25 sentences — page 1 of 2

1. 他们感到大地在脚下振颤。

   tā​men gǎn dào dà​dì zài jiǎo xià zhèn chàn.

   They felt the earth tremble beneath their feet.

   Source: AI Challenger 2017

2. 这种态度上的转变令人振奋。

   zhè​zhǒng tài​du shang de zhuǎn​biàn lìng​rén zhèn​fèn.

   This shift in attitude is encouraging.

   Source: CCMatrix

3. 建筑物可以让你感受到许多东西：受到威胁，敬畏和振奋。

   jiàn​zhù​wù kě​yǐ ràng nǐ gǎn​shòu dào xǔ​duō dōng​xi: shòu dào wēi​xié, jìng​wèi hé zhèn​fèn.

   Buildings can make you feel many things: threatened, awed, and uplifted.

   Source: CCMatrix

4. 又有一件令人振奋的事情发生！

   yòu yǒu yī​jiàn lìng​rén​zhèn​fèn de shì​qing fā​shēng!

   Another exciting thing has happened!

   Source: CCMatrix

5. 学习语言是一种令人振奋的体验。

   xué​xí yǔ​yán shì yī​zhǒng lìng​rén​zhèn​fèn de tǐ​yàn.

   Learning a language is an exciting experience.

   Source: CCMatrix

6. 几天之后他告诉我一个令人振奋的消息。

   jǐ​tiān zhī​hòu tā gào​sù wǒ yī​ge lìng​rén​zhèn​fèn de xiāo​xi.

   A few days later he told me an exciting piece of news.

   Source: UM-Corpus: Spoken

7. 任何令人振奋的言语或行动都可以开始一个积极的循环。

   rèn​hé lìng​rén​zhèn​fèn de yán​yǔ huò xíng​dòng dōu kě​yǐ kāi​shǐ yī​ge jī​jí de xún​huán.

   Any uplifting words or actions can start a positive cycle.

   Source: CCMatrix

8. 令人振奋的音乐，会对我们的情绪产生直接影响，尤其是在早晨。

   lìng​rén​zhèn​fèn de yīn​yuè, huì duì wǒ​men de qíng​xù chǎn​shēng zhí​jiē yǐng​xiǎng, yóu​qí shì zài zǎo​chen.

   Uplifting music can have a direct impact on our mood especially in the morning.

   Source: CCMatrix

9. 培养一种感恩的态度，每天列出你所欣赏的东西，包括令人振奋的引用。

   péi​yǎng yī​zhǒng gǎn ēn de tài​du, měi​tiān liè chū nǐ suǒ xīn​shǎng de dōng​xi, bāo​kuò lìng​rén​zhèn​fèn de yǐn​yòng.

   Cultivate an attitude of gratitude by maintaining a daily list of things you appreciate, including uplifting quotes.

   Source: CCMatrix

10. 我得让自己振作起来。

    wǒ děi ràng zì​jǐ zhèn​zuò qǐ lai.

    I have to pull myself together.

    Source: OpenSubtitles

11. 现在请你振作起来。

    xiàn​zài qǐng nǐ zhèn​zuò qǐ lai.

    Now please, pull yourself together.

    Source: OpenSubtitles

12. 振动会使蛇迷惑，它会离开。

    zhèn​dòng huì shǐ shé mí​huo, tā huì lí kāi.

    The vibrations will confuse the snake and it will leave.

    Source: CCMatrix

13. 他感觉到了振动。

    tā gǎn​jué dào le zhèn​dòng.

    He felt the vibration.

    Source: CCMatrix

14. 振动吸引它们。

    zhèn​dòng xī​yǐn tā​men.

    Vibrations attract them.

    Source: OpenSubtitles

15. 现在，振作起来！

    xiàn​zài, zhèn​zuò qǐ lai!

    Now pull yourself together!

    Source: OpenSubtitles

16. 这些记忆通常能让我振作起来。

    zhè​xiē jì​yì tōng​cháng néng ràng wǒ zhèn​zuò qǐ lai.

    These memories usually cheer me up.

    Source: CCMatrix

17. 现在记住，不能有声音，不能有振动。

    xiàn​zài jì zhu, bù​néng yǒu shēng​yīn, bù​néng yǒu zhèn​dòng.

    Now remember, no noise, no vibrations.

    Source: OpenSubtitles

18. 他知道声音是他能感觉到的一种振动。

    tā zhī​dao shēng​yīn shì tā néng gǎn​jué dào de yī​zhǒng zhèn​dòng.

    He knew that sound was a vibration that he could feel.

    Source: CCMatrix

19. 我让自己振作起来――为他的回答做好准备。

    wǒ ràng zì​jǐ zhèn​zuò qǐ lai―― wèi tā de huí​dá zuò hǎo zhǔn​bèi.

    I braced myself — prepared for his answer.

    Source: CCMatrix

20. 球体上方的空气开始振动和发光。

    qiú​tǐ shàng​fāng de kōng​qì kāi​shǐ zhèn​dòng hé fā guāng.

    The air above the sphere started to vibrate and glow.

    Source: CCMatrix