{"type":"character","character":{"character":"挖","codepoint":"U+6316","gloss":"dig","iconicGloss":null,"hint":"To dig out 扌 a hollow 穵; 穵 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"穵","pinyin":["wā","yà"],"gloss":"deep hollow","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1860,"junDaFrequency":8449,"junDaPerMillion":43.6631760276936,"subtlexRank":1460,"subtlexCount":2184,"subtlexPerMillion":46.63,"subtlexContextDiversity":1154,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[131,535],[407,593]],[[257,823],[314,773],[303,129],[276,38],[180,119]],[[48,264],[106,256],[374,440]],[[572,802],[655,760],[700,707]],[[463,642],[473,601],[428,467]],[[499,583],[788,645],[848,602],[774,533]],[[538,526],[555,486],[443,367]],[[668,530],[761,456],[785,407]],[[456,320],[642,358],[680,325],[574,226],[515,131],[520,64],[584,21],[743,9],[880,51],[900,69],[886,205]]],"strokes":["M329,554Q348,561 372,568Q406,580 410,585Q417,594 412,601Q405,611 375,615Q350,618 330,608C297,593 297,593 280,586Q195,556 141,545Q107,535 133,522Q175,504 272,536Q275,537 279,538C312,549 312,549 329,554Z","M276,352Q275,261 273,144Q272,120 259,111Q255,108 201,117Q168,130 171,121Q172,114 191,98Q245,47 257,20Q270,-13 285,-15Q300,-16 315,19Q334,64 335,138Q328,264 327,390C326,409 326,409 326,419Q326,486 329,554C330,590 330,590 330,608Q348,762 350,765Q368,795 312,817Q278,836 259,829Q241,823 257,800Q279,772 280,739Q281,723 280,586C279,554 279,554 279,538Q278,475 276,392C276,365 276,365 276,352Z","M276,392Q191,349 116,304Q80,285 57,278Q44,272 42,264Q41,255 55,240Q74,224 98,216Q114,212 124,224Q160,261 276,352C310,377 310,377 327,390Q337,399 351,407Q370,417 380,432Q387,445 376,445Q367,445 326,419C293,401 293,401 276,392Z","M600,758Q630,737 661,711Q677,698 693,700Q705,701 709,716Q712,732 700,763Q693,782 659,794Q581,816 568,807Q564,803 566,789Q570,779 600,758Z","M498,602Q486,629 468,644Q464,648 459,645Q453,642 452,631Q453,595 421,533Q411,517 411,499Q412,480 421,466Q428,454 434,462Q440,462 449,477Q453,484 464,511Q483,557 492,574Q492,575 493,576C496,584 501,594 498,602Z","M493,576Q514,567 567,582Q667,618 760,628Q769,629 774,629Q789,619 787,611Q778,572 767,530C768,529 768,529 769,529Q776,526 789,538Q834,575 872,589Q903,602 902,609Q901,618 834,659Q813,674 725,651Q673,648 498,602C489,600 485,579 493,576Z","M531,521Q538,500 493,437Q472,409 443,376Q436,370 433,366Q430,359 440,360Q473,360 561,456Q573,472 583,478Q590,485 588,494Q587,503 569,521Q553,534 540,536Q527,537 531,521Z","M685,488Q719,455 756,415Q766,402 782,401Q792,401 797,413Q803,426 797,454Q791,491 684,532Q671,536 664,535Q660,532 660,520Q661,510 685,488Z","M468,332Q455,331 451,323Q450,316 457,312Q490,302 521,308Q575,327 602,332Q624,335 625,327Q629,320 617,307Q485,166 481,88Q484,54 510,31Q576,-26 735,-23Q822,-22 923,21Q954,39 944,63Q917,115 895,202Q889,214 882,213Q876,212 874,196Q870,166 867,132Q861,86 828,64Q789,42 699,39Q611,36 576,52Q545,67 535,98Q526,161 646,266Q682,299 716,310Q741,319 734,333Q728,348 682,378Q664,391 637,381Q547,341 468,332Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[134,534],[202,539],[355,590],[402,594]],[[265,814],[282,806],[313,774],[301,462],[304,130],[297,98],[279,70],[226,91],[189,111],[188,118],[177,118]],[[54,262],[102,255],[374,437]],[[573,801],[664,753],[691,718]],[[462,635],[472,596],[437,510],[431,475]],[[500,581],[514,591],[553,596],[685,632],[781,646],[809,636],[828,614],[779,539],[771,536]],[[538,527],[556,499],[548,478],[496,412],[464,381],[441,368]],[[668,526],[749,468],[766,449],[781,417]],[[460,321],[513,322],[620,353],[654,349],[667,338],[647,302],[551,197],[513,125],[508,98],[518,65],[548,37],[592,18],[651,9],[753,10],[805,18],[871,45],[892,60],[884,206]]],"strokes":["M 329 554 Q 348 561 372 568 Q 406 580 410 585 Q 417 594 412 601 Q 405 611 375 615 Q 350 618 330 608 L 280 586 Q 195 556 141 545 Q 107 535 133 522 Q 175 504 272 536 Q 275 537 279 538 L 329 554 Z","M 276 352 Q 275 261 273 144 Q 272 120 259 111 Q 255 108 201 117 Q 168 130 171 121 Q 172 114 191 98 Q 245 47 257 20 Q 270 -13 285 -15 Q 300 -16 315 19 Q 334 64 335 138 Q 328 264 327 390 L 326 419 Q 326 486 329 554 L 330 608 Q 348 762 350 765 Q 368 795 312 817 Q 278 836 259 829 Q 241 823 257 800 Q 279 772 280 739 Q 281 723 280 586 L 279 538 Q 278 475 276 392 L 276 352 Z","M 276 392 Q 191 349 116 304 Q 80 285 57 278 Q 44 272 42 264 Q 41 255 55 240 Q 74 224 98 216 Q 114 212 124 224 Q 160 261 276 352 L 327 390 Q 337 399 351 407 Q 370 417 380 432 Q 387 445 376 445 Q 367 445 326 419 L 276 392 Z","M 600 758 Q 630 737 661 711 Q 677 698 693 700 Q 705 701 709 716 Q 712 732 700 763 Q 693 782 659 794 Q 581 816 568 807 Q 564 803 566 789 Q 570 779 600 758 Z","M 498 602 Q 486 629 468 644 Q 464 648 459 645 Q 453 642 452 631 Q 453 595 421 533 Q 411 517 411 499 Q 412 480 421 466 Q 428 454 434 462 Q 440 462 449 477 Q 453 484 464 511 Q 483 557 492 574 Q 492 575 493 576 C 502 594 502 594 498 602 Z","M 493 576 Q 514 567 567 582 Q 667 618 760 628 Q 769 629 774 629 Q 789 619 787 611 Q 778 572 767 530 L 769 529 Q 776 526 789 538 Q 834 575 872 589 Q 903 602 902 609 Q 901 618 834 659 Q 813 674 725 651 Q 673 648 498 602 C 469 594 464 582 493 576 Z","M 531 521 Q 538 500 493 437 Q 472 409 443 376 Q 436 370 433 366 Q 430 359 440 360 Q 473 360 561 456 Q 573 472 583 478 Q 590 485 588 494 Q 587 503 569 521 Q 553 534 540 536 Q 527 537 531 521 Z","M 685 488 Q 719 455 756 415 Q 766 402 782 401 Q 792 401 797 413 Q 803 426 797 454 Q 791 491 684 532 Q 671 536 664 535 Q 660 532 660 520 Q 661 510 685 488 Z","M 468 332 Q 455 331 451 323 Q 450 316 457 312 Q 490 302 521 308 Q 575 327 602 332 Q 624 335 625 327 Q 629 320 617 307 Q 485 166 481 88 Q 484 54 510 31 Q 576 -26 735 -23 Q 822 -22 923 21 Q 954 39 944 63 Q 917 115 895 202 Q 889 214 882 213 Q 876 212 874 196 Q 870 166 867 132 Q 861 86 828 64 Q 789 42 699 39 Q 611 36 576 52 Q 545 67 535 98 Q 526 161 646 266 Q 682 299 716 310 Q 741 319 734 333 Q 728 348 682 378 Q 664 391 637 381 Q 547 341 468 332 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"穵晚起分化字","source":"zhengzhang","oldChinese":"qʷriːd","rhymeGroup":"質","phoneticSeries":"乙"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":136,"pinyin":"wā"}],"pinyin":["wā"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"挖","traditional":"挖","pinyin":"wa1","gloss":"dig","definition":"to dig or excavate the ground or a hole","perMillion":51.15},{"simplified":"挖掘","traditional":"挖掘","pinyin":"wa1 jue2","gloss":"excavate","definition":"to excavate; to unearth; to dig into","perMillion":19.3517452538046},{"simplified":"开挖","traditional":"開挖","pinyin":"kai1 wa1","gloss":"excavate","definition":"to dig out, excavate, or scoop out soil or rocks","perMillion":3.70828295770531},{"simplified":"挖苦","traditional":"挖苦","pinyin":"wa1 ku3","gloss":"ridicule","definition":"to speak sarcastically or make cutting remarks","perMillion":3.28},{"simplified":"挖掘机","traditional":"挖掘機","pinyin":"wa1 jue2 ji1","gloss":"excavator","definition":"an excavator","perMillion":2.21232910799566},{"simplified":"挖坑","traditional":"挖坑","pinyin":"wa1 keng1","gloss":"dig","definition":"to dig a hole in the ground","perMillion":0.929885677792963},{"simplified":"挖空心思","traditional":"挖空心思","pinyin":"wa1 kong1 xin1 si5","gloss":"rack brains","definition":"to rack one's brains; to exhaust every possible thought or scheme","perMillion":0.853351221447311},{"simplified":"挖土机","traditional":"挖土機","pinyin":"wa1 tu3 ji1","gloss":"excavator","definition":"A heavy construction vehicle designed for digging and moving earth or debris.","perMillion":0.320531189483695},{"simplified":"挖墙脚","traditional":"挖牆腳","pinyin":"wa1 qiang2 jiao3","gloss":"poach","definition":"to entice or lure away employees, members, or romantic partners from another person or organization","perMillion":0.217865607168536},{"simplified":"挖泥船","traditional":"挖泥船","pinyin":"wa1 ni2 chuan2","gloss":"dredger","definition":"dredger","perMillion":0.17951871092873},{"simplified":"疏挖","traditional":"疏挖","pinyin":"shu1 wa1","gloss":"dredge","definition":"to clear or deepen a waterway by removing accumulated silt, sand, or mud","perMillion":0.0386655685077266},{"simplified":"挖肉补疮","traditional":"挖肉補瘡","pinyin":"wa1 