pāo​què

discard

pāo throw (away) Simplified

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

hand

SoundRemnant component
liào, niǎo to kick backward with the hind legs

Historical Pronunciations

Middle Chinese
Unicodepau

說文解字

棄也。从手从尤从力,或从手𠠵聲。案:《左氏傳》通用摽。《詩》:“摽有梅。”摽,落也。義亦同。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

què but Simplified

Original meaning: retreat, withdraw

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Sound component
go away
Meaning component
jié person kneeling

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkhjak[k]ʰak decline, refuse

說文解字

《說文》:“卻,節欲也。从卪,聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

pāo throw (away) Traditional

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

hand

SoundRemnant component
liào, niǎo to kick backward with the hind legs

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangpʰreːw
pʰreːws

說文解字

《說文新附》:“拋,棄也。从手,从尤〔尢〕,从力;或从手,聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

què but Traditional

Original meaning: retreat, withdraw

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

𧮫
𧮫 Sound component
jué roof of the mouth
Meaning component
jié person kneeling

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkhjak[k]ʰak decline, refuse

說文解字

《說文》:“卻,節欲也。从卪,聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica