- 拱手 gǒngshǒu to cup handsTo cup one hand in the other and raise them to the chest as a traditional sign of greeting or respect.
- 拱门 gǒngmén archwayarch; arched door or gate with a curved top
- 拱墅区 gǒngshùqū Gongshu DistrictGongshu District of Hangzhou city, Zhejiang province
- 拱桥 gǒngqiáo arch bridgea bridge that uses an arch as a main structural support, often featuring a curved or rounded opening underneath
- 拱形 gǒngxíng archthe shape of an arch; curved or bowed shape
- 拱顶 gǒngdǐng vaultthe top part of an arch; an arched roof, dome, or vault
- 斗拱 dǒugǒng dougongAn interlocking wooden bracket system used in traditional Chinese architecture; it consists of bow-shaped blocks called [[拱|拱|gong3]] and wooden blocks called [[斗|斗|dou3]] that support the overhanging roof at the junction of columns and beams.
- 拱卫 gǒngwèi to surround and protectto surround and protect from all sides; to encircle in a defensive manner
- 拱手让人 gǒngshǒuràngrén to hand over on a silver platter(idiom) to surrender something submissively or without resistance; to give away something valuable to someone else without a fight
- 众星拱月 zhòngxīnggǒngyuè the stars surrounding the moonLiterally "a host of stars surrounding the moon"; used to describe a group of people revolving around a central figure or a crowd supporting a revered leader.
- 垂拱 chuígǒng to rule in peace(literary) To rule without effort or to rule by doing nothing; specifically describes an emperor governing peacefully by simply letting things take their course; literally to let one's robes hang down and fold one's hands.
- 拱柱 gǒngzhù pillar of a vaulta pillar or support used to sustain an arched structure or vault
- 拱道 gǒngdào arched passagean arched passage or gateway
- 端拱 duāngǒng to rule through inactionTo sit upright with hands folded across the chest; describes an ideal ancient monarch who rules effortlessly without active interference or governance.
- 拱璧 gǒngbì large ritual jade(literary) a large piece of jade so big it must be held with both hands
- 拱立 gǒnglì to stand respectfullyto stand with hands folded across the chest to show respect
- 拱木 gǒngmù large tree(literary) a tree so thick it requires both arms to encircle it; a large tree
- 打拱作揖 dǎgǒngzuòyī to bow with hands claspedto bow respectfully with the hands clasped in front; to beg or plead humbly
- 垂拱而治 chuígǒng'érzhì to rule by doing nothingOriginally meaning to rule with hands folded and sleeves hanging down; describes an emperor who rules through non-action or by delegating so effectively that the country remains in order effortlessly
- 墓木已拱 mùmùyǐgǒng long deceasedLiterally meaning that the trees on a person's grave have grown large enough to be spanned by one's arms; used to describe someone who has been dead for a long time.
- 拱点 gǒngdiǎn apsis(astronomy) the point in an orbit where a celestial body is at its greatest or least distance from the center of the body it orbits; apse
- 拱手听命 gǒngshǒutīngmìng to obey submissivelyTo follow orders with folded hands and without the slightest resistance
- 拱肩缩背 gǒngjiānsuōbèi to hunch one's shoulders and backto hunch one's shoulders and bend one's back, often used to describe a person who is shivering from cold, aging, or in poor health
- 众星拱辰 zhòngxīnggǒngchén to cluster around a leaderTo view someone as a core figure or to group around a revered leader; literally describes all the stars revolving around the North Star [[北辰|北辰|bei3 chen2]]
- 假拱 jiǎgǒng false archblind arch; false arch
- 半拱 bàngǒng semi-archhalf arch; semi-arch
- 双曲拱桥 shuāngqūgǒngqiáo double-curvature arch bridgea type of arch bridge where the arch is composed of several curved ribs and arched shells to create a double-curvature structure
- 圆拱 yuángǒng round vaulta round vault; circular arch
- 打拱 dǎgǒng to bow with hands claspedto cup one hand in the other before the chest as a traditional greeting or sign of respect
- 拱券 gǒngxuàn archThe curved part of a structure, such as a bridge, doorway, or window, that spans an opening.
- 拱北 gǒngběi to pay homage(literary) to gather around a virtuous ruler as the stars surround the North Star; used to describe people from all over paying homage to a leader or country
- 拱嘴 gǒngzuǐ to rootTo root or poke with the snout (of pigs)
- 拱坝 gǒngbà arch damA dam constructed as a curve upstream so that the force of the water is supported by the canyon walls. Often built from concrete or stone.
- 拱墅 gǒngshù Gongshu DistrictGongshu District of Hangzhou City in Zhejiang Province
- 拱墩 gǒngdūn pillar of a vaultthe pillar or support structure of a vault
- 拱度 gǒngdù camberthe degree of arching or curvature of a surface, such as a road, bridge, or wing
- 拱廊 gǒngláng arcadea covered passage or walkway with a series of arches; a cloister or triforium
- 拱心石 gǒngxīnshí keystonecentral stone at the summit of an arch that locks the whole structure together
- 拱手作揖 gǒngshǒuzuòyī to clasp hands in greetingto cup one's hands and bow as a gesture of respect; to make a traditional Chinese greeting
- 拱手旁观 gǒngshǒupángguān to look on with folded armsto watch from the sidelines and do nothing; to refuse to get involved in a situation
- 拱手相让 gǒngshǒuxiāngràng to hand over on a silver platterto surrender or give something up submissively without putting up any resistance
- 拱手而别 gǒngshǒu'érbié to bid a respectful farewellto take leave by saluting with both hands folded and raised in front of the chest; to bid farewell in a respectful manner
- 拱把 gǒngbǎ small circumferenceThe circumference of a circle formed by joining two hands (gong), or a grip of one hand (ba); used to describe an object that is not thick (often of a young tree)
- 拱抱 gǒngbào to surroundto enfold, encircle, or surround, typically used to describe mountains or natural scenery encircling a place
- 拱服 gǒngfú to obeyto show respect and obedience through a formal greeting; to admire and esteem
- 拱极 gǒngjí to revolve around the North Starto circle or surround the celestial pole
- 拱火 gǒnghuǒ to fan the flames(colloquial) to pour oil on the fire or fuel someone's anger; to provoke or irritate someone
- 拱火儿 gǒnghuǒr to stir up trouble(colloquial) To pour oil on the fire, either literally or figuratively; to provoke someone or cause them to become even angrier through words or actions.
- 拱状 gǒngzhuàng arch-shapedshaped like an arch or vault
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH