{"type":"character","character":{"character":"拆","codepoint":"U+62C6","gloss":"to break up","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 斥 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":null,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"斥","pinyin":["chì"],"gloss":"to scold","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2076,"junDaFrequency":6412,"junDaPerMillion":33.1362628346043,"subtlexRank":1815,"subtlexCount":1243,"subtlexPerMillion":26.54,"subtlexContextDiversity":827,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[122,556],[408,608]],[[262,825],[319,769],[304,177],[272,88],[173,163]],[[49,287],[107,275],[422,479]],[[708,810],[729,757],[554,650]],[[477,664],[524,625],[515,366],[462,219],[349,103]],[[560,489],[832,558],[922,555]],[[672,498],[715,474],[708,-68]],[[586,371],[824,290],[883,243]]],"strokes":["M330,568Q349,575 371,580Q404,590 409,595Q418,604 412,612Q405,624 374,629Q352,632 333,626C300,613 300,613 284,606Q200,578 135,567Q98,558 126,543Q174,522 226,539Q254,546 283,554C314,563 314,563 330,568Z","M278,364Q277,285 275,186Q274,164 261,156Q254,150 196,163Q165,175 167,165Q168,158 187,143Q244,95 258,69Q274,38 288,36Q301,35 316,68Q334,111 333,182Q327,291 327,399C327,423 327,423 327,435Q326,502 330,568C332,607 332,607 333,626Q333,708 352,770Q368,798 316,821Q285,840 265,833Q249,827 263,805Q284,778 285,746Q286,730 284,606C283,571 283,571 283,554Q282,493 279,410C278,379 278,379 278,364Z","M327,399Q360,424 393,444Q417,457 428,472Q435,485 424,485Q411,485 327,435C295,418 295,418 279,410Q194,367 117,323Q83,304 58,298Q45,294 43,285Q42,275 55,261Q74,245 97,236Q113,230 124,242Q181,300 278,364C311,387 311,387 327,399Z","M560,637Q758,736 762,737Q784,744 777,762Q767,781 744,799Q723,815 710,815Q697,816 699,802Q700,774 620,710Q586,683 548,653C543,649 554,634 560,637Z","M554,517Q557,610 560,625Q561,632 560,637C560,644 554,650 548,653Q547,654 544,656Q493,678 478,675Q459,671 475,649Q508,598 494,390Q487,336 462,272Q441,214 389,156Q346,113 341,104Q340,97 352,98Q388,98 457,174Q545,277 552,484C553,506 553,506 554,517Z","M726,515Q823,527 923,541Q924,544 926,545Q930,555 914,567Q860,600 803,578Q725,557 554,517C543,515 541,486 552,484Q579,478 597,483Q625,495 664,502C705,511 705,511 726,515Z","M741,347Q742,375 743,404Q744,437 753,477Q756,496 742,505Q733,511 726,515C708,526 653,520 664,502Q683,477 684,366Q684,363 684,360C684,333 684,333 684,319Q677,-38 698,-69Q704,-76 711,-74Q726,-64 733,-5Q740,62 740,129Q737,171 740,295C741,330 741,330 741,347Z","M740,295Q792,273 848,245Q866,235 878,235Q885,236 888,247Q894,260 872,289Q851,322 741,347C703,356 703,356 684,360Q623,375 585,379Q578,380 579,371Q583,361 593,356Q636,340 684,319C721,303 721,303 740,295Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[127,556],[200,556],[337,599],[402,605]],[[272,818],[312,787],[317,773],[303,480],[304,173],[297,143],[282,115],[256,122],[173,163]],[[56,282],[103,274],[423,478]],[[708,806],[723,779],[724,761],[569,650],[558,654]],[[481,662],[510,640],[524,618],[526,475],[510,339],[493,283],[459,212],[398,140],[348,103]],[[562,489],[570,499],[642,519],[819,555],[857,560],[916,549]],[[672,502],[714,474],[707,-65]],[[588,371],[803,300],[844,279],[874,249]]],"strokes":["M 330 568 Q 349 575 371 580 Q 404 590 409 595 Q 418 604 412 612 Q 405 624 374 629 Q 352 632 333 626 L 284 606 Q 200 578 135 567 Q 98 558 126 543 Q 174 522 226 539 Q 254 546 283 554 L 330 568 Z","M 278 364 Q 277 285 275 186 Q 274 164 261 156 Q 254 150 196 163 Q 165 175 167 165 Q 168 158 187 143 Q 244 95 258 69 Q 274 38 288 36 Q 301 35 316 68 Q 334 111 333 182 Q 327 291 327 399 L 327 435 Q 326 502 330 568 L 333 626 Q 333 708 352 770 Q 368 798 316 821 Q 285 840 265 833 Q 249 827 263 805 Q 284 778 285 746 Q 286 730 284 606 L 283 554 Q 282 493 279 410 L 278 364 Z","M 327 399 Q 360 424 393 444 Q 417 457 428 472 Q 435 485 424 485 Q 411 485 327 435 L 279 410 Q 194 367 117 323 Q 83 304 58 298 Q 45 294 43 285 Q 42 275 55 261 Q 74 245 97 236 Q 113 230 124 242 Q 181 300 278 364 L 327 399 Z","M 560 637 Q 758 736 762 737 Q 784 744 777 762 Q 767 781 744 799 Q 723 815 710 815 Q 697 816 699 802 Q 700 774 620 710 Q 586 683 548 653 C 524 634 533 624 560 637 Z","M 554 517 Q 557 610 560 625 Q 561 632 560 637 C 561 647 561 647 548 653 Q 547 654 544 656 Q 493 678 478 675 Q 459 671 475 649 Q 508 598 494 390 Q 487 336 462 272 Q 441 214 389 156 Q 346 113 341 104 Q 340 97 352 98 Q 388 98 457 174 Q 545 277 552 484 L 554 517 Z","M 726 515 Q 823 527 923 541 Q 924 544 926 545 Q 930 555 914 567 Q 860 600 803 578 Q 725 557 554 517 C 525 510 522 489 552 484 Q 579 478 597 483 Q 625 495 664 502 L 726 515 Z","M 741 347 Q 742 375 743 404 Q 744 437 753 477 Q 756 496 742 505 Q 733 511 726 515 C 701 531 651 529 664 502 Q 683 477 684 366 Q 684 363 684 360 L 684 319 Q 677 -38 698 -69 Q 704 -76 711 -74 Q 726 -64 733 -5 Q 740 62 740 129 Q 737 171 740 295 L 741 347 Z","M 740 295 Q 792 273 848 245 Q 866 235 878 235 Q 885 236 888 247 Q 894 260 872 289 Q 851 322 741 347 L 684 360 Q 623 375 585 379 Q 578 380 579 371 Q 583 361 593 356 Q 636 340 684 319 L 740 295 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"take apart, dismantle","pinyin":"chāi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*qʰˤak (dialect: *qʰˤr- > *r̥ ˤ- > trh-)","middleChinese":"trhæk"},{"notes":"同坼","source":"zhengzhang","oldChinese":"tŋ̊ʰraːɡ","rhymeGroup":"鐸","phoneticSeries":"屰"},{"source":"tang","middleChinese":"*tjæk"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":43,"pinyin":"chāi"}],"pinyin":["chāi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"拆","traditional":"拆","pinyin":"chai1","gloss":"dismantle","definition":"to tear down, demolish, or take apart a structure or machinery","perMillion":30.1769359709856},{"simplified":"拆迁","traditional":"拆遷","pinyin":"chai1 qian1","gloss":"demolish and relocate","definition":"to demolish a building and relocate the inhabitants","perMillion":22.6404430587475},{"simplified":"拆除","traditional":"拆除","pinyin":"chai1 chu2","gloss":"demolish","definition":"to tear down or destroy a building or structure","perMillion":14.76589198229},{"simplified":"拆散","traditional":"拆散","pinyin":"chai1 san4","gloss":"break up","definition":"to break up (a marriage, family, etc.)","perMillion":3.76},{"simplified":"拆开","traditional":"拆開","pinyin":"chai1 kai1","gloss":"dismantle","definition":"to take something apart or disassemble a structure or machine into its components","perMillion":3.31},{"simplified":"拆卸","traditional":"拆卸","pinyin":"chai1 xie4","gloss":"dismantle","definition":"to dismantle; to take apart","perMillion":2.38706773490558},{"simplified":"拆借","traditional":"拆借","pinyin":"chai1 jie4","gloss":"short-term