- 拘留 jūliú to detainTo take someone into custody or intern them; to hold someone for investigation
- 拘捕 jūbǔ to arrestto arrest; to capture; to take into custody
- 刑事拘留 xíngshìjūliú criminal detentionTo detain a suspect for investigation; a compulsory measure used by police or prosecutors in criminal cases to temporarily deprive a suspect of their freedom.
- 拘留所 jūliúsuǒ detention centera place where suspects or offenders are temporarily held by police or legal authorities; jail; lockup
- 刑拘 xíngjū to detainto take into criminal custody; criminal detention. This is an abbreviation for [[刑事拘留|刑事拘留|xing2 shi4 ju1 liu2]].
- 拘束 jūshù restrainedfeeling ill at ease, awkward, or stiff in one's manner; uncomfortable in a social situation
- 拘禁 jūjìn to detainto take into custody; to detain or imprison someone legally or illegally
- 拘泥 jūnì to rigidly adhere toTo be a stickler for rules, formalities, or ideas; to follow something blindly without flexibility.
- 拘谨 jūjǐn reservedovercautious and reserved in manner or speech; stiff and unnatural in behavior
- 拘役 jūyì criminal detentionShort-term criminal punishment involving deprivation of freedom, often served with labor; the duration typically ranges from one month up to six months (Mainland China) or from one day to less than two months (Taiwan)
- 无拘无束 wújūwúshù unrestrainedfree and unconstrained; without any worries or restrictions; carefree and unfettered
- 不拘一格 bùjūyīgé to not stick to one patternNot limited to one single style, form, or standard; breaking away from convention or rigid rules
- 不拘 bùjū to not stick toto not stick to; to set no limit to; to not confine oneself to
- 不拘小节 bùjūxiǎojié not to bother about trifles(idiom) to not be punctilious; to be unconcerned with minor details or trivialities of daily life
- 拘押 jūyā to detainto arrest and take into custody; to detain for questioning
- 拘传 jūchuán to summon for questioning(law) to summon a defendant or person involved in a case by force; to subpoena
- 拘礼 jūlǐ to stand on ceremonyTo be overly punctilious or stuck to formal etiquette instead of being flexible.
- 拘留证 jūliúzhèng detention warranta document issued by public security organs to lawfully detain a suspect
- 拘票 jūpiào arrest warrantA legal document issued by a judicial body authorizing the arrest or detention of a person involved in a lawsuit
- 拘守 jūshǒu adhere toto hold fast to or stubbornly stick to conventions, rules, or dogma
- 拘囚 jūqiú to imprisonto imprison; to put in jail
- 拘拿 jūná to arrestto arrest; to take into custody
- 拘泥小节 jūnìxiǎojié to be bogged down by triflesto be tied down by insignificant details or etiquette; to be overly concerned with trivialities
- 拘检 jūjiǎn restrainedcautious and careful about one's behavior; restricted and restrained
- 不拘细行 bùjūxìxíng to ignore triflesto be careless about small matters of conduct or behavior
- 不加拘束 bùjiājūshù unrestrictedto be without restraint; unrestricted; unchecked
- 不拘束 bùjūshù unrestrainedfree and easy; natural; relaxed; not stiff or formal in manner
- 不拘泥 bùjūnì unconventionalto not be restricted by formalities or conventions; to not adhere rigidly to rules
- 拘介 jūjiè clean and virtuouskeeping one's integrity and staying free from corruption
- 拘儒 jūrú pedanta scholar with narrow or inflexible views; a person who follows rules and traditions blindly without understanding their deeper meaning
- 拘囿 jūyòu to restrictto rigidly adhere to something; to be limited by or confined by convention, formalities, or personal prejudice
- 拘审 jūshěn to detain for questioningTo take into custody for the purpose of interrogation or investigation; to detain and examine
- 拘忌 jūjì to have scruplesto be restricted by cares and worries; to be restrained by superstitions or misgivings
- 拘执 jūzhí stubbornly cling to(literary) to be stuck in one's ways or tied down by conventions; rigid and inflexible; to stubbornly cling to rules or traditions
- 拘押营 jūyāyíng detention centerdetention center; prison camp
- 拘拘 jūjū formalisticSticking strictly to form or rules; cautious and conservative in behavior.
- 拘拘缩缩 jūjūsuōsuō shy and timidRestricted and shrinking; describing a person who appears uneasy and awkward
- 拘挛 jūluán spasmscramps or muscular spasms that prevent limbs from stretching or moving freely
- 拘挛儿 jūluánr crampsmuscular spasms or cramps; to be curled up or bent due to cold or illness
- 拘提 jūtí to forcibly summon(legal) to use force to bring a defendant or relevant party to a designated place for questioning within a set period
- 拘摩罗耆婆 jūmóluóqípó Kumarajivavariant name for a famous Buddhist monk and translator from the Kingdom of Kucha who lived from 344 to 413 AD
- 拘束力 jūshùlì binding forceLegal force or effect that limits or restricts the behavior of involved parties once an agreement or legal act is established; legal obligation; binding power
- 拘束衣 jūshùyī straitjacket
- 拘板 jūban stiff(regional) stiff and formal; overly cautious or rigid in behavior
- 拘泥于细节 jūnìyúxìjié hairsplittingbeing overly focused on small details; very punctilious
- 拘牵 jūqiān to restrainto restrain or confine; to be hindered by something
- 拘管 jūguǎn to restrainto keep under control or restrict someone's behavior
- 拘系 jūxì to detainTo take into custody; to keep in a state of detention or confinement
- 拘迂 jūyū inflexibleinflexible; stubborn; overly bound by convention or rules
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH