- 拾遗补缺 shíyíbǔquē to remedy omissionsto remedy omissions and correct errors; to make good on deficiencies or missing parts
- 路不拾遗 lùbùshíyí honesty prevails throughout societyno one picks up lost articles in the street; used to describe a time of great peace, order, and high moral standards where people do not take what does not belong to them
- 拾遗补阙 shíyíbǔquē to correct omissionsto make good on omissions and deficiencies; to correct others' mistakes or gaps; (metaphorically) to do damage control
- 道不拾遗 dàobùshíyí honesty prevails throughout societyno one picks up lost articles in the street; used to describe a society where honesty pervades and people are law-abiding
- 拾遗记 shíyíjì Shiyi JiA classic 4th-century Chinese work of fiction (zhiguai) traditionally attributed to Wang Jia of the Jin dynasty; the text records strange stories, myths, and legends ranging from prehistoric times to the Later Zhao dynasty.
- 补缺拾遗 bǔquēshíyí to remedy omissionsto fix gaps and correct errors; to supply what is missing and rectify mistakes