11,412 sentences — page 530 of 571

10581. ‎他为什么没出现而是叫我们过去呢？

       ‎ tā wèi​shén​me méi chū​xiàn ér shì jiào wǒ​men guò​qù ne?

       Why did he call us here instead of showing up?

       Source: OpenSubtitles

10582. 我还是不明白，我们为什么要相信他。

       wǒ hái​shi bù míng​bai, wǒ​men wèi​shén​me yào xiāng​xìn tā.

       I still don't understand why we're trusting him.

       Source: OpenSubtitles

10583. 我们要加强社会主义精神文明建设。

       wǒ​men yào jiā​qiáng shè​huì​zhǔ​yì jīng​shén​wén​míng jiàn​shè.

       We should strengthen the development of socialist spiritual civilization.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10584. 我们应当把同类的文件整理在一起。

       wǒ​men yīng​dāng bǎ tóng​lèi de wén​jiàn zhěng​lǐ zài​yī​qǐ.

       We should organize similar files together.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10585. 这种影响在我们的生活中无处不在。

       zhè zhǒng yǐng​xiǎng zài wǒ​men de shēng​huó zhōng wú​chù​bù​zài.

       This influence is omnipresent in our lives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10586. 他住的地方离我们长大的地方很近。

       tā zhù de dì​fang lí wǒ​men zhǎng​dà de dì​fang hěn jìn.

       He lives near where we grew up.

       Source: OpenSubtitles

10587. 我们需要对实验数据进行定量分析。

       wǒ​men xū​yào duì shí​yàn shù​jù jìn​xíng dìng​liàng fēn​xī.

       We need to conduct a quantitative analysis of the experimental data.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10588. 敌方的火力非常猛烈，我们无法靠近。

       dí​fāng de huǒ​lì fēi​cháng měng​liè, wǒ​men wú​fǎ kào​jìn.

       The enemy's firepower is very intense; we cannot get close.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10589. 他应该在我们需要他的时候这么做。

       tā yīng​gāi zài wǒ​men xū​yào tā de shí​hou zhè​me zuò.

       He should have done it when we needed him.

       Source: OpenSubtitles

10590. 我们不能把外国的模式全盘搬过来。

       wǒ​men bù néng bǎ wài​guó de mó​shì quán​pán bān guò​lái.

       We cannot just copy foreign models wholesale.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10591. 现阶段我们的主要任务是发展经济。

       xiàn​jiē​duàn wǒ​men de zhǔ​yào rèn​wu shì fā​zhǎn jīng​jì.

       Our main task at this stage is to develop the economy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10592. 在接受采访之前，我们必须统一口径。

       zài jiē​shòu cǎi​fǎng zhī​qián, wǒ​men bì​xū tǒng​yī kǒu​jìng.

       We must coordinate our stories before the interview.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10593. 这本该是我们人生中最美好的一天。

       zhè běn gāi shì wǒ​men rén​shēng zhōng zuì měi​hǎo de yī tiān.

       This was supposed to be the best day of our lives.

       Source: OpenSubtitles

10594. 从目前的形势来说，我们还不能大意。

       cóng mù​qián de xíng​shì lái shuō, wǒ​men hái bù néng dà​yi.

       Judging from the current situation, we cannot afford to be careless.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10595. 他会为对我们所作的一切付出代价。

       tā huì wèi duì wǒ​men suǒ zuò de yī​qiè fù​chū dài​jià.

       He'll pay for all he's done to us.

       Source: OpenSubtitles

10596. 我们对遇难者家属表示深切的慰问。

       wǒ​men duì yù​nàn zhě jiā​shǔ biǎo​shì shēn​qiè de wèi​wèn.

       We express our deepest condolences to the families of the victims.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10597. 我们这一代人就像一艘没有舵的船。

       wǒ​men zhè yī dài rén jiù xiàng yī sōu méi​yǒu duò de chuán.

       Our generation is like a rudderless ship.

       Source: OpenSubtitles

10598. 我们双方已经在合同上正式订了约。

       wǒ​men shuāng​fāng yǐ​jīng zài hé​tong shàng zhèng​shì dìng le yuē.

       Both parties have officially signed the contract.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10599. 你们超过90％的营业额都来自我们。

       nǐ​men chāo​guò90％ de yíng​yè'é dōu lái​zì wǒ​men.

       Over 90% of your turnover comes from us.

       Source: OpenSubtitles

10600. 我们的生活就不会这么令人窒息了。

       wǒ​men de shēng​huó jiù bù huì zhè​me lìng​rén zhì​xī le.

       Our lives wouldn't be so suffocating.

       Source: OpenSubtitles