lending","definition":"to make or take out a short-term loan","perMillion":2.04247678919386},{"simplified":"拆分","traditional":"拆分","pinyin":"chai1 fen1","gloss":"split","definition":"to break up into parts","perMillion":1.94193568866484},{"simplified":"拆穿","traditional":"拆穿","pinyin":"chai1 chuan1","gloss":"expose","definition":"to reveal or see through a lie, trick, or deception","perMillion":0.967542117452273},{"simplified":"拆毁","traditional":"拆毀","pinyin":"chai1 hui3","gloss":"demolish","definition":"to demolish or tear down","perMillion":0.66},{"simplified":"拆息","traditional":"拆息","pinyin":"chai1 xi1","gloss":"call interest","definition":"daily interest on a loan","perMillion":0.4927735502949},{"simplified":"拆封","traditional":"拆封","pinyin":"chai1 feng1","gloss":"unseal","definition":"to open something that has been sealed","perMillion":0.47471545511272},{"simplified":"过河拆桥","traditional":"過河拆橋","pinyin":"guo4 he2 chai1 qiao2","gloss":"ingratitude","definition":"to abandon or betray one's benefactor once their help is no longer needed or the goal has been achieved; literally, to destroy the bridge after crossing it","perMillion":0.445132046240737},{"simplified":"拆线","traditional":"拆線","pinyin":"chai1 xian4","gloss":"remove stitches","definition":"to remove stitches from a wound","perMillion":0.42},{"simplified":"拆台","traditional":"拆臺","pinyin":"chai1 tai2","gloss":"dismantle stage","definition":"To dismantle a stage in a theater setting after a performance.","perMillion":0.35717850029459},{"simplified":"拆洗","traditional":"拆洗","pinyin":"chai1 xi3","gloss":"unpick and wash","definition":"to unpick and wash (e.g. padded garment)","perMillion":0.294984296005376},{"simplified":"拆解","traditional":"拆解","pinyin":"chai1 jie3","gloss":"disassemble","definition":"to disassemble","perMillion":0.21},{"simplified":"拆东墙补西墙","traditional":"拆東牆補西牆","pinyin":"chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2","gloss":"stopgap","definition":"To resort to a temporary, makeshift solution that addresses one problem by creating another, often by shifting resources from one place to another.","perMillion":0.209951912515169},{"simplified":"拆字","traditional":"拆字","pinyin":"chai1 zi4","gloss":"logomancy","definition":"fortune telling by unpicking Chinese characters","perMillion":0.112385086486744},{"simplified":"拆东补西","traditional":"拆東補西","pinyin":"chai1 dong1 bu3 xi1","gloss":"makeshift","definition":"To resort to a temporary expedient by taking from one source to cover a deficit in another; to rob Peter to pay Paul.","perMillion":0.0125344425382191},{"simplified":"拆用","traditional":"拆用","pinyin":"chai1 yong4","gloss":"cannibalize","definition":"to tear down or dismantle something in order to reuse its components or parts","perMillion":0.00966639212693164},{"simplified":"拆放款","traditional":"拆放款","pinyin":"chai1 fang4 kuan3","gloss":"call loans","definition":"funds lent between financial institutions that are payable on demand or have very short durations","perMillion":0},{"simplified":"分拆","traditional":"分拆","pinyin":"fen4 chai1","gloss":"demerge","definition":"to hive off a business unit or separate a subsidiary to form an independent company","perMillion":0},{"simplified":"同业拆借","traditional":"同業拆借","pinyin":"tong2 ye4 chai1 jie4","gloss":"interbank lending","definition":"Short-term lending or call loans