To copy by hand or transcribe text

(bound form) a minor local official or clerk in a government office; often used in the term 胥吏 xū​lì