- 收拾 shōushi to tidy upto put in order; to tidy or clear up; to pack (luggage); to manage or organize
- 不可收拾 bùkěshōushi irremediable(idiom) describes a situation that has become so bad it is uncontrollable, unmanageable, or impossible to salvage
- 一发不可收拾 yīfābùkěshōushi to get out of handDescribes a situation that, once started, becomes impossible to stop or manage
- 收拾收拾 shōushishōushi to tidy upto get one's things together or clean a place up; to put things in order
- 拾荒 shíhuāng to scavengeto glean or collect scraps; to pick up discarded items, grain, or firewood to sell or use; to eke out a meager living
- 捡拾 jiǎnshí to pick upto pick up; to gather; to collect things from the ground
- 拾金不昧 shíjīnbùmèi to return lost money(idiom) to find money or valuables and not hide them for oneself; to return lost property to its owner
- 拾掇 shíduo to tidy up(colloquial) to tidy up; to put in order; to clear up
- 拾遗 shíyí to pocket lost propertyTo pick up and keep items lost by others; often used in the idiom [[路不拾遗|路不拾遺|lu4 bu4 shi2 yi2]] describing a safe and honest society.
- 收拾残局 shōushicánjú to pick up the piecesto clear up a mess; to handle the aftermath of a disaster or a failed situation
- 拾取 shíqǔ to pick upto pick up something from the ground; to collect or gather
- 拾级而上 shèjí'érshàng to climb stairsto walk slowly up a flight of steps; to ascend one step at a time
- 拾遗补缺 shíyíbǔquē to remedy omissionsto remedy omissions and correct errors; to make good on deficiencies or missing parts
- 俯拾皆是 fǔshíjiēshì extremely commonso numerous that one only has to bend down to pick them up; found everywhere or easily available
- 众人拾柴火焰高 zhòngrénshícháihuǒyàngāo many hands make light workLiterally, "when everybody gathers fuel, the flames are higher"; describes how unity and cooperation lead to great strength or success.
- 路不拾遗 lùbùshíyí honesty prevails throughout societyno one picks up lost articles in the street; used to describe a time of great peace, order, and high moral standards where people do not take what does not belong to them
- 俯拾即是 fǔshíjíshì extremely commonso numerous that one can just bend down and pick them up; easily found everywhere or readily available
- 拾物 shíwù lost propertyan item that has been picked up after being lost by someone else; found property
- 拾人牙慧 shírényáhuì to parrotto pick up and pass off the ideas or words of others as one's own; to steal others' ideas without having any original thoughts of one's own
- 拾零 shílíng to gather tidbitsto pick up bits or collect scrap material; to gather together miscellaneous information or news into a piece of writing, often used in article titles
- 拾遗补阙 shíyíbǔquē to correct omissionsto make good on omissions and deficiencies; to correct others' mistakes or gaps; (metaphorically) to do damage control
- 拾音器 shíyīnqì pickupan electro-acoustic transducer, such as a guitar pickup or a record player's cartridge, that converts mechanical vibrations into electrical signals
- 道不拾遗 dàobùshíyí honesty prevails throughout societyno one picks up lost articles in the street; used to describe a society where honesty pervades and people are law-abiding
- 拾芥 shíjiè as easy as lifting a finger(literary) to pick up a tiny plant; used to describe something that is extremely easy to obtain or accomplish; a piece of cake
- 俯拾 fǔshí pick up(bound form) to bend down and pick up something from the ground
- 偶拾 ǒushí to pick up by chanceto happen to find something and pick it up; to chance upon
- 坠欢重拾 zhuìhuānchóngshí to revive an old romanceTo take back a deserted spouse or reunite after a separation; to restore a past romantic relationship; equivalent to [[破镜重圆|破鏡重圓|po4 jing4 chong2 yuan2]]
- 执拾 zhíshí to tidy upto tidy up or put things in order; a dialectal word used in regions such as Guangdong
- 拾人唾余 shíréntuòyú to plagiarizeto pick up and use others' leftover words or ideas; to offer no original thoughts of one's own
- 拾人唾涕 shíréntuòtì to plagiarizeto parrot the words of others without any original thought; to pick up and use other people's discarded ideas
- 拾人涕唾 shíréntìtuò to plagiarizeTo copy or parrot others without having any original ideas of one's own; (idiom) literally to pick up the nasal mucus and spittle of others.
- 拾唾 shítuò to plagiarizeto pick up and use the words or ideas of others as one's own; to parrot what others have said
- 拾地芥 shídìjiè as easy as picking up a mustard seedas easy as picking up a mustard seed from the ground; a metaphor for something extremely easy to accomplish or obtain
- 拾尘 shíchén to misunderstand(literary) to doubt or suspect someone due to a misunderstanding. This refers to an anecdote where [[孔子|孔子|kong3 zi3]] mistakenly believed his disciple [[颜回|顏回|yan2 hui2]] was stealing food, when he was actually only eating a bit of rice that had been soiled by soot.
- 拾得 shídé to pick upto find or pick up something; to collect
- 拾破烂 shípòlàn to scavengeto search for or collect scrap, junk, or waste materials, often for resale; to scavenge
- 拾穗 shísuì to gleanTo gather leftover grain from the fields after a harvest.
- 拾级 shèjí to climb stairsto walk up or down steps one by one
- 拾翻 shífan to turn upside downTo turn something upside down or over; to rummage through and mess up the order of things while searching.
- 拾获 shíhuò to pick upto pick up or find something that was lost; to collect or obtain
- 拾起 shíqǐ to pick upTo pick something up from the ground or a surface.
- 拾遗记 shíyíjì Shiyi JiA classic 4th-century Chinese work of fiction (zhiguai) traditionally attributed to Wang Jia of the Jin dynasty; the text records strange stories, myths, and legends ranging from prehistoric times to the Later Zhao dynasty.
- 捃拾 jùnshí to collectto gather or pick up from various sources; to compile
- 掇拾 duōshí to collect(literary) to collect or gather; to tidy up
- 摭拾 zhíshí to gather(literary) to pick up; to gather; to collect; to gather materials (from texts) or dig up past faults (to inform against someone)
- 朝花夕拾 zhāohuāxīshí Dawn Blossoms Plucked at Dusk"Dawn Blossoms Plucked at Dusk", a collection of autobiographical essays by the famous modern writer [[鲁迅|魯迅|lu3 xun4]].
- 翻拾 fānshi to turn overto turn upside down or rummage through things
- 补缺拾遗 bǔquēshíyí to remedy omissionsto fix gaps and correct errors; to supply what is missing and rectify mistakes
- 重拾 chóngshí to regainto pick up again; to regain a quality like confidence or interest; to revive a custom or friendship
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH