tuō​qiān​suǒ​dào

anchor lift

tuō drag

Components

Meaning component
shou, shǒu hand

hand

Unknown component
rén person
Unknown component
also

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartthal̥ ˤajdraw, pull
Zhengzhangl̥ʰaːl
l̥ʰaːls

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang

qiān drag Simplified

Depicts a person () leading an ox () by the nose (). was later reanalyzed as .

Components

Iconic component
dà, dài big

Depicts a person. Later reanalyzed as .

Iconic component
(nose), self
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
niú cow

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.93-94林志強《《文源》評注》p.312
Readings & variants
Unicode

suǒ, suo large rope

Pictograph of two hands () twisting together a long rope (). The meaning later expanded to "search" and "demand".

Components

Iconic component
gǒng two hands

Depicts two hands twisting a rope.

Iconic component
mì, sī silk

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsak[s]ˤak twist a rope
sak[s]ˤak search (v.)

說文解字

《說文》:“索,艸有莖葉可作繩索。从糸。杜林說:,亦朱字。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

dào, dao path

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
chuò walk

is a component form of .

Sound component
shǒu head
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdawHlˤuʔ-s show the way
dawX[kə.l]ˤuʔ way

說文解字

所行道也。从辵从𩠐。一達謂之道。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

qiān drag Traditional

Depicts a person () leading an ox () by the nose (). The and components were later corrupted into phonetic .

Components

Sound component
xuán, xuàn black
Iconic component
(nose), self

Depicts a nose.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Iconic component
niú cow

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkhen[k]ʰˤi[n] pull, lead, drag

說文解字

《說文》:“牽,引前也。从牛,象引牛之縻也,玄聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.93-94林志強《《文源》評注》p.312
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica