23 sentences — page 1 of 2

1. 报名截止日期为9月5日！

   bào​míng jié​zhǐ rì​qī wéi9 yuè5 rì!

   The registration deadline is September 5th!

   Source: CCMatrix

2. 截止时间为周五上午。

   jié​zhǐ shí​jiān wéi zhōu​wǔ shàng​wǔ.

   The deadline is Friday morning.

   Source: CCMatrix

3. 截止期是在今天下午。

   jié​zhǐ qī shì zài jīn​tiān xià​wǔ.

   The deadline is this afternoon.

   Source: CCMatrix

4. 原本的截止日期是周二。

   yuán​běn de jié​zhǐ rì​qī shì zhōu'èr.

   The original deadline was Tuesday.

   Source: CCMatrix

5. 什么时候截止啊？

   shén​me​shí​hou jié​zhǐ a?

   What's the deadline?

   Source: OpenSubtitles

6. 保持冷静并检查截止日期。

   bǎo​chí lěng​jìng bìng jiǎn​chá jié​zhǐ rì​qī.

   Keep calm and check the deadlines.

   Source: CCMatrix

7. 我有一个严格的截止日期。

   wǒ yǒu yī​ge yán​gé de jié​zhǐ rì​qī.

   I have a strict deadline.

   Source: CCMatrix

8. 所有截止日期都是灵活的。

   suǒ​yǒu jié​zhǐ rì​qī dōu shì líng​huó de.

   All deadlines are flexible.

   Source: CCMatrix

9. 奖学金申请截止日期为2月29日。

   jiǎng​xué​jīn shēn​qǐng jié​zhǐ rì​qī wéi2 yuè29 rì.

   The scholarship application deadline is 29 February.

   Source: CCMatrix

10. 这个截止日期延长到今年3月，然后延长到6月。

    zhè​ge jié​zhǐ rì​qī yán cháng dào jīn​nián3 yuè, rán​hòu yán cháng dào6 yuè.

    This deadline was extended till March this year and then till June.

    Source: CCMatrix

11. 在截止日期之前两个月左右就可以开始申请。

    zài jié​zhǐ rì​qī zhī​qián liǎng​ge yuè zuǒ​yòu jiù kě​yǐ kāi​shǐ shēn​qǐng.

    You can start applying about two months before the deadline.

    Source: CCMatrix

12. 递交申请的截止日期通常是二月底或三月底。

    dì​jiāo shēn​qǐng de jié​zhǐ rì​qī tōng​cháng shì èr​yuè dǐ huò sān​yuè dǐ.

    The deadline for submitting applications is usually the end of February or March.

    Source: CCMatrix

13. 检查具体的截止日期，而不要等到最后一分钟。

    jiǎn​chá jù​tǐ de jié​zhǐ rì​qī, ér bù​yào děng​dào zuì​hòu yī fēn​zhōng.

    Check specific deadlines, and don’t wait until the last minute.

    Source: CCMatrix

14. 他跟你爸爸截然相反。

    tā gēn nǐ bà​ba jié​rán xiāng​fǎn.

    He's the exact opposite of your father.

    Source: AI Challenger 2017

15. 她跟我截然不同。

    tā gēn wǒ jié​rán​bù​tóng.

    She and I are completely different.

    Source: OpenSubtitles

16. 她的人生原本可以截然不同。

    tā de rén​shēng yuán​běn kě​yǐ jié​rán​bù​tóng.

    Her life could have been completely different.

    Source: CCMatrix

17. 我认为您混淆了两个截然不同的事物。

    wǒ rèn​wéi nín hùn​xiáo le liǎng​ge jié​rán​bù​tóng de shì​wù.

    I think you're confusing two very different things.

    Source: CCMatrix

18. 两千年前，印度有两支截然不同的传统。

    liǎng​qiān nián​qián, yìn​dù yǒu liǎng zhī jié​rán​bù​tóng de chuán​tǒng.

    Two thousand years ago in India, there were two distinct traditions.

    Source: CCMatrix

19. 我喜欢直截了当的谈话。

    wǒ xǐ​huan zhí​jié​liǎo​dàng de tán​huà.

    I like straightforward conversations.

    Source: CCMatrix

20. 我误了截稿日。

    wǒ wù le jié gǎo rì.

    I missed the deadline.

    Source: AI Challenger 2017