- 教授 jiàoshòu professorThe highest academic rank for a teacher at a university or college; also used as a title for such a person.
- 授权 shòuquán to authorizeTo legally empower or grant authority to another person or organization; to license.
- 授予 shòuyǔ to conferto award or confer an honor, such as a medal, title, or degree; to bestow
- 传授 chuánshòu to pass onto teach or pass on knowledge, experience, or skills to others; to impart; to transmit
- 副教授 fùjiàoshòu associate professoruniversity faculty rank immediately below the level of full professor
- 授课 shòukè to teachTo give lessons; to teach a class or course.
- 讲授 jiǎngshòu to lectureto lecture; to instruct; to explain and teach a subject or skill
- 函授 hánshòu teach by correspondenceto teach or conduct academic courses by correspondence or electronic communication
- 授意 shòuyì to promptTo suggest or hint at an idea to someone so that they carry it out; to inspire or incite someone to act, often secretly or behind the scenes
- 授粉 shòufěn to pollinateto pollinate; the process of transferring pollen from the stamen to the pistil for plant reproduction
- 授精 shòujīng to inseminateto perform insemination or fertilize
- 人工授精 réngōngshòujīng artificial inseminationThe process of using medical or mechanical methods to introduce sperm into a female to assist in fertilization; often confused with [[人工受精|人工受精|ren2 gong1 shou4 jing1]] which refers to the resulting fertilization itself.
- 客座教授 kèzuòjiàoshòu visiting professora professor invited to teach or conduct research at a university who is not a permanent member of its faculty; adjunct professor; guest professor
- 面授 miànshòu to teach face-to-faceto instruct in person; to teach face-to-face rather than through a recording or in writing
- 授奖 shòujiǎng to award a prizeTo present a prize, medal, or award certificate to someone
- 授勋 shòuxūn to confer decorationsto award medals, honors, or decorations
- 授业 shòuyè to teach; to hand downto impart or pass on knowledge, studies, or professional skills to a student or apprentice
- 追授 zhuīshòu to posthumously awardto confer a title, honor, or rank on a person after their death
- 授旗 shòuqí to present a flagTo formally present a flag or banner to a group or organization, symbolizing the assignment of a mission, responsibility, or authority. Often used when a sports team or military unit is about to depart for a mission or competition.
- 授时 shòushí time servicethe broadcasting of time signals, typically by a specialized agency via radio or network, to provide a standard time reference
- 授衔 shòuxián to confer a rankTo formally grant or confer a military rank, police rank, or similar official title.
- 口授 kǒushòu to dictateTo speak aloud for someone else to record or write down.
- 授命 shòumìng to give ordersTo issue or hand down an order, often referring to a formal mandate given by a head of state.
- 面授机宜 miànshòujīyí to brief in person(idiom) to personally advise someone on how to handle a specific situation or the best course of action to take
- 授人以柄 shòurényǐbǐng to give someone a hold on oneselfTo give someone an excuse or opportunity to criticize or control you; to hand over power or leverage to another to one's own disadvantage.
- 授徒 shòutú to teach studentsTo recruit students or apprentices and pass on knowledge or skills.
- 授职 shòuzhí to confer rankTo confer an official position or rank on someone; to give an official job to someone
- 男女授受不亲 nánnǚshòushòubùqīn men and women should not touch handsA Confucian principle stating that men and women should not have physical contact when passing objects to one another, intended to maintain moral boundaries between the sexes.the sexes.
- 授受 shòushòu to give and acceptto give and receive; to transfer or exchange items or authority
- 授艺 shòuyì to teach a skillTo pass on or teach a craft, trade, or artistic skill
- 亲授 qīnshòu to teach personallyTo teach, instruct, or pass on knowledge in person.
- 天授 tiānshòu endowed by naturebestowed by heaven; inborn; innate or acquired by divine will rather than human effort
- 口传心授 kǒuchuánxīnshòu to teach by word of mouthto pass on knowledge or skills through oral instruction and personal guidance, resulting in the student's inner understanding
- 授受不亲 shòushòubùqīn no physical contact between men and womenA traditional Confucian rule stating that men and women should not touch each other or hand things directly to one another; used to describe strict or old-fashioned boundaries between the sexes.
- 私相授受 sīxiāngshòushòu to transfer illicitlyTo give or receive something privately or secretly; especially used for the illegal transfer of public property or rights without proper authority or public consent.
- 临危授命 línwēishòumìng to sacrifice one's lifeto die for a cause in a time of crisis
- 刊授 kānshòu to teach by correspondenceTo teach or provide academic guidance by distributing printed materials and journals for self-study.
- 授乳 shòurǔ breastfeedingto breastfeed or nurse a baby; lactation
- 指授 zhǐshòu to instructto instruct; to direct; to point out and teach
- 色授魂与 sèshòuhúnyǔ to be deeply infatuatedInfatuated by beauty and losing one's soul; a look that conveys passion or mutual attraction between two people.
- 见危授命 jiànwēishòumìng to be ready to die in a crisisTo be ready to sacrifice one's life for a cause or country when facing extreme danger.
- 授人口实 shòurénkǒushí to give people grounds for gossipTo give others a pretext or basis for criticism, mockery, or gossip; to leave oneself vulnerable to attack by one's own words or actions
- 口授心传 kǒushòuxīnchuán to teach by word of mouthTo teach someone orally and have them understand or grasp the meaning intuitively; to pass on knowledge directly from teacher to student.
- 传授给 chuánshòugěi to pass onto pass on knowledge or skills to others; to teach or impart to
- 倾囊相授 qīngnángxiāngshòu to teach everything one knowsTo give all one has to another (literally to empty one's bag); used to describe teaching others everything one knows without reservation
- 函授大学 hánshòudàxué correspondence universityA university where courses are taught by mail or through other correspondence; often abbreviated as [[函大|函大|han2 da4]].
- 函授学校 hánshòuxuéxiào correspondence schoolA school that teaches students via mail or remote communication; often provides education for those unable to attend classes in person.
- 函授教育 hánshòujiàoyù correspondence educationAn educational system or program conducted primarily via mail or telecommunications; correspondence course. Learners study materials independently and receive guidance and assessments from the teaching institution.
- 函授课程 hánshòukèchéng correspondence courseA class or set of lessons taught by mail rather than in a physical classroom.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH