1,196 sentences — page 48 of 60

941. 接种疫苗不只保护我们自己，也保护周遭的人。

     jiē zhòng yì​miáo bù​zhǐ bǎo​hù wǒ​men zì​jǐ, yě bǎo​hù zhōu​zāo de rén.

     Getting vaccinated not only protects ourselves, but also those around us.

     Source: CCMatrix

942. 为什么要在孩子年纪这么小的时候接种疫苗？

     wèi​shén​me yào zài hái​zi nián​jì zhè​me xiǎo de shí​hou jiē zhòng yì​miáo?

     Why should children be vaccinated at such a young age?

     Source: CCMatrix

943. 我看到一张浪漫的贺卡，显示一对情侣在车前座接吻。

     wǒ kàn dào yī zhāng làng​màn de hè​kǎ, xiǎn​shì yī​duì qíng​lǚ zài chē qián zuò jiē wěn.

     I saw a romantic greeting card which showed a couple kissing in the front seat of a car.

     Source: CCMatrix

944. 大多数反应发生在你的狗接种疫苗后48小时内，但有些反应需要更长的时间。

     dà​duō​shù fǎn​yìng fā​shēng zài nǐ de gǒu jiē zhòng yì​miáo hòu48 xiǎo​shí nèi, dàn yǒu​xiē fǎn​yìng xū​yào gèng cháng de shí​jiān.

     Most reactions occur within 48 hours of your dog being vaccinated, but some take longer.

     Source: CCMatrix

945. 我需要更直接的证据。

     wǒ xū​yào gèng zhí​jiē de zhèng​jù.

     I need more direct evidence.

     Source: OpenSubtitles

946. 回答那些直接的问题。

     huí​dá nà​xiē zhí​jiē de wèn​tí.

     Answer those direct questions.

     Source: CCMatrix

947. 避免直接的身体接触。

     bì​miǎn zhí​jiē de shēn​tǐ jiē​chù.

     Avoid direct physical contact.

     Source: CCMatrix

948. 我想要一个直接的答案。

     wǒ xiǎng​yào yī​ge zhí​jiē de dá'àn.

     I want a straight answer.

     Source: OpenSubtitles

949. 你是个很直接的人。

     nǐ shì ge hěn zhí​jiē de rén.

     You are a very direct person.

     Source: CCMatrix

950. 这是最直接的路线。

     zhè shì zuì zhí​jiē de lù​xiàn.

     This is the most direct route.

     Source: CCMatrix

951. 不是所有的人都是直接的。

     bù shì suǒ​yǒu de rén dōu shì zhí​jiē de.

     Not everyone is direct.

     Source: CCMatrix

952. 尝试直接的方法。

     cháng​shì zhí​jiē de fāng​fǎ.

     Try a direct approach.

     Source: CCMatrix

953. 避免与野生动物直接接触。

     bì​miǎn yǔ yě​shēng​dòng​wù zhí​jiē jiē​chù.

     Avoid direct contact with wild animals.

     Source: CCMatrix

954. 她的主要问题是缺乏直接证据。

     tā de zhǔ​yào wèn​tí shì quē​fá zhí​jiē zhèng​jù.

     Her main problem is the lack of direct evidence.

     Source: CCMatrix

955. 记住，不是每个词都有一个直接翻译。

     jì zhù, bù​shì měi​gè cí dōu yǒu yī​ge zhí​jiē fān​yì.

     Remember that not every word has a direct translation.

     Source: CCMatrix

956. 她的评论不是对这封信的直接回应。

     tā de píng​lùn bù​shì duì zhè fēng xìn de zhí​jiē huí​yìng.

     Her comments were not in direct response to the letter.

     Source: CCMatrix

957. 事实上，愤怒是失去耐心的直接后果。

     shì​shí​shang, fèn​nù shì shī​qù nài​xīn de zhí​jiē hòu​guǒ.

     In fact, anger is the direct consequence of losing our patience.

     Source: CCMatrix

958. 色彩，是个人喜好与品味最直接的表达。

     sè​cǎi, shì gè​rén xǐ​hào yǔ pǐn​wèi zuì zhí​jiē de biǎo​dá.

     Color is the most direct expression of personal preference and taste.

     Source: CCMatrix

959. 厨房油烟与做菜时油的温度有直接关系。

     chú​fáng yóu​yān yǔ zuò cài shí yóu de wēn​dù yǒu zhí​jiē guān​xi.

     Kitchen fumes are directly related to the temperature of the oil when cooking.

     Source: CCMatrix

960. 她的直接反应是抗议，“但是好人太无聊了！”

     tā de zhí​jiē fǎn​yìng shì kàng​yì,“ dàn​shì hǎo​rén tài wú​liáo le!”

     Her immediate reaction was to protest, “But nice guys are so boring!”

     Source: CCMatrix