{"type":"character","character":{"character":"托","codepoint":"U+6258","gloss":"to hold up, support","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 乇 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"乇","pinyin":["tuō","zhé"],"gloss":"to depend on","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%89%98"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":799,"junDaFrequency":44052,"junDaPerMillion":227.654187521832,"subtlexRank":426,"subtlexCount":16277,"subtlexPerMillion":347.49,"subtlexContextDiversity":4220,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[131,496],[190,496],[371,555],[403,562],[427,559]],[[293,802],[310,794],[341,762],[329,391],[332,96],[312,49],[198,87]],[[65,188],[113,186],[255,296],[382,384]],[[770,662],[694,662],[633,608],[584,574],[496,520],[484,520],[463,503]],[[409,340],[464,336],[771,420],[805,425],[839,421]],[[534,524],[563,508],[568,499],[557,233],[575,139],[583,119],[605,92],[662,63],[730,50],[795,51],[870,69],[921,107],[928,260]]],"strokes":["M 356 521 Q 431 548 434 551 Q 441 560 436 568 Q 429 580 398 584 Q 377 585 358 579 L 309 558 Q 183 516 138 507 Q 101 497 130 483 Q 175 462 230 482 Q 267 494 308 506 L 356 521 Z","M 305 308 Q 304 226 304 125 Q 303 100 290 91 Q 283 85 221 89 Q 188 99 191 88 Q 192 81 214 68 Q 274 25 290 0 Q 309 -30 323 -30 Q 336 -31 350 4 Q 366 49 363 122 L 354 376 Q 353 449 356 521 L 358 579 Q 358 684 378 753 Q 396 783 340 805 Q 306 824 287 817 Q 269 811 285 788 Q 307 760 308 727 Q 309 709 309 558 L 308 506 Q 307 439 306 347 L 305 308 Z","M 306 347 Q 72 208 70 206 Q 55 199 53 190 Q 52 181 67 168 Q 86 152 110 145 Q 126 141 137 154 Q 206 230 305 308 L 365 356 Q 380 368 389 380 Q 395 393 384 392 Q 374 391 354 376 L 306 347 Z","M 561 540 Q 565 543 571 545 Q 632 573 677 605 Q 722 632 761 646 Q 779 650 782 659 Q 783 671 769 681 Q 744 694 695 704 Q 677 710 664 706 Q 657 700 658 689 Q 659 650 470 516 Q 464 513 459 509 Q 455 499 462 496 Q 474 500 528 523 L 561 540 Z","M 582 345 Q 642 363 832 407 Q 842 406 851 420 Q 851 433 827 441 Q 794 462 717 431 Q 642 407 585 388 L 538 376 Q 529 376 414 350 Q 384 344 409 328 Q 445 304 475 314 Q 503 323 537 332 L 582 345 Z","M 967 118 Q 954 149 936 245 Q 936 261 929 266 Q 923 269 919 252 Q 892 150 874 119 Q 861 100 820 90 Q 727 69 642 106 Q 609 124 599 146 Q 569 206 582 345 L 585 388 Q 589 437 599 492 Q 603 511 591 521 Q 579 531 561 540 C 535 556 519 552 528 523 Q 543 508 538 376 L 537 332 Q 531 121 581 72 Q 677 -6 847 26 Q 860 29 875 32 Q 918 45 960 77 Q 979 92 967 118 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[131,496],[190,496],[371,555],[403,562],[427,559]],[[293,802],[310,794],[341,762],[329,391],[332,96],[312,49],[198,87]],[[65,188],[113,186],[255,296],[382,384]],[[770,662],[694,662],[633,608],[584,574],[496,520],[484,520],[463,503]],[[409,340],[464,336],[771,420],[805,425],[839,421]],[[534,524],[563,508],[568,499],[557,233],[575,139],[583,119],[605,92],[662,63],[730,50],[795,51],[870,69],[921,107],[928,260]]],"strokes":["M 356 521 Q 431 548 434 551 Q 441 560 436 568 Q 429 580 398 584 Q 377 585 358 579 L 309 558 Q 183 516 138 507 Q 101 497 130 483 Q 175 462 230 482 Q 267 494 308 506 L 356 521 Z","M 305 308 Q 304 226 304 125 Q 303 100 290 91 Q 283 85 221 89 Q 188 99 191 88 Q 192 81 214 68 Q 274 25 290 0 Q 309 -30 323 -30 Q 336 -31 350 4 Q 366 49 363 122 L 354 376 Q 353 449 356 521 L 358 579 Q 358 684 378 753 Q 396 783 340 805 Q 306 824 287 817 Q 269 811 285 788 Q 307 760 308 727 Q 309 709 309 558 L 308 506 Q 307 439 306 347 L 305 308 Z","M 306 347 Q 72 208 70 206 Q 55 199 53 190 Q 52 181 67 168 Q 86 152 110 145 Q 126 141 137 154 Q 206 230 305 308 L 365 356 Q 380 368 389 380 Q 395 393 384 392 Q 374 391 354 376 L 306 347 Z","M 561 540 Q 565 543 571 545 Q 632 573 677 605 Q 722 632 761 646 Q 779 650 782 659 Q 783 671 769 681 Q 744 694 695 704 Q 677 710 664 706 Q 657 700 658 689 Q 659 650 470 516 Q 464 513 459 509 Q 455 499 462 496 Q 474 500 528 