770 sentences — page 34 of 39

661. 我为自己的错误承担全部责任。

     wǒ wèi zì​jǐ de cuò​wù chéng​dān quán​bù zé​rèn.

     I take full responsibility for my own mistakes.

     Source: CCMatrix

662. 怀孕的风险，几乎全由女性承担。

     huái​yùn de fēng​xiǎn, jī​hū quán yóu nǚ​xìng chéng​dān.

     The risk of pregnancy is almost entirely borne by women.

     Source: CCMatrix

663. 您的保险可能会承担这些费用。

     nín de bǎo​xiǎn kě​néng huì chéng​dān zhè​xiē fèi​yòng.

     Your insurance may cover these costs.

     Source: CCMatrix

664. 不要害怕尝试新事物和承担风险。

     bù​yào hài​pà cháng​shì xīn shì​wù hé chéng​dān fēng​xiǎn.

     Do not be afraid to try new things and take risks.

     Source: CCMatrix

665. 取得进展也就是意味着承担风险。

     qǔ​dé jìn​zhǎn yě​jiù​shì yì​wèi​zhe chéng​dān fēng​xiǎn.

     Making progress means taking risks.

     Source: CCMatrix

666. 你父亲为了保护我而承担了罪责。

     nǐ fù​qīn wèi​le bǎo​hù wǒ ér chéng​dān le zuì​zé.

     Your father took the blame in order to protect me.

     Source: OpenSubtitles

667. 他们是不会为任何东西承担责任的。

     tā​men shì bù​huì wèi rèn​hé dōng​xi chéng​dān zé​rèn de.

     They will not take responsibility for anything.

     Source: CCMatrix

668. 我们愿意承担别人不愿意承担的风险。

     wǒ​men yuàn​yi chéng​dān bié​ren bù​yuàn​yi chéng​dān de fēng​xiǎn.

     We are willing to take risks that others are not.

     Source: CCMatrix

669. 我已经承担了全部责任并接受了后果。

     wǒ yǐ​jing chéng​dān le quán​bù zé​rèn bìng jiē​shòu le hòu​guǒ.

     I have taken full responsibility and accepted the consequences.

     Source: CCMatrix

670. 他愿意承担短期的痛苦来获得长期收益。

     tā yuàn​yi chéng​dān duǎn​qī de tòng​kǔ lái huò​dé cháng​qī shōu​yì.

     He is willing to endure short-term pain for long-term gains.

     Source: CCMatrix

671. 我的新老板很果断，承担责任并坚持到底。

     wǒ​de xīn lǎo​bǎn hěn guǒ​duàn, chéng​dān zé​rèn bìng jiān​chí​dào​dǐ.

     My new boss is decisive, takes responsibility and follows through.

     Source: CCMatrix

672. 当你年轻的时候，你可以承担更多的风险。

     dāng nǐ nián​qīng de​shí​hou, nǐ kě​yǐ chéng​dān gèng​duō de fēng​xiǎn.

     When you are young, you can take more risks.

     Source: CCMatrix

673. 青年人往往更愿意采纳新的做法和承担风险。

     qīng​nián​rén wǎng​wǎng gèng yuàn​yi cǎi​nà xīn de zuò​fǎ hé chéng​dān fēng​xiǎn.

     Young people are often more willing to adopt new practices and take risks.

     Source: CCMatrix

674. 如果他们作出了错误的选择，他们就得承担后果。

     rú​guǒ tā​men zuò​chū le cuò​wù de xuǎn​zé, tā​men jiù děi chéng​dān hòu​guǒ.

     If they make the wrong choice, they have to bear the consequences.

     Source: CCMatrix

675. 你停止承担责任的时候，也就放弃了做决定的权利。

     nǐ tíng​zhǐ chéng​dān zé​rèn de shí​hou, yě jiù fàng​qì le zuò jué​dìng de quán​lì.

     You gave up the right to make decisions when you stopped taking responsibility.

     Source: OpenSubtitles

676. 你承担的风险越大，你建立的勇气越大，你变得越有自信。

     nǐ chéng​dān de fēng​xiǎn yuè dà, nǐ jiàn​lì de yǒng​qì yuè dà, nǐ biàn​de yuè yǒu zì​xìn.

     The more risks you take, the more courage you build and the more confident you become.

     Source: CCMatrix

677. 护士承担着很大的责任，因为他们花了很长时间与病人在一起。

     hù​shi chéng​dān zhe hěn dà de zé​rèn, yīn​wèi tā​men huā le hěn cháng​shí​jiān yǔ bìng​rén zài​yī​qǐ.

     Nurses bear great responsibility because they spend a long time with patients.

     Source: CCMatrix

678. 她不想成为他的负担。

     tā bù​xiǎng chéng​wéi tā de fù​dān.

     She did not want to be a burden to him.

     Source: CCMatrix

679. 羞耻是个沉重的负担。

     xiū​chǐ shì ge chén​zhòng de fù​dān.

     Shame is a heavy burden.

     Source: CCMatrix

680. 他的家人也十分担忧。

     tā de jiā​rén yě shí​fēn dān​yōu.

     His family is also very concerned.

     Source: CCMatrix