- 挨饿 ái'è to go hungryto suffer from hunger; to endure starvation; to be famished
- 挨打 áidǎ to take a beatingto be beaten; to get thrashed; to come under attack; figuratively, to be criticized or suffer the consequences of being in a weak position
- 挨着 āizhe next toto be next to; to get close to or lean against
- 挨揍 áizòu to take a beatingto get a thrashing; to be beaten or knocked about
- 挨骂 áimà to be scoldedTo receive a scolding; to be cursed or criticized.
- 挨个 āigè one by oneone by one; in turn
- 挨家挨户 āijiā'āihù from house to houseto go from door to door; one by one from one household to the next
- 挨批 áipī to be criticizedTo be criticized or to suffer blame; to undergo criticism or a public denunciation
- 挨近 āijìn to get close toto approach; to be near to; to sneak up on
- 忍饥挨饿 rěnjī'ái'è to go hungryTo endure the torments of hunger; to live in starvation or suffer from famine.
- 挨家 āijiā house to housefrom house to house; door-to-door; going from one household to the next in sequence
- 挨户 āihù door-to-doorfrom door to door; house to house; visiting each household one by one
- 挨个儿 āigèr one by onecolloquial; in turn; one after another in a specific sequence
- 挨整 áizhěng to be victimizedto be the target of an attack; to suffer political persecution or be put in a difficult position by others
- 挨饿受冻 ái'èshòudòng to go cold and hungryto suffer from hunger and cold
- 挨斗 áidòu to be struggled againstto be criticized or denounced at a public meeting, especially during the Cultural Revolution
- 挨门挨户 āimén'āihù from door to doorto go from house to house; to visit every household
- 挨次 āicì in turnin sequence; in the proper order; one by one
- 挨打受骂 áidǎshòumà to suffer beatings and abuseTo endure physical beatings and verbal scoldings; often used as an idiom to describe being treated poorly or mistreated
- 挨门 āimén door-to-doorgoing from door to door; moving from one house to the next one by one
- 挨边 āibiān to be close toTo keep close to the edge; to be near a mark or a true figure.
- 挨门逐户 āiménzhúhù from door to doorTo go from house to house in sequence; to visit every home in a neighborhood.
- 挨挤 āijǐ to crowdto crowd together or jostle
- 挨打受气 áidǎshòuqì to suffer beatings and insultsto be bullied and physically beaten; to suffer through physical abuse and emotional mistreatment
- 挨靠 āikào to lean onto lean on; to be near to; to depend on or rely on someone for support
- 挨呲 áicī to be scolded(colloquial) to be scolded or criticized
- 挨边儿 āibiānr to keep close to the edge(colloquial) to keep close to the edge or border
- 挨肩擦背 āijiāncābèi crowded together(idiom) shoulder to shoulder and back to back; describes a place being very crowded or packed with people
- 一个愿打,一个愿挨 yīgèyuàndǎyīgèyuàn'ái both parties are willingone is willing to strike while the other is willing to endure the blow; a situation where both parties enter into an arrangement or hardship voluntarily and cannot complain
- 挨不上 āibushàng to be irrelevantto have no relation to the matter at hand; to be extraneous or superfluous
- 挨亲儿 āiqīnr to snuggleto rub one's face against another's body to show affection or intimacy, often of a child showing affection to an adult
- 挨亲家儿 āiqīnjiar cohabitto live together as a couple without being formally married
- 挨人儿 āirénr cohabit; couple living together(dialect) to live together as a couple without being married; a couple living together out of wedlock
- 挨光 āiguāng to flirt(dialect) to flirt with the opposite sex; to have a secret love affair; to commit adultery
- 挨剋 áikēi to be scoldedto get told off or rebuked; to be scolded; to suffer blows
- 挨呲儿 áicīr to be scolded(colloquial) to receive a scolding or be criticized; to suffer a rebuke
- 挨头子 áitóuzi to be criticizedto be criticized or suffer blame; to get a scolding
- 挨宰 áizǎi to get ripped offto be overcharged or cheated in a transaction; to suffer a financial loss as a consumer by being deceived
- 挨延 áiyán to delayto delay; to procrastinate; to play for time
- 挨户挨家 āihù'āijiā from door to doorto go from house to house; visiting every household one by one
- 挨挨蹭蹭 āi'āicèngcèng to crowdto move in a crowded way with bodies touching; to be packed together
- 挨排 āipái to arrange in orderto arrange in a sequence or line up one after another
- 挨擦 āicā to nuzzleto press against; to nuzzle up to
- 挨日子 áirìzi to drag out a miserable lifeTo go through days without hope; to struggle through difficult and painful times.
- 挨时间 áishíjiān to stallTo stall or play for time; to dawdle or wait for time to pass while doing nothing.
- 挨板子 áibǎnzi to be punishedTo suffer a beating with a wooden paddle or board; also used figuratively to mean being severely criticized or taking the blame.
- 挨磨 áimó to delayto tarry; to linger; to dawdle or waste time; to delay
- 挨罚 áifá to be punishedTo be punished or fined for a mistake or violation.
- 挨肩 āijiān shoulder to shouldershoulder to shoulder; sitting or standing side by side; in close succession
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH