18 sentences

1. 接着，突然，雾气散开了。

   jiē​zhe, tū​rán, wù​qì sàn kāi le.

   Then, suddenly, the fog cleared.

   Source: CCMatrix

2. 接着，我开始找图片。

   jiē​zhe, wǒ kāi​shǐ zhǎo tú​piàn.

   I then started looking for pictures.

   Source: CCMatrix

3. 接着，忽然间，我看到了他。

   jiē​zhe, hū​rán jiān, wǒ kàn dào le tā.

   Then, suddenly, I saw him.

   Source: CCMatrix

4. 接着他成了一名宇航员。

   jiē​zhe tā chéng le yī​míng yǔ​háng​yuán.

   Then, he became an astronaut.

   Source: CCMatrix

5. 他们一个接着一个入睡了。

   tā​men yī​ge jiē​zhe yī​ge rù shuì le.

   One by one they fell asleep.

   Source: CCMatrix

6. 接着她看了看钱币的反面。

   jiē​zhe tā kàn le kàn qián​bì de fǎn​miàn.

   She then looked at the reverse side of the coin.

   Source: UM-Corpus: Spoken

7. 接着，他站起身来，耐心等待。

   jiē​zhe, tā zhàn qǐ shēn lái, nài​xīn děng​dài.

   He then stood up and patiently waited.

   Source: CCMatrix

8. 他们一个接着一个地离开了。

   tā​men yī​ge jiē​zhe yī​ge de lí kāi le.

   They left one after another.

   Source: Tatoeba

9. 接着我们就被告知可以离开。

   jiē​zhe wǒ​men jiù bèi gào​zhī kě​yǐ lí kāi.

   We were then told we could leave.

   Source: CCMatrix

10. 接着，你需要想一些解决方案。

    jiē​zhe, nǐ xū​yào xiǎng yī​xiē jiě​jué fāng'àn.

    Next you need to think of some solutions.

    Source: CCMatrix

11. 接着他给我讲了他自己的故事。

    jiē​zhe tā gěi wǒ jiǎng le tā zì​jǐ de gù​shi.

    He then told me his own story.

    Source: CCMatrix

12. 接着的那一年，他成为一名印刷学徒。

    jiē​zhe de nà yī nián, tā chéng​wéi yī​míng yìn​shuā xué​tú.

    The following year, he became a printer's apprentice.

    Source: CCMatrix

13. 不过，接着有一天，我问我的奶奶她收藏什么。

    bù​guò, jiē​zhe yǒu yī​tiān, wǒ wèn wǒ​de nǎi​nai tā shōu​cáng shén​me.

    But, then one day, I asked my grandmother what she collected.

    Source: UM-Corpus: Education

14. 我本来预备今天去海滩的，但接着天就开始下雨了。

    wǒ běn​lái yù​bèi jīn​tiān qù hǎi​tān de, dàn jiē​zhe tiān jiù kāi​shǐ xià yǔ le.

    I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

    Source: Tatoeba

15. 他们给她带来了一些闪闪发光的矿泉水，接着是一杯茶。

    tā​men gěi tā dài lái le yī​xiē shǎn​shǎn fā guāng de kuàng​quán​shuǐ, jiē​zhe shì yī bēi chá.

    They brought her some sparkling mineral water, followed by a cup of tea.

    Source: CCMatrix

16. 我接着写剩下的部分。

    wǒ jiē​zhe xiě shèng xia de bù​fen.

    I then wrote the rest.

    Source: CCMatrix

17. 你们接着走吧。

    nǐ​men jiē​zhe zǒu ba.

    You guys go ahead.

    Source: OpenSubtitles

18. “我最后一次见到你，你在买钢琴，“她接着说。

    “ wǒ zuì​hòu yī​cì jiàn dào nǐ, nǐ zài mǎi gāng​qín,“ tā jiē​zhe shuō.

    “The last time I saw you, you were buying a piano,” she continued.

    Source: CCMatrix