rou4 bu3 chuang1","gloss":"stopgap measure","definition":"To cut one's flesh to cover a sore; to resort to a temporary expedient that makes a situation worse.","perMillion":0.0154024929495065},{"simplified":"挖耳勺","traditional":"挖耳勺","pinyin":"wa1 er3 shao2","gloss":"earpick","definition":"ear pick","perMillion":0},{"simplified":"挖角","traditional":"挖角","pinyin":"wa1 jue2","gloss":"poach","definition":"To recruit or entice talent or personnel away from a competitor or another organization.","perMillion":0},{"simplified":"挖鼻子","traditional":"挖鼻子","pinyin":"wa1 bi2 zi5","gloss":"pick one's nose","definition":"to pick one's nose","perMillion":0},{"simplified":"数据挖掘","traditional":"數據挖掘","pinyin":"shu4 ju4 wa1 jue2","gloss":"data mining","definition":"data mining","perMillion":0},{"simplified":"深挖","traditional":"深挖","pinyin":"shen1 wa1","gloss":"dig deep","definition":"to dig deep or dredge","perMillion":0},{"simplified":"耳挖","traditional":"耳挖","pinyin":"er3 wa1","gloss":"earpick","definition":"A small scoop-shaped tool used for removing earwax or for similar medical scraping (curette).","perMillion":0},{"simplified":"耳挖勺","traditional":"耳挖勺","pinyin":"er3 wa1 shao2","gloss":"earpick","definition":"a small scoop or tool used for removing earwax from the ear canal","perMillion":0},{"simplified":"耳挖子","traditional":"耳挖子","pinyin":"er3 wa1 zi5","gloss":"earpick","definition":"a small handheld scoop used for removing earwax from the ear canal, or a medical curette","perMillion":0},{"simplified":"挖到","traditional":"挖到","pinyin":"wa1 dao4","gloss":"dig out","definition":"to succeed in discovering or obtaining something by digging into the ground.","perMillion":0},{"simplified":"挖坟","traditional":"挖墳","pinyin":"wa1 fen2","gloss":"dig grave","definition":"to dig a grave or to dig up and exhume an existing grave","perMillion":0},{"simplified":"挖开","traditional":"挖開","pinyin":"wa1 kai1","gloss":"dig open","definition":"to dig into or uncover something by digging","perMillion":0},{"simplified":"挖掉","traditional":"挖掉","pinyin":"wa1 diao4","gloss":"dig out","definition":"to remove something by digging it out of the ground or a surface","perMillion":0},{"simplified":"挖掘机械","traditional":"挖掘機械","pinyin":"wa1 jue2 ji1 xie4","gloss":"bulldozer","definition":"mechanical earth-moving equipment used for pushing soil or clearing land","perMillion":0},{"simplified":"挖机","traditional":"挖機","pinyin":"wa1 ji1","gloss":"excavator","definition":"excavator; excavating machine","perMillion":0},{"simplified":"挖洞","traditional":"挖洞","pinyin":"wa1 dong4","gloss":"dig a hole","definition":"to dig a hole","perMillion":0},{"simplified":"挖浚","traditional":"挖浚","pinyin":"wa1 jun4","gloss":"dredge","definition":"to dredge","perMillion":0},{"simplified":"挖矿","traditional":"挖礦","pinyin":"wa1 kuang4","gloss":"crypto mining","definition":"to mine cryptocurrency","perMillion":0},{"simplified":"挖穴","traditional":"挖穴","pinyin":"wa1 xue2","gloss":"excavate","definition":"to dig a hole, pit, or cave, often for planting or nesting","perMillion":0},{"simplified":"挖空","traditional":"挖空","pinyin":"wa1 kong1","gloss":"excavate","definition":"to dig out a large space or cavity within a solid structure like a hill or the ground","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"挖","traditional":"挖","senses":[{"id":463809,"simplified":"挖","traditional":"挖","pinyin":"wa1","gloss":"dig","definition":"to dig or excavate the ground or a hole","example":"工人们在路边挖了一个深坑。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":20,"sentenceCount":20,"exampleSentenceHtml":"工人们在路边挖了一个深坑。"},{"id":463810,"simplified":"挖","traditional":"挖","pinyin":"wa1","gloss":"scoop out","definition":"to hollow out or remove something from the inside","example":"他用勺子把西瓜瓤挖出来吃。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他用勺子把西瓜瓤挖出来吃。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":51.15,"subtlexContextDiversityPct":15,"bccPerMillion":36.827679314537875,"hsk3Level":6}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources