{"type":"word","wordData":{"simplified":"掩护","traditional":"掩護","senses":[{"id":26448,"simplified":"掩护","traditional":"掩護","pinyin":"yan3 hu4","gloss":"to shield","definition":"to screen, shield, or cover for protection or to hide from view, such as in military contexts or games","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":8,"sentenceCount":8,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":208537,"html":"快去，我掩护你。","enText":"Go, I'll cover you.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":26450,"simplified":"掩护","traditional":"掩護","pinyin":"yan3 hu4","gloss":"to cover up","definition":"to shield from blame; to harbor or provide cover for someone or something illegal or improper","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":8,"sentenceCount":4,"posTags":["VERB","NOUN"]},{"id":26449,"simplified":"掩护","traditional":"掩護","pinyin":"yan3 hu4","gloss":"cover","definition":"a screen, shield, or barrier used for protection or concealment; a means or method of providing cover","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":167722,"html":"大家快找掩护！","enText":"Take cover, everyone!","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[{"id":10760,"sourceSimplified":"掩护","sourceTraditional":"掩護","sourcePinyin":"yan3 hu4","targetSimplified":"面","targetTraditional":"面","targetPinyin":"mian4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":46756,"sourceSimplified":"打掩护","sourceTraditional":"打掩護","sourcePinyin":"da3 yan3 hu4","targetSimplified":"掩护","targetTraditional":"掩護","targetPinyin":"yan3 hu4","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"26448":[{"orderIndex":0,"segmentText":"掩","partId":26458,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"掩","partTraditional":"掩","partPinyin":"yan3","partGloss":"to cover","partDefinition":"to cover up; to hide or conceal; to shield from view","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"护","partId":9854,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"护","partTraditional":"護","partPinyin":"hu4","partGloss":"to protect","partDefinition":"(bound form) To protect, guard, or shield from harm","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"26449":[{"orderIndex":0,"segmentText":"掩","partId":26458,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"掩","partTraditional":"掩","partPinyin":"yan3","partGloss":"to cover","partDefinition":"to cover up; to hide or conceal; to shield from view","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"护","partId":9854,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"护","partTraditional":"護","partPinyin":"hu4","partGloss":"to protect","partDefinition":"(bound form) To protect, guard, or shield from harm","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"26450":[{"orderIndex":0,"segmentText":"掩","partId":26458,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"掩","partTraditional":"掩","partPinyin":"yan3","partGloss":"to cover","partDefinition":"to cover up; to hide or conceal; to shield from view","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"护","partId":9855,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"护","partTraditional":"護","partPinyin":"hu4","partGloss":"to shield","partDefinition":"To be partial to someone; to cover up or shield a person's mistakes or faults","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":23.04,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":6.505641237558955,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"掩护","traditional":"掩護","pinyin":"yan3 hu4","gloss":"to shield","definition":"to screen, shield, or cover for protection or to hide from view, such as in military contexts or games","perMillion":23.04},{"simplified":"打掩护","traditional":"打掩護","pinyin":"da3 yan3 hu4","gloss":"to cover up for","definition":"To shield or screen someone (often a wrongdoer) or something bad from detection or blame","perMillion":2},{"simplified":"掩护射击","traditional":"掩護射擊","pinyin":"yan3 hu4 she4 ji1","gloss":"covering fire","definition":"Fire used to protect friendly forces and suppress the enemy during a movement or operation; overwatch.","perMillion":0},{"simplified":"掩护部队","traditional":"掩護部隊","pinyin":"yan3 hu4 bu4 dui4","gloss":"covering force","definition":"(military) A force deployed to protect a main body of troops from observation or attack by early detection of enemy presence and delaying their advance.","perMillion":0}]}