- 抵押 dǐyā to mortgageto provide an asset or property as security for a loan; to put up collateral; to pledge
- 关押 guānyā to imprisonto lock up; to keep in custody (especially a criminal or suspect)
- 扣押 kòuyā to detainto hold someone in custody or under detention; to take a person as a hostage
- 押金 yājīn security depositmoney paid as a pledge or collateral for the use of something, usually refundable
- 押韵 yāyùn to rhymeTo rhyme in poetry, songs, or lyrics by using words with the same or similar final sounds at the ends of lines
- 羁押 jīyā detain; detentionto take into custody; to hold someone in legal confinement (e.g., while awaiting trial)
- 收押 shōuyā to take into custodyto detain or keep someone in custody; to hold as a prisoner
- 押送 yāsòng to send under escortto transport a person or goods under guard or escort, typically referring to prisoners, suspects, or valuable items
- 押解 yājiè to escort under guardto take a prisoner or criminal into custody and transport them to a specific destination
- 在押 zàiyā to be in custodyto be held in detention or under arrest, usually referring to a criminal suspect or a convict
- 押运 yāyùn to escortto escort or convey goods, funds, or materials under guard; to accompany and supervise transportation
- 抵押金 dǐyājīn depositmoney used as a security or guarantee; collateral
- 抵押品 dǐyāpǐn collateralsecurity or property held against a loan; mortgaged property
- 拘押 jūyā to detainto arrest and take into custody; to detain for questioning
- 押宝 yābǎo to play yabaoTo play a traditional gambling game involving guessing the position of a coin or dice inside a box or bowl; also written [[压宝|壓寶|ya1 bao3]].
- 押运员 yāyùnyuán escorta person responsible for the safe delivery of goods; a transport guard or supercargo
- 押赴 yāfù to escortto send a criminal, defendant, or prisoner under guard to a specific location, such as a courtroom or an execution ground
- 画押 huàyā to signto sign one's name or make a mark on a document; used historically for signing legal papers, contracts, or confessions with a personal mark, the character for 'ya', or a cross
- 看押 kānyā to detainto take into custody; to imprison temporarily; to guard a suspect
- 押题 yātí to predict exam questionsTo guess which questions or topics will appear on an upcoming exam and focus one's study on them accordingly.
- 退押 tuìyā to return a depositTo refund a security deposit
- 押汇 yāhuì documentary draft negotiationA bank service for international trade where a seller provides shipping documents or a bill of exchange to a bank in exchange for immediate payment or acceptance; often refers specifically to export negotiation to help the seller's cash flow.
- 在押犯 zàiyāfàn prisonera criminal currently held in custody or under detention
- 押车 yāchē to escort a vehicleTo accompany and guard goods or prisoners during transport by truck or train.
- 签押 qiānyā to sign and sealto sign one's name or affix a seal to a document to take responsibility, usually used in historical or formal contexts
- 抵押物 dǐyāwù collateralproperty or assets used as a guarantee for a loan or debt
- 押款 yākuǎn to borrow on securityTo borrow money by using property or goods as collateral.
- 监押 jiānyā to imprisonTo keep someone in custody or hold them in prison; to detain.
- 花押 huāyā signatureA signature or special mark used in place of a signature on documents or contracts, often written in cursive style.
- 押租 yāzū rent depositA security deposit paid in cash or property when renting a house or land to guarantee payment of rent or fulfillment of a contract
- 典押 diǎnyā to mortgageto pawn or mortgage property to secure a loan; same as [[典当|典當|dian3 dang4]]
- 押寨夫人 yāzhàifūrén bandit chief's wifeThe wife of a bandit leader or the head of a mountain stronghold.
- 押队 yāduì to bring up the rearTo follow at the back of a group or column to supervise or keep order; also written as [[压队|壓隊|ya1 dui4]]
- 押尾 yāwěi to sign at the endto sign or make a mark at the end of a document in place of a signature
- 押账 yāzhàng collateralto pledge collateral or to provide security for an account; an asset used as security
- 非羁押性 fēijīyāxìng non-custodialNot requiring detention or imprisonment, usually referring to legal measures or sentences that do not involve physical custody.
- 假扣押 jiǎkòuyā attachmenta legal procedure in civil litigation where a court temporarily seizes or freezes a debtor's property before a final judgment is made to ensure future debt repayment; garnishment; sequestration
- 合辙押韵 hézhéyāyùn to rhymeto fit a metrical and rhyme pattern, such that the ending sounds of phrases or lines match to make them easy to remember or more melodic; originally referring to traditional northern opera and songs
- 声押 shēngyā to apply for an arrest warrant(legal) to formally request that a court grant a warrant for the arrest or detention of a suspect
- 声请羁押 shēngqǐngjīyā to apply for an arrest warrantto formally request that a suspect be taken into custody or detained
- 寄押 jìyā to leave as securityto leave something with someone as a security deposit
- 抵押放款 dǐyāfàngkuǎn mortgage loanA bank loan secured by collateral; a loan where the borrower provides assets such as real estate or property as a guarantee for repayment, which the lender may sell if the debt is not paid.
- 抵押权 dǐyāquán mortgage rightthe right of a creditor to be repaid with priority from the sale of a mortgaged property if the debtor fails to pay
- 抵押贷款 dǐyādàikuǎn mortgage loanA loan where the borrower uses assets or property as collateral to guarantee repayment; the bank has the right to sell the collateral if the borrower cannot pay.
- 抵押贷款危机 dǐyādàikuǎnwēijī mortgage crisis
- 押后 yāhòu to postponeto adjourn; to defer; to put off until a later time
- 押头 yātou securitycollateral or security for a loan; mortgage; pawn
- 押字 yāzì to signto sign one's name or mark at the end of a document
- 押岁 yāsuì to give New Year money(variant form) to give gift money to children during the Lunar New Year
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH