- 打水漂 dǎshuǐpiāo to skip stonesA game where flat stones or tiles are thrown at the water so that they bounce across the surface.
- 竹篮打水一场空 zhúlándǎshuǐyīchǎngkōng all in vainDrawing water with a bamboo basket; to struggle only for it all to come to nothing or be a complete failure.
- 竹篮打水 zhúlándǎshuǐ wasted effortusing a wicker basket to draw water; a metaphor for all one's efforts being in vain
- 十五个吊桶打水 shíwǔgediàotǒngdǎshuǐ to be agitatedLiterally "to fetch water with fifteen buckets"; used to describe feeling nervous or unsettled, with one's heart thumping up and down. Often followed by the second half of the expression, [[七上八下|七上八下|qi1 shang4 ba1 xia4]].
- 竹篮儿打水 zhúlánrdǎshuǐ (xiehouyu) to labor in vain; all in vainDrawing water with a bamboo basket; used as a metaphor for a wasted effort or coming away empty-handed.
- 竹篮打水,一场空 zhúlándǎshuǐyīchángkōng wasted effortUsing a wicker basket to draw water; a metaphor for all one's efforts being in vain.
- 苏打水 sūdáshuǐ soda watersoda water; carbonated water; soda drink
- 打水撇儿 dǎshuǐpiěr to skip stonesto throw a flat stone across water so it skips; also used metaphorically to mean wasting money or resources without getting a result
- 打水漂儿 dǎshuǐpiāor to skip stonesto throw flat stones or tiles so that they skip across the surface of the water