- 打破沙锅问到底 dǎpòshāguōwèndàodǐ insist on probing to the bottomTo get to the bottom of a matter through persistent questioning; used to describe someone who is inquisitive and refuses to stop until they understand every detail
- 打破饭碗 dǎpòfànwǎn to lose one's jobto lose one's job or livelihood
- 打破纪录 dǎpòjìlù to break a recordTo break a record or set a new record; to achieve a better result than any previous performance in a certain field or competition.
- 打破砂锅璺到底 dǎpòshāguōwèndàodǐ get to the bottom of thingsto insist on getting to the bottom of a matter; to be inquisitive. This form is a pun using a character meaning crack to replace a word meaning ask, suggesting that when a clay pot is broken, the crack goes all the way to the base
- 打破惯例 dǎpòguànlì to break with conventionTo break fresh ground or depart from established practice; to move beyond old rules and routines.
- 打破砂锅问到底 dǎpòshāguōwèndàodǐ to get to the bottom of thingsTo insist on getting a detailed answer or finding out the root cause of something. This idiom is a pun: a broken clay pot has a crack that goes to the bottom, and the word for crack [[璺|璺|wen4]] sounds like the word for ask [[问|問|wen4]].