捡到篮里就是菜
jiǎn​dào​lán​lǐ​jiù​shì​cài

all is grist that comes to the mill

  1. 捡到 撿到 jiǎn​dào verb + particle
    to pick up
    to pick up something found; to find and collect
  2. 篮 籃 lán noun
    basket
    (bound form) basket; container made of bamboo, rattan, or plastic strands; the goal or hoop in basketball
  3. 里 裡 li locative
    in
    suffix used after nouns or time words to indicate location, time, or scope
  4. 就是 jiù​shì verb
    exactly
    to be exactly; precisely; quite right
  5. 菜 cài noun
    dish
    a specific dish of food or a course in a meal; non-staple food that accompanies rice or bread