- 捧场 pěngchǎng to show supportTo attend an event to support a performer or host; to show up and cheer on someone's activity or business to boost their reputation or morale.
- 吹捧 chuīpěng to flatter; adulationto lavish excessive praise on; to flatter or adulate; to laud someone's accomplishments, often in an insincere or exaggerated way
- 捧杯 pěngbēi to win a championshipto hold up a trophy; to win a competition or championship title
- 捧腹大笑 pěngfùdàxiào to split one's sides laughingto hold one's belly and laugh heartily; to be convulsed with laughter
- 捧腹 pěngfù to split one's sides with laughterto roar with laughter; literally, to hold one's belly with both hands while laughing
- 众星捧月 zhòngxīngpěngyuè to revolve around someoneliterally meaning all the stars cup themselves around the moon; describes a group of people surrounding and supporting a central person or a revered leader.
- 令人捧腹 lìngrénpěngfù hilariousto set people roaring with laughter; extremely funny or amusing
- 捧读 pěngdú to read respectfullyto have the pleasure or privilege of reading another person's work; to read with great respect or care
- 捧哏 pěnggén play the straight manTo play the supporting role in a cross-talk performance, reacting to the funny man's lines with words, gestures, or expressions to provoke laughter
- 捧臭脚 pěngchòujiǎo to bootlickto flatter or toady to someone in a shameless or obsequious way; to praise someone excessively even when they are undeserving
- 捧红 pěnghóng to make famousto make popular; to make someone a star
- 一捧雪 yīpěngxuě A Handful of SnowA famous 17th-century play by Li Yu, telling the story of a precious jade cup named "A Handful of Snow" and the family tragedy caused by a corrupt official's desire to possess it.
- 捧角 pěngjué to build up an actorto enthusiastically support, applaud, or praise a favorite actor or actress to help them become famous; to cheer on a star with gifts and applause
- 捧托 pěngtuō to hold upto hold up or support from below with both hands
- 西施捧心 xīshīpěngxīn to be beautiful even when sufferingthe legendary beauty Xi Shi clutching her chest in pain; to look beautiful despite being ill or in distress
- 捧角儿 pěngjuér to applaud a favorite actorTo cheer for and build up an actor or actress through constant presence, applause, or gifts.
- 受追捧 shòuzhuīpěng to be sought afterTo be popular or eagerly sought after; to receive much attention and praise from the public or a specific group.
- 恶捧 èpěng to flatter maliciouslyto flatter or praise someone excessively with ill intent; to insidiously puff someone up
- 捧上天 pěngshàngtiān to praise to the skiesto shower someone with excessive praise; to overpraise
- 捧住 pěngzhù to hold firmlyto hold something securely with both hands
- 捧到天上 pěngdàotiānshàng to praise lavishlyto praise someone excessively or applaud a person to the skies
- 捧心 pěngxīn to clutch one's chestTo hold both hands over the chest; often used in literary contexts referring to the famous beauty [[西施|西施|xi1 shi1]] who suffered from heart pain.
- 捧日 pěngrì to support the emperorTo loyally support or assist a monarch or leader.
- 捧日天武四厢 pěngrìtiānwǔsìxiāng Four Wings of Pengri and Tianwua composite military formation during the Northern Song Dynasty, consisting of the Pengri and Tianwu imperial guards divided into four wings or administrative units
- 捧杀 pěngshā to ruin through overpraiseTo praise someone excessively so that they become complacent, arrogant, or stop making progress, eventually leading to their failure or downfall.
- 捧檄 pěngxí to accept an appointmentto receive an official appointment or post with respect
- 捧腹绝倒 pěngfùjuédǎo to laugh until it hurtsto hold one's sides with laughter; to laugh heartily
- 捧花 pěnghuā bouqueta bouquet of flowers held in the hands, typically a wedding bouquet carried by a bride
- 掇臀捧屁 duōtúnpěngpì to toady(idiom) to hold up buttocks and praise a fart; to fawn over someone or use excessive flattery to curry favor; boot-licking
- 热捧 rèpěng to praise highlyTo praise enthusiastically or pursue with great fervor
- 簇捧 cùpěng to surroundto gather around or surround a person or central point; to cluster around a leader
- 胡吹乱捧 húchuīluànpěng to boast and flatterto engage in indiscriminate flattery or boasting; to be a blowhard or talk nonsense to praise someone excessively and without basis
- 西子捧心 xīzǐpěngxīn to be beautiful even when sufferingliterally meaning [[西施|西施|xi1 shi1]] clutches her chest; describes a woman who remains beautiful or looks even more attractive when she is ill or in pain
- 追捧 zhuīpěng to chase afterto pursue and show great enthusiasm for a person or thing; to praise or seek after eagerly
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH