择日不如撞日
zé​rì​bù​rú​zhuàng​rì

seize the occasion

  1. 择日 擇日 zé​rì
    to choose a date
    To select a date for an event, often specifically picking an auspicious or lucky day.
  2. 不如 bù​rú verbpreposition
    not as good as
    not equal to; inferior to; to be not as good as
  3. 撞 zhuàng particleverb
    to meet by chance
    to bump into someone; to encounter someone or something unexpectedly
  4. 日 rì nounadverb
    day
    a 24-hour period; the time it takes for the earth to rotate once on its axis