between banks or financial institutions to manage liquidity.","perMillion":0},{"simplified":"宁拆十座庙，不毁一桩婚","traditional":"寧拆十座廟，不毀一樁婚","pinyin":"ning4 chai1 shi2 zuo4 miao4 , bu4 hui3 yi1 zhuang1 hun1","gloss":"preserve marriages","definition":"It is better to destroy ten temples than to break up a single marriage; an idiom emphasizing the sanctity of marriage and the importance of not interfering in a relationship.","perMillion":0},{"simplified":"托里拆利","traditional":"托里拆利","pinyin":"Tuo1 li3 chai1 li4","gloss":"Torricelli","definition":"Evangelista Torricelli (1608-1647), Italian physicist and colleague of Galileo","perMillion":0},{"simplified":"拆下","traditional":"拆下","pinyin":"chai1 xia4","gloss":"dismantle","definition":"to take apart or remove a component from a machine or structure","perMillion":0},{"simplified":"拆家","traditional":"拆家","pinyin":"chai1 jia1","gloss":"drug dealer","definition":"a low-level dealer or pusher of illegal drugs","perMillion":0},{"simplified":"人艰不拆","traditional":"人艱不拆","pinyin":"ren2 jian1 bu4 chai1","gloss":"don't burst bubble","definition":"life is hard enough as it is; don't burst my bubble (Internet slang)","perMillion":0},{"simplified":"拆机","traditional":"拆機","pinyin":"chai1 ji1","gloss":"dismantle","definition":"to dismantle or disassemble a machine or electronic device","perMillion":0},{"simplified":"拆账","traditional":"拆賬","pinyin":"chai1 zhang4","gloss":"share profits","definition":"to work in an enterprise for a share of the profits","perMillion":0},{"simplified":"拆鱼羹","traditional":"拆魚羹","pinyin":"chai1 yu2 geng1","gloss":"shredded fish soup","definition":"hand-shredded fish soup, a speciality of [[顺德|順德|Shun4 de2]]","perMillion":0},{"simplified":"挡拆","traditional":"擋拆","pinyin":"dang3 chai1","gloss":"pick and roll","definition":"A basketball offensive play in which a player sets a screen for a teammate handling the ball and then moves toward the basket to receive a pass.","perMillion":0},{"simplified":"清拆","traditional":"清拆","pinyin":"qing1 chai1","gloss":"demolition","definition":"demolition (of buildings for a new project)","perMillion":0},{"simplified":"清拆户","traditional":"清拆戶","pinyin":"qing1 chai1 hu4","gloss":"displaced households","definition":"residents or families whose homes are slated for demolition, typically to make way for urban redevelopment or new building projects","perMillion":0},{"simplified":"见招拆招","traditional":"見招拆招","pinyin":"jian4 zhao1 chai1 zhao1","gloss":"counter","definition":"to counter every move of an opponent; to respond specifically to each tactic as it comes","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"拆","traditional":"拆","senses":[{"id":462281,"simplified":"拆","traditional":"拆","pinyin":"chai1","gloss":"dismantle","definition":"to tear down, demolish, or take apart a structure or machinery","example":"那座旧楼下周就要拆了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"那座旧楼下周就要拆了。"},{"id":462282,"simplified":"拆","traditional":"拆","pinyin":"chai1","gloss":"open","definition":"to tear open, unwrap, or unpack a letter or package","example":"他迫不及待地拆开了那封信。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他迫不及待地拆开了那封信。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":22.18,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":30.176935970985635,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}