- 拔山扛鼎 báshāngāngdǐng extraordinary strengthto pull up mountains and lift heavy cauldrons; possessing Herculean strength
- 扛叉的 kángchāde pimp's bodyguard(slang) a person who protects prostitutes or provides them with security
- 扛坝子 kángbàzi leader(slang) gang leader or head of a group; person in charge of a specific territory
- 扛大梁 kángdàliáng to play a leading roleTo take up the main task or responsibility; to play a key role in a project or organization.
- 扛夫 kángfū porterA worker employed to carry loads or cargo on their shoulders.
- 扛头 kángtóu arrogant personAn arrogant or high-handed person; someone who insists on raising their own status and refuses to yield
- 扛把子 kángbǎzi leader(slang) the leader of a gang; the person in charge or the best in a particular field
- 扛活 kánghuó to work as a laborerTo work as a farm laborer or long-term hired hand for a landlord or other employer; typically used in a historical context.
- 扛肩儿的 kángjiānrde porterA person who carries heavy loads on their shoulders or back for others; a manual laborer or carrier.
- 扛脚 kángjiǎo porter(dialect) manual laborer who carries heavy loads on their shoulders or back for a living; a porter
- 扛脸儿 kángliǎnr arrogant person(dialect) a haughty or defiant person; one who carries themselves arrogantly
- 扛长工 kángchánggōng to work as a farmhand(colloquial) to work as a long-term hired laborer or farmhand
- 扛长活 kángchánghuó to work as a long-term farm handTo work as a farm laborer on a year-round or yearly basis; to be a long-term laborer.
- 扛鼎 gāngdǐng to lift a tripodTo lift a heavy sacrificial tripod; (metaphorically) to possess great strength, to be capable of handling a monumental task, or to occupy a leading position.
- 扛龟 gòngguī to failto meet with complete failure or lose one's investment; originally from Taiwanese Hokkien
- 插扛子 chākángzi to meddleto interfere in someone else's business or to butt in unexpectedly; (variant form)
- 笔力扛鼎 bǐlìkángdǐng monumental penmanshippossessing such immense power in one's calligraphy or writing that it could lift a heavy tripod; describes extremely forceful and vigorous prose or artistic style
- 肩扛 jiānkáng to shoulderto carry something on one's shoulder
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH