shí dōu huì bēi nǐ de.

       I'll carry you whenever you want.

       Source: OpenSubtitles