- 投掷 tóuzhì to throwto throw; to hurl; to cast something toward a target, such as a stone, dice, or a coin
- 孤注一掷 gūzhùyīzhì to risk everything on a single ventureto stake everything on a single throw of the dice; to put all one's eggs in one basket; to make a final desperate effort in a crisis
- 掷地有声 zhìdìyǒushēng forceful and resonatingLiterally meaning "to make a sound when thrown on the floor"; used to describe speech, writing, or opinions that are powerful, clear, and full of conviction
- 一掷千金 yīzhìqiānjīn to spend money recklessly(idiom) literally staking a thousand pieces of gold on a single throw; to squander money or spend profligately; to live extravagantly
- 抛掷 pāozhì to throwto throw; to toss; to cast
- 掷骰子 zhìtóuzi to throw diceto roll dice; to cast dice
- 虚掷 xūzhì to wasteto waste or throw away time or effort in vain; to let time slip by uselessly
- 掷还 zhìhuán please return(written) Used as a polite request for someone to return the original item sent to them, especially in correspondence.
- 掷铁饼 zhìtiěbǐng discusthe sport or event of discus throwing
- 一掷百万 yīzhìbǎiwàn to spend money like waterto gamble or spend huge sums of money in a single stroke; to be very extravagant with money
- 弃掷 qìzhì to cast asideto throw away; to abandon; to discard
- 千金一掷 qiānjīnyīzhì to spend money like waterTo throw away money recklessly or live an extremely extravagant life; originally refers to staking a massive sum of gold on a single throw in gambling.
- 掷瓶 zhìpíng to smash a bottleto break a bottle against the hull of a ship during a launch ceremony or when naming a new aircraft to bring good luck
- 掷地作金石声 zhìdìzuòjīnshíshēng powerful resonanceto have a sound like metal or stone hitting the ground; describes a piece of writing or a speech that is forceful, resounding, and eloquent
- 掷果盈车 zhìguǒyíngchē to throw fruit to fill a carriageto be extremely popular with women, referring to an exceptionally handsome man so admired that women would throw fruit into his carriage until it was full
- 乾坤一掷 qiánkūnyīzhì to stake everything on a single throwTo risk everything on one final decisive effort, often used to describe a battle for control of a country or a last-ditch gamble with all of one's assets; literally to gamble the universe on a single throw
- 掷下 zhìxià to throw downto throw down; to cast down
- 掷地 zhìdì to throw to the groundTo throw something down onto the ground
- 掷弹筒 zhìdàntǒng grenade launchera small portable weapon used to fire grenades or light shells; the projectiles are loaded through the muzzle and it has a relatively short range
- 掷果 zhìguǒ to throw fruitTo throw fruit at someone, specifically used in reference to people feeding animals in a zoo.
- 掷果潘安 zhìguǒpān'ān very handsome manUsed to describe an exceptionally handsome man, alluding to the story of the ancient poet [[潘安|潘安|pan1 an1]] whose beauty led women to throw fruit into his carriage; sometimes used in the context of flirtation or attracting attention.
- 掷梭 zhìsuō to pass quicklyto pass back and forth as quickly as a weaving shuttle; used to describe the rapid flight of time
- 掷瓶礼 zhìpínglǐ ship launching ceremonyship christening ceremony in which a bottle of champagne is smashed against the bow of a new vessel for good luck
- 掷筊 zhìjiǎo poe divinationTo perform a traditional divination ceremony by throwing a pair of crescent-shaped wooden or bamboo blocks on the ground to determine a divine answer.
- 掷色 zhìshǎi to throw diceTo roll or throw dice; also called [[掷骰子|擲骰子|zhi4 tou2 zi5]]
- 掷鼠忌器 zhìshǔjìqì to hesitate for fear of collateral damageTo hold back from taking action against a wrongdoer (such as a corrupt official) for fear of harming an innocent party (such as the emperor) or damaging something valuable; to have scruples about an action because of its potential repercussions
- 桌掷球 zhuōzhìqiú shuffleboarda game in which players push weighted discs down a long table with the goal of landing them in scoring zones
- 豪掷 háozhì to spend lavishlyto spend a large amount of money; to splash out
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH