636 sentences — page 25 of 32

481. 有老师指导你吗？

     yǒu lǎo​shī zhǐ​dǎo nǐ ma?

     Do you have a teacher to guide you?

     Source: CCMatrix

482. 请听从他的指示。

     qǐng tīng​cóng tā de zhǐ​shì.

     Please follow his instructions.

     Source: CCMatrix

483. 我们将指导你完成这些步骤。

     wǒ​men jiāng zhǐ​dǎo nǐ wán chéng zhè​xiē bù​zhòu.

     We will guide you through these steps.

     Source: CCMatrix

484. 他留下了指示。

     tā liú xià le zhǐ​shì.

     He left instructions.

     Source: OpenSubtitles

485. 有人会指导你。

     yǒu rén huì zhǐ​dǎo nǐ.

     Someone will guide you.

     Source: CCMatrix

486. 听从我的指示。

     tīng​cóng wǒ​de zhǐ​shì.

     Follow my instructions.

     Source: OpenSubtitles

487. 机器人没有给我很详细的指示。

     jī​qì​rén méi​yǒu gěi wǒ hěn xiáng​xì de zhǐ​shì.

     The robot didn't give me very detailed instructions.

     Source: OpenSubtitles

488. 他们需要父母适当的指导和教育。

     tā​men xū​yào fù​mǔ shì​dàng de zhǐ​dǎo hé jiào​yù.

     They need proper guidance and education from their parents.

     Source: CCMatrix

489. 继续写作，你在指导我们中的一些人！

     jì​xù xiě​zuò, nǐ zài zhǐ​dǎo wǒ​men zhōng de yī​xiē rén!

     Keep writing, you are mentoring some of us!

     Source: CCMatrix

490. 这部电影还获得了最佳艺术指导提名。

     zhè bù diàn​yǐng hái huò​dé le zuì​jiā yì​shù zhǐ​dǎo tí míng.

     The movie was also nominated for Best Art Direction.

     Source: CCMatrix

491. 不过，也有较年轻、经验不足的成员需要支持和指导。

     bù​guò, yě yǒu jiào nián​qīng, jīng​yàn bù​zú de chéng​yuán xū​yào zhī​chí hé zhǐ​dǎo.

     However, there are also younger and less experienced members who need support and guidance.

     Source: CCMatrix

492. 显然，我没有任何建议，但我不认为你真的在寻求指导。

     xiǎn​rán, wǒ méi​yǒu rèn​hé jiàn​yì, dàn wǒ bù rèn​wéi nǐ zhēn​de zài xún​qiú zhǐ​dǎo.

     Obviously, I don’t have any advice, but I don’t think you’re really looking for guidance.

     Source: CCMatrix

493. 指导，教学，指导和养育孩子是充满挑战和回报的工作。

     zhǐ​dǎo, jiào​xué, zhǐ​dǎo hé yǎng​yù hái​zi shì chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé huí​bào de gōng​zuò.

     Guiding, teaching, mentoring, and parenting children is challenging and rewarding work.

     Source: CCMatrix

494. 你是一位导演，在你的许多电影中成功地指导了孩子们。

     nǐ shì yī wèi dǎo​yǎn, zài nǐ de xǔ​duō diàn​yǐng zhōng chéng​gōng de zhǐ​dǎo le hái​zi​men.

     You are a director who has successfully directed children in many of your films.

     Source: CCMatrix

495. 想一下上次你帮助别人过马路或是指导一个年轻人的情形。

     xiǎng​yī​xià shàng​cì nǐ bāng​zhù bié​ren guò mǎ​lù huò​shì zhǐ​dǎo yī​ge nián​qīng​rén de qíng​xing.

     Think about the last time you helped someone cross the street or mentored a young person.

     Source: CCMatrix

496. 我相信，有了正确的指导，任何人都可以学习如何有效地抱怨。

     wǒ xiāng​xìn, yǒu le zhèng​què de zhǐ​dǎo, rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué​xí rú​hé yǒu xiào de bào​yuàn.

     I believe that with the right guidance, anyone can learn how to complain effectively.

     Source: CCMatrix

497. 使用这些特定年龄的指导方针来帮助你的小厨师在厨房取得成功。

     shǐ​yòng zhè​xiē tè​dìng nián​líng de zhǐ​dǎo fāng​zhēn lái bāng​zhù nǐ de xiǎo chú​shī zài chú​fáng qǔ​dé chéng​gōng.

     Use these age-specific guidelines to help your little chef succeed in the kitchen.

     Source: CCMatrix

498. 他为家长们写了一个关于职业发展的博客，帮助他们指导自己的孩子。

     tā wèi jiā​zhǎng men xiě le yī​ge guān​yú zhí​yè fā​zhǎn de bó​kè, bāng​zhù tā​men zhǐ​dǎo zì​jǐ de hái​zi.

     He writes a blog for parents about career development to help them guide their children.

     Source: CCMatrix

499. 你为什么一直指控我？

     nǐ wèi​shén​me yī​zhí zhǐ​kòng wǒ?

     Why do you keep accusing me?

     Source: OpenSubtitles

500. 他们未经指控被释放。

     tā​men wèi​jīng zhǐ​kòng bèi shì​fàng.

     They were released without being charged.

     Source: United Nations