{"type":"character","character":{"character":"捉","codepoint":"U+6349","gloss":"grasp","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 足 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"足","pinyin":["zú"],"gloss":"foot","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1822,"junDaFrequency":8838,"junDaPerMillion":45.6734702015335,"subtlexRank":1800,"subtlexCount":1278,"subtlexPerMillion":27.28,"subtlexContextDiversity":789,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[130,539],[420,601]],[[262,826],[319,772],[303,103],[278,33],[167,104]],[[56,267],[110,261],[388,462]],[[476,703],[516,657],[553,494]],[[537,699],[751,724],[790,687],[740,579]],[[578,521],[718,558],[785,551]],[[618,516],[648,482],[645,221],[660,207]],[[677,361],[837,391]],[[472,414],[507,379],[485,318],[338,119]],[[504,289],[778,107],[968,92]]],"strokes":["M330,554Q420,587 422,587Q429,596 424,604Q417,616 386,620Q358,623 332,611C301,598 301,598 285,591Q207,564 142,551Q105,541 134,527Q180,506 234,526Q258,533 284,541C315,550 315,550 330,554Z","M333,126Q326,264 327,402C327,423 327,423 327,433Q327,494 330,554C331,592 331,592 332,611Q332,707 352,771Q368,799 316,821Q285,840 265,833Q249,827 263,805Q284,778 285,746Q286,730 285,591C284,558 284,558 284,541Q283,483 281,406C281,379 281,379 281,365Q280,263 277,132Q276,107 262,98Q258,95 188,104Q157,114 159,105Q160,98 180,84Q241,38 258,12Q277,-19 292,-20Q305,-21 319,13Q334,50 333,110C333,121 333,121 333,126Z","M327,402Q345,417 363,429Q382,442 393,456Q399,469 388,468Q378,468 327,433C296,415 296,415 281,406Q77,286 67,280Q52,274 50,265Q50,256 64,243Q83,230 105,222Q120,218 130,230Q166,270 281,365C312,390 312,390 327,402Z","M529,702Q517,708 484,712Q472,715 469,709Q463,702 472,687Q502,633 522,543Q526,516 543,499Q562,477 567,494Q568,501 570,511C572,523 568,534 566,546Q563,555 541,670C539,681 540,698 529,702Z","M772,572Q800,656 831,672Q847,691 834,708Q768,762 734,750Q730,750 728,748Q656,721 529,702C518,700 530,668 541,670Q583,676 711,700Q730,704 738,696Q750,681 722,581C716,565 766,556 772,572Z","M648,525Q700,534 780,541Q790,542 792,551Q792,558 772,572C757,581 739,584 722,581Q718,581 715,580Q633,558 566,546C554,544 559,507 570,511Q571,514 609,519C635,523 635,523 648,525Z","M665,197Q669,282 672,354C673,376 673,376 674,387Q677,499 678,500Q663,515 648,525C637,533 603,531 609,519Q624,492 625,386Q625,328 624,219C624,203 665,181 665,197Z","M672,354Q694,351 774,366Q795,372 818,377Q834,381 837,385Q844,392 840,401Q833,411 803,417Q775,420 746,406Q716,396 674,387C663,385 661,354 672,354Z","M504,298Q546,380 548,382C547,384 547,384 547,385Q544,394 531,403Q498,427 468,418Q461,414 464,403Q485,346 410,228Q386,192 333,126C330,122 329,107 333,110Q337,114 350,121Q416,161 492,277C500,291 500,291 504,298Z","M492,277Q621,168 759,70Q784,51 821,54Q890,60 958,82Q976,86 977,92Q978,99 963,102Q765,153 754,157Q702,178 665,197C638,212 638,212 624,219Q593,238 562,258Q526,283 504,298C497,302 486,282 492,277Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[135,540],[170,536],[206,542],[368,595],[403,599],[419,594]],[[272,818],[297,802],[316,780],[304,478],[304,114],[299,87],[283,56],[165,103]],[[62,263],[97,260],[114,265],[232,355],[387,460]],[[478,702],[507,680],[519,652],[555,499]],[[539,700],[552,688],[730,724],[764,716],[785,691],[755,602],[730,591]],[[570,517],[590,534],[712,557],[763,557],[782,551]],[[616,518],[648,488],[645,232],[661,206]],[[676,359],[702,375],[785,394],[829,395]],[[476,408],[504,377],[488,322],[430,222],[367,147],[344,131],[335,114]],[[506,290],[508,279],[630,191],[787,103],[854,93],[971,93]]],"strokes":["M 330 554 Q 420 587 422 587 Q 429 596 424 604 Q 417 616 386 620 Q 358 623 332 611 L 285 591 Q 207 564 142 551 Q 105 541 134 527 Q 180 506 234 526 Q 258 533 284 541 L 330 554 Z","M 333 126 Q 326 264 327 402 L 327 433 Q 327 494 330 554 L 332 611 Q 332 707 352 771 Q 368 799 316 821 Q 285 840 265 833 Q 249 827 263 805 Q 284 778 285 746 Q 286 730 285 591 L 284 541 Q 283 483 281 406 L 281 365 Q 280 263 277 132 Q 276 107 262 98 Q 258 95 188 104 Q 157 114 159 105 Q 160 98 180 84 Q 241 38 258 12 Q 277 -19 292 -20 Q 305 -21 319 13 Q 334 50 333 110 L 333 126 Z","M 327 402 Q 345 417 363 429 Q 382 442 393 456 Q 399 469 388 468 Q 378 468 327 433 L 281 406 Q 77 286 67 280 Q 52 274 50 265 Q 50 256 64 243 Q 83 230 105 222 Q 120 218 130 230 Q 166 270 281 365 L 327 402 Z","M 529 702 Q 517 708 484 712 Q 472 715 469 709 Q 463 702 472 687 Q 502 633 522 543 Q 526 516 543 499 Q 562 477 567 494 Q 568 501 570 511 L 566 546 Q 563 555 541 670 C 535 699 535 700 529 702 Z","M 772 572 Q 800 656 831 672 Q 847 691 834 708 Q 768 762 734 750 Q 730 750 728 748 Q 656 721 529 702 C 499 697 511 666 541 670 Q 583 676 711 700 Q 730 704 738 696 Q 750 681 722 581 C 714 552 762 544 772 572 Z","M 648 525 Q 700 534 780 541 Q 790 542 792 551 Q 792 558 772 572 L 722 581 Q 718 581 715 580 Q 633 558 566 546 C 536 541 542 500 570 511 Q 571 514 609 519 L 648 525 Z","M 665 197 Q 669 282 672 354 L 674 387 Q 677 499 678 500 Q 663 515 648 525 C 624 542 597 547 609 519 Q 624 492 625 386 Q 625 328 624 219 C 624 189 664 167 665 197 Z","M 672 354 Q 694 351 774 366 Q 795 372 818 377 Q 834 381 837 385 Q 844 392 840 401 Q 833 411 803 417 Q 775 420 746 406 Q 716 396 674 387 C 645 381 642 356 672 354 Z","M 504 298 Q 546 380 548 382 L 547 385 Q 544 394 531 403 Q 498 427 468 418 Q 461 414 464 403 Q 485 346 410 228 Q 386 192 333 126 C 314 103 309 93 333 110 Q 337 114 350 121 Q 416 161 492 277 L 504 298 Z","M 492 277 Q 621 168 759 70 Q 784 51 821 54 Q 890 60 958 82 Q 976 86 977 92 Q 978 99 963 102 Q 765 153 754 157 Q 702 178 665 197 L 624 219 Q 593 238 562 258 Q 526 283 504 298 C 479 315 469 296 492 277 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8D%89_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老甲.33(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%8D%89_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧手部"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"grasp (v.)","pinyin":"zhuō","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ts](ˤ)rok","middleChinese":"tsræwk"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔsoːɡ","rhymeGroup":"屋","phoneticSeries":"足"},{"source":"tang","middleChinese":"jrak"}],"shuowenExplanation":"搤也。从手足聲。一曰握也。","shuowenPronunciation":"側角切","shuowenPinyin":"zhuo","pinyinFrequencies":[{"count":104,"pinyin":"zhuō"}],"pinyin":["zhuō"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"捉","traditional":"捉","pinyin":"zhuo1","gloss":"capture","definition":"to catch, seize, or arrest","perMillion":16.87},{"simplified":"捕捉","traditional":"捕捉","pinyin":"bu3 zhuo1","gloss":"capture","definition":"to catch; to seize; to capture","perMillion":8.23093289608229},{"simplified":"捉弄","traditional":"捉弄","pinyin":"zhuo1 nong4","gloss":"tease","definition":"to tease; to make fun of; to play tricks on","perMillion":4.35},{"simplified":"捉住","traditional":"捉住","pinyin":"zhuo1 zhu4","gloss":"catch","definition":"to capture or seize someone or something that is trying to escape","perMillion":3.61},{"simplified":"活捉","traditional":"活捉","pinyin":"huo2 zhuo1","gloss":"capture alive","definition":"to capture alive","perMillion":2.47},{"simplified":"捉摸","traditional":"捉摸","pinyin":"zhuo1 mo1","gloss":"fathom","definition":"to figure out, understand, or make sense of something elusive or unpredictable","perMillion":2.35},{"simplified":"捉襟见肘","traditional":"捉襟見肘","pinyin":"zhuo1 jin1 jian4 zhou3","gloss":"impecunious","definition":"Short of money and unable to make ends meet.","perMillion":1.52803352468035},{"simplified":"捉拿","traditional":"捉拿","pinyin":"zhuo1 na2","gloss":"arrest","definition":"to seize or capture a person, especially a criminal or fugitive","perMillion":1.16},{"simplified":"捉奸","traditional":"捉姦","pinyin":"zhuo1 jian1","gloss":"catch in adultery","definition":"to catch a couple in the act of adultery or illicit sexual relations","perMillion":1.1},{"simplified":"捉迷藏","traditional":"捉迷藏","pinyin":"zhuo1 mi2 cang2","gloss":"hide-and-seek","definition":"to play hide-and-seek","perMillion":0.757643316981757},{"simplified":"捕风捉影","traditional":"捕風捉影","pinyin":"bu3 feng1 zhuo1 ying3","gloss":"act on hearsay","definition":"to make accusations or take action based on shadows and rumors without any solid basis","perMillion":0.707771107052149},{"simplified":"捉摸不定","traditional":"捉摸不定","pinyin":"zhuo1 mo1 bu4 ding4","gloss":"unpredictable","definition":"unpredictable; elusive; hard to pin down","perMillion":0.39},{"simplified":"捉拿归案","traditional":"捉拿歸案","pinyin":"zhuo1 na2 gui1 an4","gloss":"bring to justice","definition":"to bring to justice","perMillion":0.351495511516668},{"simplified":"贼喊捉贼","traditional":"賊喊捉賊","pinyin":"zei2 han3 zhuo1 zei2","gloss":"shifting blame","definition":"to cover up one's misdeeds by shifting the blame onto others or falsely accusing someone else; lit. a thief crying \"Stop the thief!\"","perMillion":0.215741125382397},{"simplified":"瓮中捉鳖","traditional":"甕中捉鱉","pinyin":"weng4 zhong1 zhuo1 bie1","gloss":"easy prey","definition":"To catch someone or something that is already trapped or has no means of escape; a certain or effortless capture.","perMillion":0.134479697062587},{"simplified":"闭塞眼睛捉麻雀","traditional":"閉塞眼睛捉麻雀","pinyin":"bi4 se4 yan3 jing1 zhuo1 ma2 que4","gloss":"act blindly","definition":"to act blindly or handle matters without a clear understanding of the actual situation","perMillion":0.00276182632198047},{"simplified":"难以捉摸","traditional":"難以捉摸","pinyin":"nan2 yi3 zhuo1 mo1","gloss":"elusive","definition":"difficult to grasp, define, or pin down clearly","perMillion":0},{"simplified":"关门捉贼","traditional":"關門捉賊","pinyin":"guan1 men2 zhuo1 zei2","gloss":"trapping","definition":"to catch a thief by closing his escape route (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"捉取","traditional":"捉取","pinyin":"zhuo1 qu3","gloss":"capture","definition":"to capture","perMillion":0},{"simplified":"捉对","traditional":"捉對","pinyin":"zhuo1 dui4","gloss":"pair off","definition":"to pair off (for a confrontation)","perMillion":0},{"simplified":"捉急","traditional":"捉急","pinyin":"zhuo1 ji2","gloss":"worried","definition":"humorous pronunciation of [[着急|著急|zhao2 ji2]] (anxious; worried)","perMillion":0},{"simplified":"捉捕","traditional":"捉捕","pinyin":"zhuo1 bu3","gloss":"arrest","definition":"to apprehend or take a person into custody, typically a criminal or fugitive","perMillion":0},{"simplified":"捉捕器","traditional":"捉捕器","pinyin":"zhuo1 bu3 qi4","gloss":"trap","definition":"trap (for animals etc)","perMillion":0},{"simplified":"捉获","traditional":"捉獲","pinyin":"zhuo1 huo4","gloss":"capture","definition":"to capture","perMillion":0},{"simplified":"捉鱼","traditional":"捉魚","pinyin":"zhuo1 yu2","gloss":"catch fish","definition":"to catch fish using hands or tools","perMillion":0},{"simplified":"不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫","traditional":"不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓","pinyin":"bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1","gloss":"pragmatism","definition":"it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (Deng Xiaoping's famous saying favoring pragmatism over ideological purity)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"捉","traditional":"捉","senses":[{"id":464154,"simplified":"捉","traditional":"捉","pinyin":"zhuo1","gloss":"capture","definition":"to catch, seize, or arrest","example":"老鹰从空中俯冲而下，捉走了一只小鸡。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"老鹰从空中俯冲而下，捉走了一只小鸡。"},{"id":464155,"simplified":"捉","traditional":"捉","pinyin":"zhuo1","gloss":"clutch","definition":"to hold or grab with the hand","example":"那个小孩最喜欢在草丛里捉小虫子。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"那个小孩最喜欢在草丛里捉小虫子。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":16.87,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":10.079816282514257,"hsk3Level":6}}}