- 分拣 fēnjiǎn sortto sort (mail, parcels, or goods)
- 挑三拣四 tiāosānjiǎnsì pickyto be overly fastidious or hypercritical; to be difficult to please when making choices
- 挑拣 tiāojiǎn selectto pick and choose or select from among several options, often implies being fastidious
- 拣选 jiǎnxuǎn selectto choose someone or something from a group for a specific purpose, role, or honor
- 挑肥拣瘦 tiāoféijiǎnshòu cherry-pickto cherry-pick; to pick the best parts for oneself; to be choosy
- 拣择 jiǎnzé selectto select or choose from among several options, often used in literary or formal contexts
- 披沙拣金 pīshājiǎnjīn selectingto separate the wheat from the chaff; to extract the best or most valuable parts from a large quantity of material
- 雷公打豆腐,拣软的欺 Léi Gōngdǎdòufu, jiǎnruǎndeqī bullying the weakTo pick on an easy target or a vulnerable person; literally, the God of Thunder strikes bean curd, choosing the softest one to bully.
- 拣佛烧香 jiǎnfóshāoxiāng curry favorto choose which Buddha to burn incense to (idiom); to selectively curry favor from the right person
- 拣信室 jiǎnxìnshì sorting officemail sorting office
- 拣起 jiǎnqǐ pick upto pick up
- 拣饮择食 jiǎnyǐnzéshí pickyto be fastidious or choosy about food and drink
- 暴力分拣 bàolìfēnjiǎn rough handlingrough handling of parcels during mail sorting
- 白拣 báijiǎn free bargainto get something for nothing or at an extremely low price
- 翻拣 fānjiǎn browseto rummage through items in order to select something
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH