295 sentences — page 13 of 15

241. 越来越多的零售商承诺当日送货。

     yuè​lái​yuè duō de líng​shòu​shāng chéng​nuò dāng​rì sòng huò.

     More and more retailers are promising same-day delivery.

     Source: CCMatrix

242. 我们承诺会一直分享我们所拥有的。

     wǒ​men chéng​nuò huì yī​zhí fēn​xiǎng wǒ​men suǒ yōng​yǒu de.

     We promise to always share what we have.

     Source: CCMatrix

243. 我做到了我承诺要为他们做的事情。

     wǒ zuò dào le wǒ chéng​nuò yào wèi tā​men zuò de shì​qing.

     I did what I promised to do for them.

     Source: Tatoeba

244. 事实上，他们做的比他们承诺的要多。

     shì​shí​shang, tā​men zuò de bǐ tā​men chéng​nuò de yào duō.

     In fact, they did more than they promised.

     Source: CCMatrix

245. 我们承诺，备件会在72小时之内为您送达。

     wǒ​men chéng​nuò, bèi​jiàn huì zài72 xiǎo​shí zhī​nèi wèi nín sòng​dá.

     We promise that the spare parts will be delivered to you within 72 hours.

     Source: CCMatrix

246. 其他人承诺戒烟，开始锻炼或寻找真爱。

     qí​tā rén chéng​nuò jiè yān, kāi​shǐ duàn​liàn huò xún​zhǎo zhēn'ài.

     Others promise to quit smoking, start exercising, or find true love.

     Source: CCMatrix

247. 我唯一可以向你承诺的是：我会做好准备。

     wǒ wéi​yī kě​yǐ xiàng nǐ chéng​nuò de shì: wǒ huì zuò hǎo zhǔn​bèi.

     The only thing I can promise you is this: that I will be prepared.

     Source: CCMatrix

248. 你的伴侣必须愿意妥协，最重要的是，他或她应该愿意承诺。

     nǐ de bàn​lǚ bì​xū yuàn​yi tuǒ​xié, zuì zhòng​yào de shì, tā huò tā yīng​gāi yuàn​yi chéng​nuò.

     Your partner must be willing to compromise, and most importantly, he or she should be willing to commit.

     Source: CCMatrix

249. 被当地居民的善良感动，他承诺要再回到当地并且盖一所学校。

     bèi dāng​dì​jū​mín de shàn​liáng gǎn​dòng, tā chéng​nuò yào zài huí dào dāng​dì bìng​qiě gài yī suǒ xué​xiào.

     Moved by the inhabitants’ kindness he promised to return and build a school.

     Source: CCMatrix

250. 我认为在我们承诺购买任何东西之前探索一些地方可能会很有趣。

     wǒ rèn​wéi zài wǒ​men chéng​nuò gòu​mǎi rèn​hé dōng​xi zhī​qián tàn​suǒ yī​xiē dì​fang kě​néng huì hěn yǒu qù.

     I think it might be fun to explore a few places before we commit to buying anything.

     Source: CCMatrix

251. 没必要让她承受痛苦。

     méi bì​yào ràng tā chéng​shòu tòng​kǔ.

     There's no need for her to suffer.

     Source: OpenSubtitles

252. 还有谁在承受痛苦？

     hái​yǒu shéi zài chéng​shòu tòng​kǔ?

     Who else is suffering?

     Source: OpenSubtitles

253. 你不知道我能承受什么。

     nǐ bù​zhī​dào wǒ néng chéng​shòu shén​me.

     You don't know what I can handle.

     Source: OpenSubtitles

254. 我可以承受事实。

     wǒ kě​yǐ chéng​shòu shì​shí.

     I can handle the truth.

     Source: OpenSubtitles

255. 我们承受不起失败的代价。

     wǒ​men chéng​shòu bù qǐ shī​bài de dài​jià.

     We cannot afford the price of failure.

     Source: CCMatrix

256. 知道我们承受多大的压力吗？

     zhī​dao wǒ​men chéng​shòu duō​dà de yā​lì ma?

     Do you know how much pressure we're under?

     Source: OpenSubtitles

257. 这冰太薄不能承受你的重量。

     zhè bīng tài báo bù​néng chéng​shòu nǐ de zhòng​liàng.

     The ice is too thin to bear your weight.

     Source: Tatoeba

258. 我说过别做你承受不了的事。

     wǒ shuō guo bié zuò nǐ chéng​shòu bu liǎo de shì.

     I told you not to do things you can't handle.

     Source: OpenSubtitles

259. 我给自己的压力有时很难承受。

     wǒ gěi zì​jǐ de yā​lì yǒu​shí hěn nán chéng​shòu.

     The pressure I put myself under is sometimes hard to bear.

     Source: OpenSubtitles

260. 她承受不住再失去一个孩子了。

     tā chéng​shòu bu zhù zài shī​qù yī​ge hái​zi le.

     She couldn’t bear to lose another child.

     Source: CCMatrix