523 L 561 540 Z","M 582 345 Q 642 363 832 407 Q 842 406 851 420 Q 851 433 827 441 Q 794 462 717 431 Q 642 407 585 388 L 538 376 Q 529 376 414 350 Q 384 344 409 328 Q 445 304 475 314 Q 503 323 537 332 L 582 345 Z","M 967 118 Q 954 149 936 245 Q 936 261 929 266 Q 923 269 919 252 Q 892 150 874 119 Q 861 100 820 90 Q 727 69 642 106 Q 609 124 599 146 Q 569 206 582 345 L 585 388 Q 589 437 599 492 Q 603 511 591 521 Q 579 531 561 540 C 535 556 519 552 528 523 Q 543 508 538 376 L 537 332 Q 531 121 581 72 Q 677 -6 847 26 Q 860 29 875 32 Q 918 45 960 77 Q 979 92 967 118 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"同拓","source":"zhengzhang","oldChinese":"l̥ʰaːɡ","rhymeGroup":"鐸","phoneticSeries":"乇"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":101,"pinyin":"tuō"}],"pinyin":["tuō"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"拜托","traditional":"拜託","pinyin":"bai4 tuo1","gloss":"please","definition":"an interjection used to emphasize a request or express exasperation","perMillion":252.07},{"simplified":"托","traditional":"托","pinyin":"tuo1","gloss":"support","definition":"to hold up in one's hand or support with the palm","perMillion":46.3193859266042},{"simplified":"委托","traditional":"委託","pinyin":"wei3 tuo1","gloss":"entrust","definition":"to give someone the responsibility for a task or the care of someone or something","perMillion":44.553463553921},{"simplified":"摩托车","traditional":"摩托車","pinyin":"mo2 tuo1 che1","gloss":"motorcycle","definition":"motorcycle; motorbike (loanword)","perMillion":26.5201185845495},{"simplified":"托尼","traditional":"托尼","pinyin":"Tuo1 ni2","gloss":"Tony","definition":"(name) Tony","perMillion":18.48},{"simplified":"委托人","traditional":"委托人","pinyin":"wei3 tuo1 ren2","gloss":"client","definition":"person who commissions or authorizes another to act on their behalf, particularly in legal or business contexts","perMillion":16.31},{"simplified":"托管","traditional":"托管","pinyin":"tuo1 guan3","gloss":"entrust","definition":"to hand over for management or supervision, commonly used for childcare or server hosting","perMillion":15.5117444253587},{"simplified":"依托","traditional":"依託","pinyin":"yi1 tuo1","gloss":"rely","definition":"to rely on or depend on something as a basis or means of support","perMillion":13.86160631002},{"simplified":"信托","traditional":"信託","pinyin":"xin4 tuo1","gloss":"trust","definition":"a financial arrangement or bond where property is held by one party for the benefit of another","perMillion":11.294807416007},{"simplified":"摩托罗拉","traditional":"摩托羅拉","pinyin":"Mo2 tuo1 luo2 la1","gloss":"Motorola","definition":"Motorola","perMillion":8.21409637792714},{"simplified":"托马斯","traditional":"托馬斯","pinyin":"Tuo1 ma3 si1","gloss":"Thomas","definition":"Thomas (male name)","perMillion":8.08},{"simplified":"摩托","traditional":"摩托","pinyin":"mo2 tuo1","gloss":"motor","definition":"a phonetic loanword for an engine or motor","perMillion":7.69},{"simplified":"寄托","traditional":"寄託","pinyin":"ji4 tuo1","gloss":"entrust","definition":"to entrust someone with something or leave something in someone's care","perMillion":6.98460565624395},{"simplified":"衬托","traditional":"襯托","pinyin":"chen4 tuo1","gloss":"set off","definition":"to serve as a backdrop or contrasting element to highlight something","perMillion":4.56089061052748},{"simplified":"托举","traditional":"托舉","pinyin":"tuo1 ju3","gloss":"lift up","definition":"to physically lift and support from below","perMillion":3.82},{"simplified":"托儿所","traditional":"托兒所","pinyin":"tuo1 er2 suo3","gloss":"nursery","definition":"nursery","perMillion":3.37},{"simplified":"托运","traditional":"托運","pinyin":"tuo1 yun4","gloss":"check through","definition":"to check in baggage for transport on a plane, train, or bus","perMillion":2.87761057932503},{"simplified":"克里斯托弗","traditional":"克里斯托弗","pinyin":"Ke4 li3 si1 tuo1 fu2","gloss":"Christopher","definition":"Christopher (name)","perMillion":2.83},{"simplified":"维克托","traditional":"維克托","pinyin":"Wei2 ke4 tuo1","gloss":"Victor","definition":"Victor (name)","perMillion":2.59},{"simplified":"托付","traditional":"托付","pinyin":"tuo1 fu4","gloss":"entrust","definition":"to entrust","perMillion":2.56},{"simplified":"布里斯托","traditional":"布里斯托","pinyin":"Bu4 li3 si1 tuo1","gloss":"Bristol","definition":"Bristol","perMillion":2.38},{"simplified":"乌托邦","traditional":"烏托邦","pinyin":"wu1 tuo1 bang1","gloss":"utopia","definition":"utopia (loanword)","perMillion":2.24},{"simplified":"受托","traditional":"受託","pinyin":"shou4 tuo1","gloss":"entrusted","definition":"to be entrusted with a task or commissioned to perform a duty","perMillion":1.84224438085028},{"simplified":"受托人","traditional":"受託人","pinyin":"shou4 tuo1 ren2","gloss":"trustee","definition":"(law) trustee","perMillion":1.79683358267156},{"simplified":"烘托","traditional":"烘托","pinyin":"hong1 tuo1","gloss":"set off","definition":"to highlight or serve as a foil to something to its advantage","perMillion":1.76868419900522},{"simplified":"托福","traditional":"托福","pinyin":"tuo1 fu2","gloss":"thanks to you","definition":"(old) thanks to your lucky influence (polite reply to health inquiries)","perMillion":1.76560370041532},{"simplified":"托盘","traditional":"托盤","pinyin":"tuo1 pan2","gloss":"pallet","definition":"a portable platform used for stacking, handling, and transporting goods in a warehouse or ship","perMillion":1.55},{"simplified":"阿托品","traditional":"阿托品","pinyin":"a1 tuo1 pin3","gloss":"atropine","definition":"atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna)","perMillion":1.37007830388093},{"simplified":"重托","traditional":"重托","pinyin":"zhong4 tuo1","gloss":"heavy trust","definition":"great trust","perMillion":1.34235381657181},{"simplified":"布里斯托尔","traditional":"布里斯托爾","pinyin":"Bu4 li3 si1 tuo1 er3","gloss":"Bristol","definition":"Bristol, a port city in southwest England","perMillion":1.28},{"simplified":"摩托艇","traditional":"摩托艇","pinyin":"mo2 tuo1 ting3","gloss":"motorboat","definition":"motorboat","perMillion":1.1371288760308},{"simplified":"托儿","traditional":"托兒","pinyin":"tuo1 er2","gloss":"childcare","definition":"childcare","perMillion":1.01},{"simplified":"嘱托","traditional":"囑託","pinyin":"zhu3 tuo1","gloss":"entrust","definition":"to entrust a task to someone else","perMillion":0.946562859814152},{"simplified":"奥托","traditional":"奧托","pinyin":"Ao4 tuo1","gloss":"Otto","definition":"Otto (German name)","perMillion":0.86},{"simplified":"医托","traditional":"醫托","pinyin":"yi1 tuo1","gloss":"medical shill","definition":"a shill for a clinic","perMillion":0.784571123621067},{"simplified":"推托","traditional":"推托","pinyin":"tui1 tuo1","gloss":"decline","definition":"to decline a request, invitation, or responsibility by making an excuse","perMillion":0.783508882727998},{"simplified":"和盘托出","traditional":"和盤托出","pinyin":"he2 pan2 tuo1 chu1","gloss":"reveal","definition":"to reveal or disclose something in its entirety without any reservation; to make a clean breast of it all","perMillion":0.72},{"simplified":"枪托","traditional":"槍托","pinyin":"qiang1 tuo1","gloss":"stock","definition":"butt of a gun or stock","perMillion":0.69},{"simplified":"铁托","traditional":"鐵托","pinyin":"Tie3 tuo1","gloss":"Josip Broz Tito","definition":"Marshal Josip Broz Tito (1892-1980), Yugoslav military and communist political leader, president of Yugoslavia 1945-1980","perMillion":0.649082297710064},{"simplified":"入托","traditional":"入托","pinyin":"ru4 tuo1","gloss":"start daycare","definition":"(of a child) to start attending daycare or a nursery","perMillion":0.595067348297484},{"simplified":"托拉斯","traditional":"托拉斯","pinyin":"tuo1 la1 si1","gloss":"trust","definition":"a commercial trust (loanword)","perMillion":0.57021091139966},{"simplified":"苏哈托","traditional":"蘇哈托","pinyin":"Su1 ha1 tuo1","gloss":"Suharto","definition":"Suharto (1921-2008), former Indonesian general, president of the Republic of Indonesia 1967-1998","perMillion":0.551993480083519},{"simplified":"托尔斯泰","traditional":"托爾斯泰","pinyin":"Tuo1 er3 si1 tai4","gloss":"Tolstoy","definition":"Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist and author of War and Peace","perMillion":0.54},{"simplified":"萨克拉门托","traditional":"薩克拉門托","pinyin":"Sa4 ke4 la1 men2 tuo1","gloss":"Sacramento","definition":"Sacramento, capital of California","perMillion":0.54},{"simplified":"托词","traditional":"託詞","pinyin":"tuo1 ci2","gloss":"excuse","definition":"to make an excuse or use something as a pretext","perMillion":0.54},{"simplified":"托勒密","traditional":"托勒密","pinyin":"Tuo1 le4 mi4","gloss":"Claudius Ptolemy","definition":"Alexandrian Greek astronomer, mathematician, and geographer (c. 90–c. 168 AD) and author of the Almagest.","perMillion":0.48},{"simplified":"乌兰巴托","traditional":"烏蘭巴托","pinyin":"Wu1 lan2 ba1 tuo1","gloss":"Ulaanbaatar","definition":"Ulaanbaatar, the capital of Mongolia","perMillion":0.466695536370046},{"simplified":"转托","traditional":"轉托","pinyin":"zhuan3 tuo1","gloss":"delegate","definition":"to entrust a task or request originally given to oneself to another person","perMillion":0.455913791305391},{"simplified":"托莱多","traditional":"托萊多","pinyin":"Tuo1 lai2 duo1","gloss":"Toledo","definition":"Toledo, Spain","perMillion":0.39},{"simplified":"布托","traditional":"布托","pinyin":"Bu4 tuo1","gloss":"Benazir Bhutto","definition":"Benazir Bhutto (1953-2007), daughter of Zulfikar Ali Bhutto and the first female Prime Minister of Pakistan.","perMillion":0.36}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"托","traditional":"托","senses":[{"id":460426,"simplified":"托","traditional":"托","pinyin":"tuo1","gloss":"support","definition":"to hold up in one's hand or support with the palm","example":"他用手托着下巴。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"他用手托着下巴。"},{"id":460423,"simplified":"托","traditional":"托","pinyin":"tuo1","gloss":"entrust","definition":"to ask, beg, or entrust someone with a task (variant of [[托|託|tuo1]])","example":"我托他帮我寄一封信。","variantPinyin":[],"posTags":["v","Ng"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"我托他帮我寄一封信。"},{"id":460429,"simplified":"托","traditional":"託","pinyin":"tuo1","gloss":"trust","definition":"To rely on, depend on, or place faith in someone or something, often used in the context of receiving help or favor.","example":"托您的福，我这次的事情办得很顺利。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"托您的福，我这次的事情办得很顺利。"},{"id":460425,"simplified":"托","traditional":"托","pinyin":"tuo1","gloss":"shill","definition":"a person who acts as a decoy to entice others into a transaction","example":"那个人是商家的托儿。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那个人是商家的托儿。"},{"id":460427,"simplified":"托","traditional":"托","pinyin":"tuo1","gloss":"torr","definition":"a unit of pressure equal to 1/760 of an atmosphere","example":"实验结果显示气压仅有几托。","variantPinyin":[],"posTags":["q","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"实验结果显示气压仅有几托。"},{"id":460428,"simplified":"托","traditional":"託","pinyin":"tuo1","gloss":"entrust","definition":"To commission someone with a task or responsibility, or to act as the party responsible for a commissioned matter.","example":"既然这件重任托在我的身上，我一定会负责到底。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"既然这件重任托在我的身上，我一定会负责到底。"},{"id":460424,"simplified":"托","traditional":"托","pinyin":"tuo1","gloss":"prop","definition":"something serving as a support, such as a rest or base","example":"这个茶杯有个精致的茶托。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"这个茶杯有个精致的茶托。"}],"references":[{"id":434,"sourceSimplified":"乇","sourceTraditional":"乇","sourcePinyin":"tuo1","targetSimplified":"托","targetTraditional":"托","targetPinyin":"tuo1","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":30.52,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":46.31938592660425,"hsk3Level":6}}}