推开 tuīkāi HSK3 to push away Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents 推开 推開 tuī//kāi to push away verb + particle To physically push someone or something away from oneself 他把医生的手推开了。 tā bǎ yīshēng de shǒu tuī kāi le. He pushed the doctor’s hand away. 如果他们的父母试图通过拥抱来抚慰他们，孩子通常会推开父母。 rúguǒ tāmen de fùmǔ shìtú tōngguò yōngbào lái fǔwèi tāmen, háizi tōngcháng huì tuī kāi fùmǔ. If their parent tries to comfort them with a hug, the child will typically push the parent away. to push open verb + particle To push something (such as a door, gate, or window) so that it opens 我推开门，见到了妈妈。 wǒ tuī kāi mén, jiàn dào le māma. I pushed the door open and saw my mother. to reject verb + particle To decline an offer or suggestion; to get rid of or push aside an idea or responsibility. 很多人出于恐惧而推开好伴侣。 hěnduō rén chūyú kǒngjù ér tuī kāi hǎo bànlǚ. Lots of people push away good partners out of fear. to get away from To excuse oneself from or avoid social activities, duties, or meetings Show rare definitions Hide rare definitions Frequency Movie subtitles 3.93 per million appears in 2% of films Written text 9.75 per million Details HSK 3.0 Level 3 Sources Frequency data SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)
推开 推開 tuī//kāi to push away verb + particle To physically push someone or something away from oneself 他把医生的手推开了。 tā bǎ yīshēng de shǒu tuī kāi le. He pushed the doctor’s hand away. 如果他们的父母试图通过拥抱来抚慰他们，孩子通常会推开父母。 rúguǒ tāmen de fùmǔ shìtú tōngguò yōngbào lái fǔwèi tāmen, háizi tōngcháng huì tuī kāi fùmǔ. If their parent tries to comfort them with a hug, the child will typically push the parent away. to push open verb + particle To push something (such as a door, gate, or window) so that it opens 我推开门，见到了妈妈。 wǒ tuī kāi mén, jiàn dào le māma. I pushed the door open and saw my mother. to reject verb + particle To decline an offer or suggestion; to get rid of or push aside an idea or responsibility. 很多人出于恐惧而推开好伴侣。 hěnduō rén chūyú kǒngjù ér tuī kāi hǎo bànlǚ. Lots of people push away good partners out of fear. to get away from To excuse oneself from or avoid social activities, duties, or meetings Show rare definitions Hide rare definitions Frequency Movie subtitles 3.93 per million appears in 2% of films Written text 9.75 per million Details HSK 3.0 Level 3 Sources Frequency data SUBTLEX-CHBCC Corpus (BLCU)
