{"type":"character","character":{"character":"捂","codepoint":"U+6342","gloss":"resist","iconicGloss":null,"hint":"To resist 吾 by hand 扌; 吾 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"吾","pinyin":["wú","yú","yá"],"gloss":"I, me","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3092,"junDaFrequency":1687,"junDaPerMillion":8.71816522176816,"subtlexRank":3307,"subtlexCount":96,"subtlexPerMillion":2.05,"subtlexContextDiversity":83,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[118,530],[396,589]],[[253,829],[311,779],[296,98],[268,6],[158,90]],[[43,243],[109,243],[394,448]],[[477,719],[800,750]],[[585,689],[605,647],[540,392]],[[468,539],[709,579],[746,566],[766,536],[700,412]],[[357,366],[416,356],[845,403],[951,386]],[[448,253],[488,204],[522,14]],[[507,247],[720,276],[757,263],[777,221],[717,113]],[[540,77],[784,89]]],"strokes":["M323,545Q339,551 361,556Q392,566 397,571Q406,580 400,588Q393,600 362,605Q343,606 325,602C292,589 292,589 275,582Q160,549 131,543Q94,533 122,519Q164,501 253,525Q262,528 274,531C307,540 307,540 323,545Z","M270,338Q267,239 266,113Q265,88 252,79Q248,76 181,90Q148,103 151,93Q152,86 171,70Q232,18 246,-11Q262,-45 279,-47Q292,-48 308,-13Q327,32 327,106Q320,242 320,378C320,401 320,401 320,413Q320,480 323,545C324,583 324,583 325,602Q325,702 346,772Q364,803 308,825Q274,844 255,837Q237,831 253,808Q275,781 276,747Q277,728 275,582C274,548 274,548 274,531Q273,467 271,384C270,353 270,353 270,338Z","M271,384Q186,335 109,285Q75,264 52,257Q39,251 37,243Q36,234 51,220Q70,204 94,197Q104,194 136,220Q184,268 270,338C303,365 303,365 320,378Q399,444 401,444Q407,457 396,456Q380,455 320,413C287,394 287,394 271,384Z","M616,700Q793,736 798,739Q808,746 803,756Q796,768 766,776Q742,782 635,751Q563,736 490,730Q453,724 479,706Q521,684 577,693C603,698 603,698 616,700Z","M615,574Q622,610 634,647Q646,668 616,700C607,709 575,706 577,693Q583,672 563,562C558,538 558,538 555,526Q543,472 527,390C524,376 567,381 570,395Q589,471 605,536C612,561 612,561 615,574Z","M743,416Q770,503 807,528Q823,547 809,565Q793,578 740,604Q722,611 700,603Q654,584 615,574C580,566 580,566 563,562Q520,555 476,549Q460,548 461,537Q464,530 482,523Q500,517 555,526C588,533 588,533 605,536Q702,557 712,549Q722,539 718,519Q706,458 689,408C682,391 736,399 743,416Z","M527,390Q448,383 361,374Q340,373 355,355Q368,340 387,335Q408,329 424,333Q646,387 926,368Q927,369 929,368Q948,368 954,376Q960,388 944,402Q887,447 822,429Q786,423 743,416C707,411 707,411 689,408Q662,407 633,402Q602,399 570,395C541,392 541,392 527,390Z","M497,251Q485,257 460,261Q447,265 443,260Q436,253 445,236Q473,173 488,72Q489,41 507,21Q526,-3 531,13Q537,26 536,49C534,72 534,72 533,83Q518,186 516,218C516,231 509,246 497,251Z","M759,110Q786,198 822,223Q838,242 824,261Q752,319 692,293Q617,268 497,251C485,249 503,216 516,218Q520,218 696,250Q715,254 723,246Q733,236 731,216Q719,156 705,109C699,92 755,92 759,110Z","M536,49Q540,49 547,50Q620,63 778,70Q788,71 791,80Q792,87 762,109Q761,110 759,110C742,117 723,113 705,109Q611,91 533,83C522,81 525,49 536,49Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[123,532],[189,534],[345,579],[390,581]],[[261,822],[278,814],[309,782],[296,469],[296,97],[289,66],[273,36],[208,63],[170,83],[168,90],[157,90]],[[49,241],[92,235],[106,241],[259,356],[343,411],[352,423],[396,449]],[[482,719],[553,713],[626,723],[726,749],[760,754],[793,749]],[[584,691],[605,671],[607,661],[556,422],[533,398]],[[470,539],[509,536],[544,541],[705,577],[722,578],[736,571],[761,545],[724,438],[695,413]],[[358,364],[408,355],[580,380],[849,403],[897,398],[943,383]],[[450,253],[475,232],[487,210],[520,20]],[[507,249],[530,238],[717,276],[748,267],[775,241],[744,146],[738,134],[712,114]],[[541,55],[556,69],[700,88],[753,90],[783,80]]],"strokes":["M 323 545 Q 339 551 361 556 Q 392 566 397 571 Q 406 580 400 588 Q 393 600 362 605 Q 343 606 325 602 L 275 582 Q 160 549 131 543 Q 94 533 122 519 Q 164 501 253 525 Q 262 528 274 531 L 323 545 Z","M 270 338 Q 267 239 266 113 Q 265 88 252 79 Q 248 76 181 90 Q 148 103 151 93 Q 152 86 171 70 Q 232 18 246 -11 Q 262 -45 279 -47 Q 292 -48 308 -13 Q 327 32 327 106 Q 320 242 320 378 L 320 413 Q 320 480 323 545 L 325 602 Q 325 702 346 772 Q 364 803 308 825 Q 274 844 255 837 Q 237 831 253 808 Q 275 781 276 747 Q 277 728 275 582 L 274 531 Q 273 467 271 384 L 270 338 Z","M 271 384 Q 186 335 109 285 Q 75 264 52 257 Q 39 251 37 243 Q 36 234 51 220 Q 70 204 94 197 Q 104 194 136 220 Q 184 268 270 338 L 320 378 Q 399 444 401 444 Q 407 457 396 456 Q 380 455 320 413 L 271 384 Z","M 616 700 Q 793 736 798 739 Q 808 746 803 756 Q 796 768 766 776 Q 742 782 635 751 Q 563 736 490 730 Q 453 724 479 706 Q 521 684 577 693 L 616 700 Z","M 615 574 Q 622 610 634 647 Q 646 668 616 700 C 596 723 573 723 577 693 Q 583 672 563 562 L 555 526 Q 543 472 527 390 C 521 361 563 366 570 395 Q 589 471 605 536 L 615 574 Z","M 743 416 Q 770 503 807 528 Q 823 547 809 565 Q 793 578 740 604 Q 722 611 700 603 Q 654 584 615 574 L 563 562 Q 520 555 476 549 Q 460 548 461 537 Q 464 530 482 523 Q 500 517 555 526 L 605 536 Q 702 557 712 549 Q 722 539 718 519 Q 706 458 689 408 C 680 379 734 387 743 416 Z","M 527 390 Q 448 383 361 374 Q 340 373 355 355 Q 368 340 387 335 Q 408 329 424 333 Q 646 387 926 368 Q 927 369 929 368 Q 948 368 954 376 Q 960 388 944 402 Q 887 447 822 429 Q 786 423 743 416 L 689 408 Q 662 407 633 402 Q 602 399 570 395 L 527 390 Z","M 497 251 Q 485 257 460 261 Q 447 265 443 260 Q 436 253 445 236 Q 473 173 488 72 Q 489 41 507 21 Q 526 -3 531 13 Q 537 26 536 49 L 533 83 Q 518 186 516 218 C 514 244 514 244 497 251 Z","M 759 110 Q 786 198 822 223 Q 838 242 824 261 Q 752 319 692 293 Q 617 268 497 251 C 467 247 486 213 516 218 Q 520 218 696 250 Q 715 254 723 246 Q 733 236 731 216 Q 719 156 705 109 C 697 80 750 81 759 110 Z","M 536 49 Q 540 49 547 50 Q 620 63 778 70 Q 788 71 791 80 Q 792 87 762 109 Q 761 110 759 110 L 705 109 Q 611 91 533 83 C 503 80 506 47 536 49 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8D%82_0.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡乙265.2A(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"notes":"見儀禮","source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋaːs","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"五"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":22,"pinyin":"wǔ"}],"pinyin":["wǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"捂","traditional":"捂","pinyin":"wu3","gloss":"cover","definition":"to cover with the hand or enclose (such as eyes, nose, or ears)","perMillion":14.1804910261194},{"simplified":"捂住","traditional":"捂住","pinyin":"wu3 zhu4","gloss":"cover","definition":"to cover (typically by placing a hand over someone's mouth, nose, or ears)","perMillion":3.32412353872676},{"simplified":"捂脸","traditional":"捂臉","pinyin":"wu3 lian3","gloss":"facepalm","definition":"To cover one's face with one's hand(s); to facepalm.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"捂","traditional":"捂","senses":[{"id":464139,"simplified":"捂","traditional":"捂","pinyin":"wu3","gloss":"cover","definition":"to cover with the hand or enclose (such as eyes, nose, or ears)","example":"她害羞地用手捂住了脸。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"她害羞地用手捂住了脸。"},{"id":464137,"simplified":"捂","traditional":"捂","pinyin":"wu3","gloss":"conceal","definition":"to cover up or keep secret, such as an affair or mistake","example":"这种事是捂不住的，真相早晚会大白。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种事是捂不住的，真相早晚会大白。"},{"id":464138,"simplified":"捂","traditional":"捂","pinyin":"wu3","gloss":"contradict","definition":"to be contrary to or in opposition","example":"妈妈用手捂着嘴，惊讶地叫出声来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"妈妈用手捂着嘴，惊讶地叫出声来。"}],"references":[{"id":3971,"sourceSimplified":"摀","sourceTraditional":"摀","sourcePinyin":"wu3","targetSimplified":"捂","targetTraditional":"捂","targetPinyin":"wu3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.55,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":14.180491026119412,"hsk3Level":7}}}

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

Sources