{"type":"character","character":{"character":"批","codepoint":"U+6279","gloss":"criticize","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 比 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"比","pinyin":["bǐ"],"gloss":"to compare","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%89%B9"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":569,"junDaFrequency":70580,"junDaPerMillion":364.746948045286,"subtlexRank":1415,"subtlexCount":2313,"subtlexPerMillion":49.38,"subtlexContextDiversity":1445,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[118,490],[138,487],[190,495],[331,544],[386,550]],[[256,795],[296,762],[301,743],[291,557],[292,106],[270,47],[157,99]],[[68,230],[119,229],[377,413]],[[493,417],[503,429],[562,449],[605,450]],[[422,605],[454,571],[461,538],[464,404],[451,225],[456,187],[491,197],[610,289]],[[822,570],[831,557],[838,525],[699,438],[690,427]],[[628,753],[658,735],[679,707],[665,503],[666,329],[673,211],[692,164],[729,133],[774,119],[854,116],[904,127],[931,146],[943,284]]],"strokes":["M 315 511 Q 334 518 356 524 Q 390 536 394 541 Q 401 550 396 557 Q 389 567 359 571 Q 335 574 316 565 L 269 544 Q 161 508 125 501 Q 91 491 117 478 Q 157 462 220 481 Q 242 490 269 495 L 315 511 Z","M 266 312 Q 265 227 263 121 Q 262 97 249 88 Q 242 85 180 98 Q 149 111 151 101 Q 152 94 171 79 Q 229 30 244 2 Q 260 -29 275 -32 Q 288 -33 304 0 Q 322 43 321 115 Q 314 233 313 351 L 313 384 Q 312 448 315 511 L 316 565 Q 322 704 337 747 Q 353 775 300 797 Q 269 815 249 809 Q 233 802 248 780 Q 267 755 269 722 Q 270 703 269 544 L 269 495 Q 268 434 266 356 L 266 312 Z","M 266 356 Q 64 241 62 233 Q 62 224 76 211 Q 95 198 117 190 Q 129 187 151 208 Q 217 275 266 312 L 313 351 Q 334 369 354 383 Q 372 395 381 408 Q 387 421 376 420 Q 373 420 313 384 L 266 356 Z","M 487 410 Q 491 410 501 412 Q 559 428 602 438 Q 624 445 614 457 Q 601 470 576 470 Q 542 470 487 436 C 461 420 457 408 487 410 Z","M 487 436 Q 487 535 492 558 Q 496 571 487 583 Q 463 604 441 614 Q 423 621 414 616 Q 404 609 413 594 Q 458 504 429 238 Q 420 202 393 165 Q 383 149 390 127 Q 400 102 414 90 Q 427 83 439 100 Q 452 131 595 263 Q 613 276 616 286 Q 620 296 610 296 Q 598 296 486 222 Q 479 218 477 224 Q 484 326 487 410 L 487 436 Z","M 688 421 Q 722 433 825 476 Q 849 489 875 493 Q 900 499 892 519 Q 882 540 859 561 Q 838 580 824 580 Q 811 581 812 567 Q 809 539 743 486 Q 716 467 688 444 C 665 425 660 411 688 421 Z","M 688 444 Q 688 537 707 651 Q 714 690 721 700 Q 728 721 710 734 Q 683 758 647 767 Q 628 771 621 762 Q 612 753 620 744 Q 639 725 643 674 Q 643 236 652 199 Q 670 94 822 87 Q 937 81 976 120 Q 992 133 976 161 Q 958 210 954 273 Q 954 283 946 292 Q 936 298 933 275 Q 896 164 877 154 Q 873 153 868 151 Q 837 142 793 146 Q 760 147 739 157 Q 699 175 693 235 Q 686 320 688 421 L 688 444 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[113,491],[394,549]],[[248,804],[303,748],[290,94],[257,23],[157,99]],[[66,233],[120,228],[375,413]],[[483,418],[610,451]],[[417,610],[462,552],[433,150],[451,139],[610,287]],[[688,429],[809,476],[886,481]],[[622,760],[682,701],[667,320],[694,161],[782,119],[922,136],[940,158],[945,287]]],"strokes":["M315,511C340,520 375,520 394,541C398,547 399,553 396,557C391,564 379,569 359,571C343,574 328,571 316,565C285,552 285,552 269,546C198,518 148,507 125,501C102,496 98,485 117,478C175,458 219,478 269,495C300,506 300,506 315,511Z","M266,312C266,256 264,192 263,121C262,105 258,94 249,88C244,86 220,86 180,98C139,111 140,104 171,79C210,48 234,21 244,2C254,-18 264,-30 275,-32C283,-33 294,-22 304,0C316,29 323,68 321,115C317,194 313,273 313,351C313,373 313,373 313,384C313,427 314,469 315,511C316,547 316,547 316,565C317,658 324,720 337,747C345,767 334,781 300,797C278,808 262,814 249,809C238,806 237,795 248,780C260,764 267,745 269,722C269,710 269,653 269,546C269,512 269,512 269,495C269,455 266,409 266,356C266,327 266,327 266,312Z","M266,356C179,305 135,269 87,252C53,240 56,228 76,211C87,202 102,195 117,190C124,188 136,194 151,208C195,253 234,286 266,312C297,338 297,338 313,351C336,371 367,392 381,408C386,416 383,421 376,420C374,420 353,408 313,384C282,365 282,365 266,356Z","M487,410Q491,410 501,412Q559,428 602,438Q624,445 614,457Q601,470 576,470Q542,470 487,436C480,432 478,410 487,410Z","M487,436C487,502 488,543 492,558C494,567 494,576 487,583C471,599 456,609 441,614C412,625 403,613 413,594C443,535 451,415 429,238C425,214 410,191 393,165C385,155 384,142 390,127C396,111 403,98 414,90C422,85 432,88 439,100C449,120 498,177 595,263C628,294 622,306 582,284C561,272 529,251 486,222C481,220 476,220 477,224C480,293 487,354 487,410C487,427 487,427 487,436Z","M688,421C776,442 826,454 875,463C900,469 896,491 863,503C823,518 768,488 688,448C680,443 679,419 688,421Z","M688,448C688,510 695,595 707,651C712,677 717,693 721,700C727,714 721,725 710,734C691,750 670,761 647,767C618,775 607,757 620,744C632,731 642,709 643,674C645,383 647,224 652,199C665,130 720,92 822,87C898,84 949,95 976,120C985,130 984,142 976,161C961,193 960,232 954,273C948,310 938,293 933,275C910,201 890,160 877,154C849,144 817,145 793,146C771,148 753,151 739,157C712,170 696,195 693,235C687,292 688,354 688,421C688,439 688,439 688,448Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"pʰiː","rhymeGroup":"脂","phoneticSeries":"比"},{"source":"tang","middleChinese":"pei"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":694,"pinyin":"pī"}],"pinyin":["pī"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"批准","traditional":"批准","pinyin":"pi1 zhun3","gloss":"approve","definition":"to approve; to ratify","perMillion":69.6310590056823},{"simplified":"批","traditional":"批","pinyin":"pi1","gloss":"batch","definition":"classifier for batches, lots, groups of people, or military flights","perMillion":58.3118731611793},{"simplified":"批评","traditional":"批評","pinyin":"pi1 ping2","gloss":"criticize","definition":"to criticize; criticism","perMillion":47.8149679920013},{"simplified":"审批","traditional":"審批","pinyin":"shen3 pi1","gloss":"approve","definition":"to examine and officially approve or authorize a request, project, or document","perMillion":36.7595896732921},{"simplified":"大批","traditional":"大批","pinyin":"da4 pi1","gloss":"large quantities","definition":"in large quantities or great numbers","perMillion":23.3363701798419},{"simplified":"批判","traditional":"批判","pinyin":"pi1 pan4","gloss":"criticize","definition":"to point out faults, errors, or wrongdoing; to denounce or express strong disapproval","perMillion":21.3239548079219},{"simplified":"批发","traditional":"批發","pinyin":"pi1 fa1","gloss":"wholesale","definition":"the sale and distribution of goods in large quantities to be retailed by others","perMillion":19.8752175659092},{"simplified":"首批","traditional":"首批","pinyin":"shou3 pi1","gloss":"first batch","definition":"the first batch","perMillion":17.5008967217204},{"simplified":"批量","traditional":"批量","pinyin":"pi1 liang4","gloss":"batch","definition":"a quantity of goods produced or data processed as a single unit","perMillion":7.98300587163989},{"simplified":"批复","traditional":"批覆","pinyin":"pi1 fu4","gloss":"official reply","definition":"to issue an official written reply (in response to a subordinate's report or request)","perMillion":6.18128598086021},{"simplified":"批示","traditional":"批示","pinyin":"pi1 shi4","gloss":"instruct","definition":"to write official comments or instructions on a report or document submitted by a subordinate","perMillion":6.03974238185871},{"simplified":"分批","traditional":"分批","pinyin":"fen1 pi1","gloss":"in batches","definition":"to do something in batches or groups","perMillion":4.53066985711965},{"simplified":"批号","traditional":"批號","pinyin":"pi1 hao4","gloss":"lot number","definition":"a unique identification number assigned to a specific production batch or group of products","perMillion":3.43210032550727},{"simplified":"自我批评","traditional":"自我批評","pinyin":"zi4 wo3 pi1 ping2","gloss":"self-criticism","definition":"self-criticism","perMillion":3.37282728367399},{"simplified":"报批","traditional":"報批","pinyin":"bao4 pi1","gloss":"submit for approval","definition":"to submit a report, proposal, or application to a higher authority for formal authorization","perMillion":2.67371343990036},{"simplified":"批文","traditional":"批文","pinyin":"pi1 wen2","gloss":"official approval","definition":"Official written ruling or document of approval issued by an authority in response to a submission.","perMillion":2.02144441951109},{"simplified":"横批","traditional":"橫批","pinyin":"heng2 pi1","gloss":"horizontal scroll","definition":"a horizontal scroll or banner bearing an inscription, often placed above a doorway","perMillion":2.0154958705099},{"simplified":"批捕","traditional":"批捕","pinyin":"pi1 bu3","gloss":"authorize arrest","definition":"to formally authorize an arrest","perMillion":1.7155190423071},{"simplified":"批发商","traditional":"批發商","pinyin":"pi1 fa1 shang1","gloss":"wholesaler","definition":"a business or individual that sells goods in large quantities to retailers or other merchants","perMillion":1.68763521886403},{"simplified":"批发价","traditional":"批發價","pinyin":"pi1 fa1 jia4","gloss":"wholesale price","definition":"wholesale price","perMillion":1.60722358325867},{"simplified":"批评家","traditional":"批評家","pinyin":"pi1 ping2 jia1","gloss":"critic","definition":"critic","perMillion":1.58},{"simplified":"揭批","traditional":"揭批","pinyin":"jie1 pi1","gloss":"denounce","definition":"to expose and criticize","perMillion":1.36752892573756},{"simplified":"批斗","traditional":"批鬥","pinyin":"pi1 dou4","gloss":"denounce and abuse","definition":"to drag someone before a public meeting to denounce, humiliate, and physically abuse them (especially during the Cultural Revolution)","perMillion":1.25009819500874},{"simplified":"成批","traditional":"成批","pinyin":"cheng2 pi1","gloss":"batches","definition":"in large groups, batches, or bulk quantities","perMillion":1.00796038343356},{"simplified":"批改","traditional":"批改","pinyin":"pi1 gai3","gloss":"mark","definition":"to grade or correct student assignments, such as homework or exam papers","perMillion":0.937268251999795},{"simplified":"批驳","traditional":"批駁","pinyin":"pi1 bo2","gloss":"criticize","definition":"to formally criticize or reject a petition, opinion, or request from a subordinate","perMillion":0.871143756406224},{"simplified":"批评者","traditional":"批評者","pinyin":"pi1 ping2 zhe3","gloss":"critic","definition":"a person who expresses disapproval, points out faults, or disparages someone or something","perMillion":0.823502252352061},{"simplified":"批转","traditional":"批轉","pinyin":"pi1 zhuan3","gloss":"approve and forward","definition":"to approve a document and transmit it to subordinate or relevant departments for implementation or information","perMillion":0.795724652998296},{"simplified":"特批","traditional":"特批","pinyin":"te4 pi1","gloss":"specially approve","definition":"to give special approval","perMillion":0.715419241482248},{"simplified":"批语","traditional":"批語","pinyin":"pi1 yu3","gloss":"comments","definition":"written remarks, commentary, or criticism added to a document, essay, or literary work","perMillion":0.637450759930954},{"simplified":"斗私批修","traditional":"鬥私批修","pinyin":"dou4 si1 pi1 xiu1","gloss":"fight self-interest","definition":"fight self-interest and repudiate revisionism (Cultural Revolution slogan)","perMillion":0.594483115806296},{"simplified":"批阅","traditional":"批閱","pinyin":"pi1 yue4","gloss":"review","definition":"to read through in order to evaluate, grade, or provide comments, such as on a paper, report, or manuscript","perMillion":0.542539536135202},{"simplified":"批件","traditional":"批件","pinyin":"pi1 jian4","gloss":"approved document","definition":"an official document that has been reviewed, approved, or annotated with instructions by a superior","perMillion":0.499837452233811},{"simplified":"挨批","traditional":"挨批","pinyin":"ai2 pi1","gloss":"criticized","definition":"to be criticized or to suffer blame","perMillion":0.436315446828261},{"simplified":"批注","traditional":"批註","pinyin":"pi1 zhu4","gloss":"marginalia","definition":"notes, comments, or critical remarks written in the margins of a book or document","perMillion":0.434244077086775},{"simplified":"斗批改","traditional":"鬥批改","pinyin":"dou4 pi1 gai3","gloss":"struggle, criticize, transform","definition":"struggle, criticize, and transform (Cultural Revolution catchcry)","perMillion":0.291319564924286},{"simplified":"批假","traditional":"批假","pinyin":"pi1 jia4","gloss":"grant leave","definition":"to approve vacation","perMillion":0.162841528907541},{"simplified":"批发业","traditional":"批發業","pinyin":"pi1 fa1 ye4","gloss":"wholesale","definition":"wholesale business or bulk trade sector","perMillion":0.162257296416353},{"simplified":"批处理","traditional":"批處理","pinyin":"pi1 chu3 li3","gloss":"batch processing","definition":"(computing) batch processing","perMillion":0.118652307755853},{"simplified":"眉批","traditional":"眉批","pinyin":"mei2 pi1","gloss":"headnotes","definition":"comments or annotations written in the top margin of a page","perMillion":0.112119526263476},{"simplified":"批点","traditional":"批點","pinyin":"pi1 dian3","gloss":"annotate","definition":"to add critical marks, commentary, or notes to a text","perMillion":0.0549178541716886},{"simplified":"批次","traditional":"批次","pinyin":"pi1 ci4","gloss":"batch","definition":"a specific quantity of products produced or processed at one time","perMillion":0.03},{"simplified":"批汇","traditional":"批匯","pinyin":"pi1 hui4","gloss":"approve foreign exchange","definition":"to approve the use of foreign currency","perMillion":0.0206605853702},{"simplified":"趸批","traditional":"躉批","pinyin":"dun3 pi1","gloss":"wholesale","definition":"wholesale","perMillion":0.00169958542891106},{"simplified":"批头","traditional":"批頭","pinyin":"pi1 tou2","gloss":"screwdriver bit","definition":"screwdriving bits","perMillion":0},{"simplified":"批踢踢","traditional":"批踢踢","pinyin":"Pi1 ti1 ti1","gloss":"PTT","definition":"the largest terminal-based bulletin board system in Taiwan, formally known as PTT Bulletin Board System","perMillion":0},{"simplified":"批踢踢实业坊","traditional":"批踢踢實業坊","pinyin":"Pi1 ti1 ti1 Shi2 ye4 Fang1","gloss":"PTT BBS","definition":"PTT Bulletin Board System (Tw)","perMillion":0},{"simplified":"严厉批评","traditional":"嚴厲批評","pinyin":"yan2 li4 pi1 ping2","gloss":"criticize severely","definition":"to criticize someone or something harshly and strictly; to slate","perMillion":0},{"simplified":"批郤导窾","traditional":"批郤導窾","pinyin":"pi1 xi4 dao3 kuan3","gloss":"penetrate the crux","definition":"to find the key to a problem; to get right to the heart of the matter","perMillion":0},{"simplified":"批命","traditional":"批命","pinyin":"pi1 ming4","gloss":"tell fortune","definition":"to tell someone's fortune","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"批","traditional":"批","senses":[{"id":460887,"simplified":"批","traditional":"批","pinyin":"pi1","gloss":"batch","definition":"classifier for batches, lots, groups of people, or military flights","example":"这批货物明天就要发往上海。","variantPinyin":[],"posTags":["q","m","v"],"source":"cedict","occurrences":77,"sentenceCount":77,"exampleSentenceHtml":"这批货物明天就要发往上海。"},{"id":460888,"simplified":"批","traditional":"批","pinyin":"pi1","gloss":"criticize","definition":"to criticize, comment on, or act on and approve official documents","example":"老师在我的作文上批了一些评语。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"老师在我的作文上批了一些评语。"},{"id":460889,"simplified":"批","traditional":"批","pinyin":"pi1","gloss":"tier","definition":"tier or ranking level for university and college admissions","example":"这所大学属于本科第一批录取。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这所大学属于本科第一批录取。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":26.77,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":58.311873161179285,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}}}

	Middle Chinese	Old Chinese
Zhengzhang		pʰiː
Unicode	pei

Components

Historical Pronunciations

Sources