766 sentences — page 14 of 39

261. 这次会议只有公司高层才能参加。

     zhè cì huì​yì zhǐ​yǒu gōng​sī gāo​céng cái néng cān​jiā.

     Only senior management can attend this meeting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 只有知道口令的人才能进入营地。

     zhǐ​yǒu zhī​dào kǒu​lìng de rén cái néng jìn​rù yíng​dì.

     Only those who know the password can enter the camp.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 这缸水太浑了，得澄一会儿才能用。

     zhè gāng shuǐ tài hún le, děi dèng yī​huì​r cái néng yòng.

     This jar of water is too cloudy; it needs to settle for a while before it can be used.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 你是因为害怕比武才躲起来的吗？

     nǐ shì yīn​wèi hài​pà bǐ​wǔ cái duǒ qi​lai de ma?

     Did you hide because you were afraid to spar?

     Source: OpenSubtitles

265. 等到天黑以后，他才决定动身回家。

     děng​dào tiān​hēi yǐ​hòu, tā cái jué​dìng dòng​shēn huí​jiā.

     He didn't decide to head home until after it got dark.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 只有通过实践，才能真正学到知识。

     zhǐ​yǒu tōng​guò shí​jiàn, cái néng zhēn​zhèng xué​dào zhī​shi.

     Only through practice can one truly acquire knowledge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 他在门外顿了顿脚上的雪才进屋。

     tā zài mén wài dùn le dùn jiǎo shàng de xuě cái jìn​wū.

     He stamped the snow off his feet outside the door before entering the house.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 我们必须先过滤这些水才能饮用。

     wǒ​men bì​xū xiān guò​lǜ zhè​xiē shuǐ cái néng yǐn​yòng.

     We must filter the water before it can be drunk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 这部漫画连载了五年才迎来完结。

     zhè bù màn​huà lián​zǎi le wǔ nián cái yíng​lái wán​jié.

     This manga was serialized for five years before it finally concluded.

     Source: Dong Chinese Dictionary

270. 我总得把我拿走的钱补回去才行。

     wǒ zǒng děi bǎ wǒ ná​zǒu de qián bǔ huí qù cái xíng.

     I need to put back the money I took.

     Source: OpenSubtitles

271. 放下心中的成见，你才能看到真相。

     fàng​xià xīn zhōng de chéng​jiàn, nǐ cái néng kàn​dào zhēn​xiàng.

     Only by letting go of your prejudices can you see the truth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

272. 他东摘西借才凑够了这笔医药费。

     tā dōng zhāi xī jiè cái còu​gòu le zhè bǐ yī​yào​fèi.

     He managed to scrape together enough money for the medical bills by borrowing from various sources.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 多亏他及时相助，我才度过了难关。

     duō​kuī tā jí​shí xiāng​zhù, wǒ cái dù​guò le nán​guān.

     Thanks to his timely assistance, I was able to get through the crisis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 多亏了这位医生，才救了他的活命。

     duō​kuī le zhè wèi yī​shēng, cái jiù le tā de huó​mìng.

     Thanks to this doctor, his life was saved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 这种药物需要长期服用才能见效。

     zhè zhǒng yào​wù xū​yào cháng​qī fú​yòng cái néng jiàn​xiào.

     This medication needs to be taken long-term to be effective.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 他付了双倍的价钱才买到这张票。

     tā fù le shuāng​bèi de jià​qian cái mǎi​dào zhè zhāng piào.

     He paid double the price to get this ticket.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 刚挤出来的奶需要煮开了才能喝。

     gāng jǐ chu​lai de nǎi xū​yào zhǔ​kāi le cái néng hē.

     Freshly squeezed milk needs to be boiled before it can be drunk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 他沉默了许久，这才突然省过味儿来。

     tā chén​mò le xǔ​jiǔ, zhè cái tū​rán xǐng​guò wèi​r lái.

     He was silent for a long time before he suddenly realized what was going on.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 只有用心，才能品味出这首诗的深意。

     zhǐ​yǒu yòng​xīn, cái néng pǐn​wèi chū zhè shǒu shī de shēn​yì.

     Only by using your heart can you appreciate the deep meaning of this poem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 他等了许久，过了好些时候才见到她。

     tā děng le xǔ​jiǔ, guò le hǎo xiē shí​hou cái jiàn​dào tā.

     He waited a long time, and it was quite a while before he saw her.

     Source: Dong Chinese Dictionary