cái​mào​shuāng​quán

talented and beautiful

cái, cai talent

Original meaning: wooden post

Originally a pictograph of a wooden post, similar to . The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Simplified (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzoj[dz]ˤə talent, ability

說文解字

《說文》:“才,艸木之初也。从丨上貫一,將生枝葉。一,地也。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.495-496漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

mào appearance

Phonosemantic compound. represents the meaning and a remnant of represents the sound.

Components

SoundRemnant component
bào leopard
SoundMeaning component
mào face, countenance

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmaewHmˤrawk-s appearance, manner

說文解字

《說文》:“皃,頌儀也。从人,白象人面形。,皃或从頁,豹省聲。貌,籀文皃,从豹省。”

Sources

Character origin
李学勤《字源》p.759-760
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shuāng set of two Simplified

Simplified form of . Depicts a pair of hands.

Components

Iconic component
yòu hand

Depicts a hand.

Iconic component
yòu hand

Depicts a hand.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

quán entire

Original meaning: pure jade

Depicts jade () that is entirely pure and flawless. Based on the original meaning "pure jade". The meaning later shifted to "complete" and "entire".

Components

Unknown component
characterless component

The purpose of this component is unclear.

Unknown component
wáng king

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 10 verified)

Meaning (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzjwen[dz]o[n] complete (adj.)

說文解字

《說文》:“,完也。从入,从工。全,篆文从玉。純玉曰全。,古文仝。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shuāng set of two Traditional

Depicts a pair of birds in the hand.

Components

Iconic component
chóu match, collate

Depicts a pair of birds.

Iconic component
yòu hand

Depicts a hand.


Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsraewng[s]roŋ a pair

說文解字

《說文》:“雙,隹二枚也。从雔,又持之。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica