Used to show that a specific condition must be met before something else can happen, often following [[只有|只有|zhi3 you3]], meaning "only then can..." or "only if...".

a moment ago; a short while ago; referring to the time that has just passed

a person of ability or talent; a skilled individual in a particular field

used to emphasize that the subject is the true or correct one, often implying a contrast with other possibilities

Innate talent or gift; extraordinary intelligence

literary, artistic, or intellectual talent that is displayed outwardly

gifted or talented; possessing intellectual or artistic ability

just now; a moment ago

extraordinary talent; rare intellectual brilliance

Ability and skill, especially in creative arts or performance.

brimming over with talent, especially regarding literary or artistic ability; brilliant; full of wit

To become a useful or talented person; to make something of oneself; to become worthy of respect.

a domestic servant or slave

A student who passed the county-level imperial examination in the Ming and Qing dynasties; a [[生员|生員|sheng1 yuan2]]

eloquence; the ability to speak well; gift of gab

a person of outstanding ability or talent; a highly talented individual

a gifted female scholar; a woman with outstanding literary or artistic talent

A person of outstanding talent and literary skill

ability; competence; talent

just now; a moment ago (often found in early vernacular literature)

literary or artistic talent; creative ability and flair

intelligence and ability; wisdom and talents

possessing many talents or skills; multitalented; gifted in many ways

ability and wisdom; talent and high intelligence

(idiom) possessing both high moral character and outstanding talent

A person's natural ability and their level of scholarship or knowledge

Extraordinary or quirky creative ability

a galaxy of talent; a great number of competent and gifted people

literary and artistic talent; imaginative power

(literary) person of talent and ability

to educate or cultivate talented people

humble way of referring to oneself, literally meaning "this incompetent person", or a person who lacks talent

Talented individuals emerge one after another or generation after generation

everyone gives their best; to ensure that every individual can fully employ their talents and abilities

real ability and solid knowledge; genuine scholarship and genuine skill and scholarship

A database or repository containing information and profiles of skilled individuals; a talent pool

to have talent but no opportunity; to possess ability but fail to meet with success or recognition due to bad luck or lack of a patron

to become qualified or talented through self-study; a self-made person

(idiom) to have exhausted one's creative powers or literary energy; to have writer's block. Derived from a story about the poet Jiang Yan of the Southern Dynasties, whose talent reportedly vanished in his old age.

The ability or gift for writing and literature

Outstanding talent or capability; highly gifted

all-round talent; proficiency in many different areas

gifted scholars and beautiful ladies; a pair of ideal lovers, especially as found in traditional Chinese romances

outstanding ability and grand strategy

a person with specialized knowledge or skills in a specific field

High-ranking general in the Chinese military who served as the Vice Chairman of the Central Military Commission.

a person who has broad knowledge and multiple skills; an all-around talent or versatile person

Feng Jicai (1942-), contemporary novelist from Tianjin known for stories about local life and folk culture

the talent or ability to command an army