{"type":"character","character":{"character":"拏","codepoint":"U+62CF","gloss":"take","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 手 represents the meaning and 奴 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"type":["sound"],"character":"奴","isOldPronunciation":true,"pinyin":["nú"],"gloss":"slave","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"slave","pinyin":"nú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*nˤa ","middleChinese":"nu"}]},{"type":["meaning"],"character":"手","pinyin":["shǒu","shou"],"gloss":"hand","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%8B%8F"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":"拿","junDaRank":null,"junDaFrequency":null,"junDaPerMillion":null,"subtlexRank":null,"subtlexCount":null,"subtlexPerMillion":null,"subtlexContextDiversity":null,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[337,848],[350,840],[371,798],[333,681],[281,562],[279,545],[296,529],[423,475],[437,464],[455,435]],[[435,715],[461,677],[432,597],[394,518],[361,475],[315,438],[269,410],[201,387]],[[130,643],[176,621],[257,644],[414,674],[423,685]],[[521,713],[579,709],[702,740],[728,735],[739,720],[693,630],[639,551],[570,497],[519,474],[496,470]],[[507,649],[558,628],[666,531],[770,467],[919,451],[934,454]],[[647,382],[592,399],[521,368],[446,350],[434,342],[374,330],[368,334],[360,327],[345,331],[336,324]],[[307,255],[346,247],[397,249],[590,278],[678,300],[728,298]],[[186,133],[225,123],[428,154],[772,189],[814,184],[852,170]],[[484,339],[517,316],[532,224],[538,55],[524,-13],[511,-33],[497,-42],[377,5]]],"strokes":["M 356 679 Q 386 760 404 778 Q 417 796 412 807 Q 402 825 365 853 Q 349 866 333 860 Q 321 856 328 840 Q 346 804 306 671 L 292 629 Q 265 569 259 559 Q 252 537 271 522 Q 311 509 344 488 L 381 467 Q 405 454 433 433 Q 449 423 457 423 Q 464 424 468 435 Q 472 445 463 471 Q 450 499 415 509 L 371 522 Q 346 529 314 538 Q 299 542 298 555 Q 319 597 340 641 L 356 679 Z","M 344 488 Q 284 431 199 393 Q 186 387 196 383 Q 208 380 239 386 Q 282 395 319 417 Q 358 439 381 467 L 415 509 Q 419 518 470 623 Q 479 647 494 667 Q 504 680 493 691 Q 456 728 436 725 Q 423 724 427 710 Q 428 701 430 691 L 427 663 Q 408 597 371 522 L 344 488 Z","M 430 691 Q 394 687 356 679 L 306 671 Q 248 665 184 655 Q 165 651 132 657 Q 120 657 117 648 Q 113 638 121 628 Q 139 610 166 589 Q 175 585 187 591 Q 242 619 292 629 L 340 641 Q 380 653 424 663 Q 425 664 427 663 C 457 668 460 695 430 691 Z","M 698 706 L 698 704 L 698 703 L 636 585 L 611 553 Q 554 502 498 476 Q 489 472 490 468 Q 491 464 498 464 Q 570 464 641 522 L 676 556 Q 727 623 747 663 Q 763 688 786 706 Q 801 713 801 722 Q 801 734 774 749 Q 740 771 727 771 Q 717 770 706 762 Q 603 729 552 723 Q 518 723 515 714 Q 514 711 520 707 Q 533 695 563 691 Q 600 690 669 717 Q 688 724 697 718 Q 698 717 697 703 Q 697 707 698 706 Z","M 636 585 Q 612 604 588 626 Q 552 657 521 656 Q 505 655 502 650 Q 501 644 516 636 Q 549 618 611 553 L 641 522 Q 740 428 770 426 Q 834 426 909 443 Q 940 449 937 457 Q 937 460 787 503 Q 747 515 676 556 L 636 585 Z","M 517 348 Q 595 372 636 373 Q 649 372 654 377 Q 658 386 650 396 Q 623 414 596 434 C 576 449 576 449 572 431 Q 572 430 572 428 Q 571 416 558 410 Q 503 374 334 329 Q 328 323 333 320 Q 343 316 448 335 Q 461 338 477 340 L 517 348 Z","M 553 253 Q 725 283 733 288 Q 742 294 738 302 Q 732 312 708 320 Q 683 327 656 319 Q 602 304 549 291 L 499 281 Q 411 268 314 263 Q 283 260 303 244 Q 333 225 409 233 Q 454 240 504 246 L 553 253 Z","M 561 150 Q 636 156 838 156 Q 857 156 863 164 Q 869 176 852 190 Q 800 229 762 221 Q 683 206 558 186 L 511 179 L 189 142 Q 167 141 183 123 Q 196 110 215 103 Q 236 99 252 102 Q 387 138 513 146 L 561 150 Z","M 513 146 Q 517 46 497 8 Q 496 4 491 2 Q 476 -4 380 12 Q 373 12 370 9 Q 369 5 378 -2 Q 445 -51 482 -88 Q 494 -100 501 -97 Q 511 -97 527 -81 Q 563 -48 564 65 Q 563 99 561 150 L 558 186 Q 555 232 553 253 L 549 291 Q 543 333 538 337 Q 526 343 517 348 C 490 362 463 367 477 340 Q 486 328 499 281 L 504 246 Q 508 215 511 179 L 513 146 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[337,848],[350,840],[371,798],[333,681],[281,562],[279,545],[296,529],[423,475],[437,464],[455,435]],[[435,715],[461,677],[432,597],[394,518],[361,475],[315,438],[269,410],[201,387]],[[130,643],[176,621],[257,644],[414,674],[423,685]],[[521,713],[579,709],[702,740],[728,735],[739,720],[693,630],[639,551],[570,497],[519,474],[496,470]],[[507,649],[558,628],[666,531],[770,467],[919,451],[934,454]],[[647,382],[592,399],[521,368],[446,350],[434,342],[374,330],[368,334],[360,327],[345,331],[336,324]],[[307,255],[346,247],[397,249],[590,278],[678,300],[728,298]],[[186,133],[225,123],[428,154],[772,189],[814,184],[852,170]],[[484,339],[517,316],[532,224],[538,55],[524,-13],[511,-33],[497,-42],[377,5]]],"strokes":["M 356 679 Q 386 760 404 778 Q 417 796 412 807 Q 402 825 365 853 Q 349 866 333 860 Q 321 856 328 840 Q 346 804 306 671 L 292 629 Q 265 569 259 559 Q 252 537 271 522 Q 311 509 344 488 L 381 467 Q 405 454 433 433 Q 449 423 457 423 Q 464 424 468 435 Q 472 445 463 471 Q 450 499 415 509 L 371 522 Q 346 529 314 538 Q 299 542 298 555 Q 319 597 340 641 L 356 679 Z","M 344 488 Q 284 431 199 393 Q 186 387 196 383 Q 208 380 239 386 Q 282 395 319 417 Q 358 439 381 467 L 415 509 Q 419 518 470 623 Q 479 647 494 667 Q 504 680 493 691 Q 456 728 436 725 Q 423 724 427 710 Q 428 701 430 691 L 427 663 Q 408 597 371 522 L 344 488 Z","M 430 691 Q 394 687 356 679 L 306 671 Q 248 665 184 655 Q 165 651 132 657 Q 120 657 117 648 Q 113 638 121 628 Q 139 610 166 589 Q 175 585 187 591 Q 242 619 292 629 L 340 641 Q 380 653 424 663 Q 425 664 427 663 C 457 668 460 695 430 691 Z","M 698 706 L 698 704 L 698 703 L 636 585 L 611 553 Q 554 502 498 476 Q 489 472 490 468 Q 491 464 498 464 Q 570 464 641 522 L 676 556 Q 727 623 747 663 Q 763 688 786 706 Q 801 713 801 722 Q 801 734 774 749 Q 740 771 727 771 Q 717 770 706 762 Q 603 729 552 723 Q 518 723 515 714 Q 514 711 520 707 Q 533 695 563 691 Q 600 690 669 717 Q 688 724 697 718 Q 698 717 697 703 Q 697 707 698 706 Z","M 636 585 Q 612 604 588 626 Q 552 657 521 656 Q 505 655 502 650 Q 501 644 516 636 Q 549 618 611 553 L 641 522 Q 740 428 770 426 Q 834 426 909 443 Q 940 449 937 457 Q 937 460 787 503 Q 747 515 676 556 L 636 585 Z","M 517 348 Q 595 372 636 373 Q 649 372 654 377 Q 658 386 650 396 Q 623 414 596 434 C 576 449 576 449 572 431 Q 572 430 572 428 Q 571 416 558 410 Q 503 374 334 329 Q 328 323 333 320 Q 343 316 448 335 Q 461 338 477 340 L 517 348 Z","M 553 253 Q 725 283 733 288 Q 742 294 738 302 Q 732 312 708 320 Q 683 327 656 319 Q 602 304 549 291 L 499 281 Q 411 268 314 263 Q 283 260 303 244 Q 333 225 409 233 Q 454 240 504 246 L 553 253 Z","M 561 150 Q 636 156 838 156 Q 857 156 863 164 Q 869 176 852 190 Q 800 229 762 221 Q 683 206 558 186 L 511 179 L 189 142 Q 167 141 183 123 Q 196 110 215 103 Q 236 99 252 102 Q 387 138 513 146 L 561 150 Z","M 513 146 Q 517 46 497 8 Q 496 4 491 2 Q 476 -4 380 12 Q 373 12 370 9 Q 369 5 378 -2 Q 445 -51 482 -88 Q 494 -100 501 -97 Q 511 -97 527 -81 Q 563 -48 564 65 Q 563 99 561 150 L 558 186 Q 555 232 553 253 L 549 291 Q 543 333 538 337 Q 526 343 517 348 C 490 362 463 367 477 340 Q 486 328 499 281 L 504 246 Q 508 215 511 179 L 513 146 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%8F_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叉鼎(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%8F_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叉鼎(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%8F_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叉器(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%8F_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叉卣(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%8F_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"叉鼎(金)商代晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8B%8F_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"handle (v.)","pinyin":"ná","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*nˤra ","middleChinese":"nrae"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“拏，牽引也。从手，奴聲。”","shuowenPronunciation":"女加切","shuowenPinyin":"na","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["ná"]},"componentUses":[],"commonWords":[],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"拿","traditional":"拏","senses":[],"references":[{"id":3852,"sourceSimplified":"拿","sourceTraditional":"拏","sourcePinyin":"na2","targetSimplified":"拿","targetTraditional":"拿","targetPinyin":"na2","type":"variant","source":"cedict"}],"referencedSenses":[{"simplified":"拿","traditional":"拿","pinyin":"na2","referenceType":"variant","senses":[{"id":463390,"simplified":"拿","traditional":"拿","pinyin":"na2","gloss":"take","definition":"to hold in one's hand, to take, or to carry","example":"请帮我拿一下外套。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f","p","n"],"source":"cedict","occurrences":283,"exampleSentenceHtml":"请帮我拿一下外套。"},{"id":463389,"simplified":"拿","traditional":"拿","pinyin":"na2","gloss":"object marker","definition":"a grammatical particle used to mark a direct object, similar to [[把|把|ba3]]","example":"别拿这种事开玩笑。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v"],"source":"cedict","occurrences":33,"exampleSentenceHtml":"别拿这种事开玩笑。"},{"id":463388,"simplified":"拿","traditional":"拿","pinyin":"na2","gloss":"capture","definition":"to seize, catch, or apprehend","example":"那个小偷在逃跑时被当场拿住了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"exampleSentenceHtml":"那个小偷在逃跑时被当场拿住了。"}]}],"frequency":{"subtlexPerMillion":964.66,"subtlexContextDiversityPct":94,"bccPerMillion":260.41440970905666,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1}}}