bàn​zhū​chī​lǎo​hǔ

to play the wolf in sheep's clothing